pomogveteranu.ru

Воротник кошек своими руками

Воротник кошек своими руками 164
Воротник кошек своими руками 757
Воротник кошек своими руками 390

мШАЙУ лЬТТПММ. бМЙУБ Ч ъБЪЕТЛБМШЕ

----------------------------------------------------------------------- Lewis Carroll. Through The Looking-Glass And What Alice Found There. рЕТ. - о.дЕНХТПЧБ. OCR & spellcheck by HarryFan, 4 October 2000 ----------------------------------------------------------------------- (уЛЧПЪШ ЪЕТЛБМП Й ЮФП ФБН ХЧЙДЕМБ бМЙУБ) вЕМБС рЕЫЛБ (бМЙУБ) ОБЮЙОБЕФ Й УФБОПЧЙФУС лПТПМЕЧПК Ч ПДЙООБДГБФШ ИПДПЧ 1. бМЙУБ ЧУФТЕЮБЕФ юЕТОХА лПТПМЕЧХ 2. бМЙУБ ЮЕТЕЪ d3 (ЦЕМЕЪОБС ДПТПЗБ ЙДЕФ ОБ d4 (фТБМСМС Й фТХМСМС) 3. бМЙУБ ЧУФТЕЮБЕФ вЕМХА лПТПМЕЧХ (У ЫБМША) 4. бМЙУБ ЙДЕФ ОБ d5 (МБЧЛБ, ТЕЛБ, МБЧЛБ) 5. бМЙУБ ЙДЕФ ОБ d6 (ыБМФБК-вПМФБК) 6. бМЙУБ ЙДЕФ ОБ d7 (МЕУ) 7. вЕМЩК лПОШ ВЕТЕФ юЕТОПЗП лПОС 8. бМЙУБ ЙДЕФ ОБ d8 (ЛПТПОБГЙС) 9. бМЙУБ УФБОПЧЙФУС лПТПМЕЧПК 10. бМЙУБ "ТПЛЙТХЕФУС" (РЙТ) 11. бМЙУБ ВЕТЕФ юЕТОХА лПТПМЕЧХ Й ЧЩЙЗТЩЧБЕФ РБТФЙА 1. юЕТОБС лПТПМЕЧБ ХИПДЙФ ОБ h5 2. вЕМБС лПТПМЕЧБ ЙДЕФ ОБ У4 (МПЧЙФ ЫБМШ) 4. вЕМБС лПТПМЕЧБ ХИПДЙФ ОБ f8 (ПУФБЧМСЕФ ОБ РПМЛЕ СКГП) 5. вЕМБС лПТПМЕЧБ ЙДЕФ ОБ У8 (УРБУБСУШ ПФ юЕТОПЗП лПОС) 6. юЕТОЩК лПОШ ЙДЕФ ОБ Е7 7. вЕМЩК лПОШ ЙДЕФ ОБ f5 8. юЕТОБС лПТПМЕЧБ ЙДЕФ ОБ Е8 ("ЬЛЪБНЕО") 9. лПТПМЕЧЩ "ТПЛЙТХАФУС" 10. вЕМБС лПТПМЕЧБ ЙДЕФ ОБ a6 (УХР)

DRAMATIS PERSONAE (тбууфбопчлб ретед обюбмпн йзтщ)

вемще жЙЗХТЩ: фТХМСМС, еДЙОПТПЗ, пЧГБ, вЕМБС лПТПМЕЧБ, вЕМЩК лПТПМШ, уФБТЙЮПЛ, вЕМЩК тЩГБТШ, фТБМСМС рЕЫЛЙ: нБТЗБТЙФЛБ, ъБК бФУ, хУФТЙГБ, лТПЫЛБ мЙМЙ, мБОШ, хУФТЙГБ, вПМЧБОУ юЙЛ, нБТЗБТЙФЛБ юетоще жЙЗХТЩ: ыБМФБК-вПМФБК, рМПФОЙЛ, нПТЦ, юЕТОБС лПТПМЕЧБ, юЕТОЩК лПТПМШ, чПТПО, юЕТОЩК тЩГБТШ, мЕЧ рЕЫЛЙ: нБТЗБТЙФЛБ, юХЦЕУФТБОЕГ, хУФТЙГБ, фЙЗТПЧБС мЙМЙС, тПЪБ, хУФТЙГБ, мСЗХЫПОПЛ, нБТЗБТЙФЛБ дЙФС У ВЕЪПВМБЮОЩН ЮЕМПН й ХДЙЧМЕООЩН ЧЪЗМСДПН, рХУФШ ЙЪНЕОЙМПУШ ЧУЕ ЛТХЗПН й НЩ У ФПВПК ОЕ ТСДПН, рХУФШ ЗПДЩ ТБЪМХЮЙМЙ ОБУ, рТЙНЙ Ч РПДБТПЛ НПК ТБУУЛБЪ. фЕВС С ЧЙЦХ МЙЫШ ЧП УОЕ, оЕ УМЩЫЕО УНЕИ ФЧПК НЙМЩК, фЩ ЧЩТПУМБ, Й ПВП НОЕ, оБЧЕТОПЕ, ЪБВЩМБ (1). у НЕОС ДПЧПМШОП, ЮФП УЕКЮБУ фЩ ЧЩУМХЫБЕЫШ НПК ТБУУЛБЪ. пО ОБЮБФ НОПЗП МЕФ ОБЪБД йАМШУЛЙН ХФТПН ТБООЙН, уЛПМШЪЙМБ ОБЫБ МПДЛБ Ч МБД у НПЙН РПЧЕУФЧПЧБОШЕН. с РПНОА ЬФПФ УЙОЙК РХФШ, иПФШ ЗПДЩ ЗПЧПТСФ: ЪБВХДШ! нПК НЙМЩК ДТХЗ, РТПНЮБФУС ДОЙ, тБЪДБУФУС ЗПМПУ ЗТПЪОЩК. й ПО ЧЕМЙФ ФЕВЕ: "хУОЙ!" й УРПТЙФШ ВХДЕФ РПЪДОП. нЩ ФБЛ РПИПЦЙ ОБ ТЕВСФ, юФП УРБФШ МПЦЙФШУС ОЕ ИПФСФ. чПЛТХЗ - НПТПЪ, УМЕРСЭЙК УОЕЗ й РХУФП, ЛБЛ Ч РХУФЩОЕ, х ОБУ ЦЕ - ТБДПУФШ, ДЕФУЛЙК УНЕИ, зПТЙФ ПЗПОШ Ч ЛБНЙОЕ. уРБУБЕФ УЛБЪЛБ ПФ ОЕЧЪЗПД - рХУЛБК ФЕВС ПОБ УРБУЕФ. иПФШ МЕЗЛБС ЧЙФБЕФ ЗТХУФШ ч НПЕК ЧПМЫЕВОПК УЛБЪЛЕ, иПФШ МЕФП ЛПОЮЙМПУШ, ОП РХУФШ еЗП ОЕ ВМЕЛОХФ ЛТБУЛЙ, дЩИБОША ЪМБ Й Ч ЬФПФ ТБЪ оЕ ПРЕЮБМЙФШ НПК ТБУУЛБЪ.

ртедйумпчйе бчфптб

фБЛ ЛБЛ ЫБИНБФОБС ЪБДБЮБ, РТЙЧЕДЕООБС ОБ РТЕДЩДХЭЕК УФТБОЙГЕ, РПУФБЧЙМБ Ч ФХРЙЛ ОЕЛПФПТЩИ ЮЙФБФЕМЕК, НОЕ УМЕДХЕФ, ПЮЕЧЙДОП, ПВЯСУОЙФШ, ЮФП ПОБ УПУФБЧМЕОБ Ч УППФЧЕФУФЧЙЙ У РТБЧЙМБНЙ - ОБУЛПМШЛП ЬФП ЛБУБЕФУС УБНЙИ _ИПДПЧ_. рТБЧДБ, _ПЮЕТЕДОПУФШ_ ЮЕТОЩИ Й ВЕМЩИ ОЕ ЧУЕЗДБ УПВМАДБЕФУС У ОБДМЕЦБЭЕК УФТПЗПУФША, Б "ТПЛЙТПЧЛБ" ФТЕИ лПТПМЕЧ РТПУФП ПЪОБЮБЕФ, ЮФП ЧУЕ ФТЙ РПРБДБАФ ЧП ДЧПТЕГ; ПДОБЛП ЧУСЛЙК, ЛФП ЧПЪШНЕФ ОБ УЕВС ФТХД ТБУУФБЧЙФШ ЖЙЗХТЩ Й РТПДЕМБФШ ХЛБЪБООЩЕ ИПДЩ, ХВЕДЙФУС, ЮФП "ЫБИ" вЕМПНХ лПТПМА ОБ 6-Н ИПДХ, РПФЕТС ЮЕТОЩНЙ лПОС ОБ 7-Н Й ЖЙОБМШОЩК "НБФ" юЕТОПНХ лПТПМА ОЕ РТПФЙЧПТЕЮБФ ЪБЛПОБН ЙЗТЩ (2). оПЧЩЕ УМПЧБ Ч УФЙИПФЧПТЕОЙЙ "вБТНБЗМПФ" ЧЩЪЧБМЙ ЙЪЧЕУФОЩЕ ТБЪОПЗМБУЙС ПФОПУЙФЕМШОП ЙИ РТПЙЪОПЫЕОЙС; НОЕ УМЕДХЕФ, ПЮЕЧЙДОП, ДБФШ ТБЪЯСУОЕОЙС Й РП _ЬФПНХ_ РХОЛФХ. "иМЙЧЛЙЕ" УМЕДХЕФ РТПЙЪОПУЙФШ У ХДБТЕОЙЕН ОБ РЕТЧПН УМПЗЕ; "ИТАЛПФБМЙ" - ОБ ФТЕФШЕН; Б "ЪЕМАЛЙ" - ОБ РПУМЕДОЕН". дМС ЫЕУФШДЕУСФ РЕТЧПК ФЩУСЮЙ ЬФПЗП ЙЪДБОЙС У ДЕТЕЧСООЩИ ЖПТН ВЩМЙ УДЕМБОЩ ОПЧЩЕ ЛМЙЫЕ (ФБЛ ЛБЛ ЙИ ОЕ ЙУРПМШЪПЧБМЙ ОЕРПУТЕДУФЧЕООП ДМС РЕЮБФЙ, ПОЙ ОБИПДСФУС Ч ФБЛПН ЦЕ ПФМЙЮОПН УПУФПСОЙЙ, ЛБЛ Й Б 1871 З., ЛПЗДБ ЙИ ЙЪЗПФПЧЙМЙ); ЧУС ЛОЙЗБ ВЩМБ ОБВТБОБ ОПЧЩН ЫТЙЖФПН. еУМЙ Ч ИХДПЦЕУФЧЕООПН ПФОПЫЕОЙЙ ЬФП РЕТЕЙЪДБОЙЕ Ч ЮЕН-МЙВП ВХДЕФ ХУФХРБФШ УЧПЙН РТЕДЫЕУФЧЕООЙЛБН, ЬФП РТПЙЪПКДЕФ ОЕ РП ЧЙОЕ БЧФПТБ, ЙЪДБФЕМС ЙМЙ ФЙРПЗТБЖЙЙ. рПМШЪХАУШ УМХЮБЕН ХЧЕДПНЙФШ РХВМЙЛХ, ЮФП "бМЙУБ ДМС ДЕФЕК", УФПЙЧЫБС ДП УЕЗП ДОС 4 ЫЙММЙОЗБ ВЕЪ ПВМПЦЛЙ, РТПДБЕФУС УЕКЮБУ ОБ ФЕИ ЦЕ ХУМПЧЙСИ, ЮФП Й ПВЩЮОЩЕ ЫЙММЙОЗПЧЩЕ ЛОЙЦЛЙ У ЛБТФЙОЛБНЙ, ИПФШ С Й ХЧЕТЕО, ЮФП ПОБ РТЕЧПУИПДЙФ ЙИ ЧП ЧУЕИ ПФОПЫЕОЙСИ (ЪБ ЙУЛМАЮЕОЙЕН УБНПЗП _ФЕЛУФБ_, П ЛПФПТПН С ОЕ ЧРТБЧЕ УХДЙФШ). 4 ЫЙММЙОЗБ - ЬФП ВЩМБ ГЕОБ ЧРПМОЕ ТБЪХНОБС, ЕУМЙ ХЮЕУФШ, ЛБЛЙЕ УЕТШЕЪОЩЕ ТБУИПДЩ РПЧМЕЛМБ ДМС НЕОС ЬФБ ЛОЙЗБ; ЧРТПЮЕН, ТБЪ юЙФБФЕМЙ ЗПЧПТСФ: "ъБ ЛОЙЦЛХ У ЛБТФЙОЛБНЙ, ЛБЛ ВЩ ИПТПЫБ ПОБ ОЙ ВЩМБ, НЩ _ОЕ_ ЦЕМБЕН РМБФЙФШ ВПМШЫЕ ЮЕФЩТЕИ ЫЙММЙОЗПЧ", - С УПЗМБУЕО УРЙУБФШ Ч ХВЩФПЛ УЧПЙ ТБУИПДЩ РП ЕЕ ЙЪДБОЙА, Й, ЮФПВЩ ОЕ ПУФБЧЙФШ НБМЩЫЕК, ДМС ЛПФПТЩИ ПОБ ВЩМБ ОБРЙУБОБ, ЧПЧУЕ ВЕЪ ОЕЕ, С РТПДБА ЕЕ РП ФБЛПК ГЕОЕ, ЮФП ДМС НЕОС ТБЧОПУЙМШОП ФПНХ, ЛБЛ ЕУМЙ В С ТБЪДБЧБМ ЕЕ ДБТПН. тПЦДЕУФЧП 1896 З.

1. ъбъетлбмшощк дпн

пДОП ВЩМП УПЧЕТЫЕООП СУОП: _ВЕМЩК_ ЛПФЕОПЛ ФХФ ОЙ РТЙ ЮЕН; ЧП ЧУЕН ЧЙОПЧБФ ЮЕТОЩК Й ОЙЛФП ДТХЗПК. чПФ ХЦЕ РПМЮБУБ, ЛБЛ НБНБ-ЛПЫЛБ НЩМБ уОЕЦЙОЛЕ НПТДПЮЛХ (Б ФБ УФПКЛП УОПУЙМБ ЬФХ НХЛХ) - ФБЛ ЮФП РТЙ ЧУЕН ЦЕМБОЙЙ уОЕЦЙОЛБ ОЙЮЕЗП ОЕ _НПЗМБ_ УДЕМБФШ. б ЪОБЕЫШ, ЛБЛ дЙОБ ХНЩЧБМБ УЧПЙИ ЛПФСФ? пДОПК МБРПК ПОБ ИЧБФБМБ ВЕДОСЦЛХ ЪБ ХИП Й РТЙЦЙНБМБ Л РПМХ, Б ДТХЗПК ФЕТМБ ЕК ЧУА НПТДПЮЛХ, ОБЮЙОБС У ОПУБ, РТПФЙЧ ЫЕТУФЙ. лБЛ С ХЦЕ УЛБЪБМ, ЮФП ЬФП ЧТЕНС ПОБ ФТХДЙМБУШ ОБД уОЕЦЙОЛПК, Б ФБ МЕЦБМБ УНЙТОП, ОЕ УПРТПФЙЧМСМБУШ, ДБ ЕЭЕ РЩФБМБУШ НХТМЩЛБФШ - ЧЙДОП, РПОЙНБМБ, ЮФП ЧУЕ ЬФП ДЕМБЕФУС ДМС ЕЕ ЦЕ ВМБЗБ. у ЮЕТОЕОШЛПК лЙФФЙ дЙОБ РПЛПОЮЙМБ ТБОШЫЕ, Й ФЕРЕТШ, РПЛБ бМЙУБ УЙДЕМБ, УЧЕТОХЧЫЙУШ ЛБМБЮЙЛПН ОБ ХЗПМЛЕ РТПУФПТОПЗП ЛТЕУМБ, ЮФП-ФП ВПТНПЮБ РТП УЕВС Ч РПМХДТЕНЕ, лЙФФЙ ПФ ДХЫЙ ЪБВБЧМСМБУШ, ЙЗТБС У ЛМХВЛПН ЫЕТУФЙ, ЛПФПТХА бМЙУБ НПФБМБ РПХФТХ; ПОБ ЧЕУЕМП ЗПОСМБ ЕЗП РП РПМХ Й, ЛПОЕЮОП, ТБЪНПФБМБ Й ЪБРХФБМБ ЧЛПОЕГ. оЙФЛЙ ЧБМСМЙУШ ФЕРЕТШ ОБ ЛПЧТЙЛЕ РЕТЕД ЛБНЙОПН, ДП ФПЗП УРХФБООЩЕ, ЮФП ОБ ОЙИ УФТБЫОП ВЩМП УНПФТЕФШ, Б лЙФФЙ РТЩЗБМБ РП ОЙН, РЩФБСУШ РПКНБФШ УПВУФЧЕООЩК ИЧПУФ. - бИ, лЙФФЙ, ДП ЮЕЗП ЦЕ ФЩ РТПФЙЧОБС! - УЛБЪБМБ бМЙУБ, РПКНБЧ ЕЕ Й МЕЗПОШЛП ГЕМХС Ч НПТДПЮЛХ, - ДМС ФПЗП, ЧЙДОП, ЮФПВЩ ПОБ РПМХЮЫЕ РПОСМБ, ЮФП ИПЪСКЛБ ОБ ОЕЕ УЕТДЙФУС. - оЕХЦЕМЙ дЙОБ ФЕВЕ ОЕ ПВЯСУОСМБ, ЛБЛ УЕВС ОХЦОП ЧЕУФЙ? пОБ ЧЪЗМСОХМБ У ХЛПТЙЪОПК ОБ дЙОХ Й ЛБЛ НПЦОП УФТПЦЕ ДПВБЧЙМБ: - _оЕИПТПЫП_, дЙОБ, _ОЕИПТПЫП_! б РПФПН ПОБ ПРСФШ ЪБВТБМБУШ Ч ЛТЕУМП, РТЙИЧБФЙЧ У УПВПК ЫЕТУФШ Й ЛПФЕОЛБ, Й УОПЧБ РТЙОСМБУШ ЪБ ЛМХВПЛ. оП ДЕМП Х бМЙУЩ ЫМП НЕДМЕООП, РПФПНХ ЮФП ПОБ ЧУЕ ЧТЕНС ПФЧМЕЛБМБУШ - ФП ВЕУЕДПЧБМБ У лЙФФЙ, Б ФП ВПТНПФБМБ ЮФП-ФП УЕВЕ РПД ОПУ. лЙФФЙ УНЙТОП УЙДЕМБ Х ОЕЕ ОБ ЛПМЕОСИ, РТЙФЧПТССУШ, ЮФП ЧОЙНБФЕМШОП УМЕДЙФ ЪБ ФЕН, ЛБЛ бМЙУБ НПФБЕФ ЫЕТУФШ; ЧТЕНС ПФ ЧТЕНЕОЙ ПОБ РТПФСЗЙЧБМБ МБРЛХ Й ФЙИПОШЛП ФТПЗБМБ ЛМХВПЛ, УМПЧОП ЦЕМБС УЛБЪБФШ, ЮФП У ХДПЧПМШУФЧЙЕН РПНПЗМБ ВЩ, ЕУМЙ В ХНЕМБ. - б ЪОБЕЫШ, ЮФП ВХДЕФ ЪБЧФТБ? - ЗПЧПТЙМБ бМЙУБ. - фЩ ВЩ Й УБНБ ДПЗБДБМБУШ, ЕУМЙ В УЙДЕМБ УП НОПК ХФТПН ОБ ПЛПЫЛЕ. фПМШЛП ФЩ ВЩМБ ЪБОСФБ - дЙОБ ФЕВС ХНЩЧБМБ. б С УНПФТЕМБ, ЛБЛ НБМШЮЙЫЛЙ УПВЙТБАФ ЭЕРЛЙ ОБ ЛПУФЕТ. дМС ЛПУФТБ ОБДП НОПЗП ЭЕРПЛ, лЙФФЙ. вЩМП ХЦБУОП ИПМПДОП, Б ФХФ ЕЭЕ УОЕЗ РПЫЕМ - РТЙЫМПУШ ЙН ТБЪПКФЙУШ РП ДПНБН! оП ОЕ ЗПТАК, лЙФФЙ! ъБЧФТБ НЩ РПКДЕН УНПФТЕФШ ОБ ЛПУФЕТ! (3) фХФ бМЙУБ ОБНПФБМБ ОЕНОПЦЛП ЫЕТУФЙ лЙФФЙ ОБ ЫЕА - РТПУФП ФБЛ, ЮФПВЩ РПУНПФТЕФШ, РПКДЕФ МЙ ЕК ЬФП; лЙФФЙ УФБМБ ЧЩТЩЧБФШУС - ЛМХВПЛ УЛБФЙМУС ОБ РПМ Й ПРСФШ ТБЪНПФБМУС. - ъОБЕЫШ, - РТПДПМЦБМБ бМЙУБ, ЛПЗДБ ПОЙ УОПЧБ ХУФТПЙМЙУШ Ч ЛТЕУМЕ, - С ФБЛ ОБ ФЕВС ТБУУЕТДЙМБУШ. лЙФФЙ, ЛПЗДБ ХЧЙДЕМБ, ЮФП ФЩ ОБДЕМБМБ. с ЮХФШ ВЩМП ОЕ ПФЛТЩМБ ПЛПЫЛП Й ОЕ РПУБДЙМБ ФЕВС ОБ УОЕЗ! фЩ ЬФП ЪБУМХЦЙМБ, ЫБМХОШС! юФП ФЩ НПЦЕЫШ УЛБЪБФШ Ч УЧПЕ ПРТБЧДБОЙЕ? б ФЕРЕТШ УМХЫБК Й ОЕ РТЕТЩЧБК НЕОС! (фХФ ПОБ РПЗТПЪЙМБ лЙФФЙ РБМШГЕН.) с ФЕВЕ ЧУЕ УЛБЦХ! чП-РЕТЧЩИ, ФЩ РЙЭБМБ, ЛПЗДБ ФЕВС НЩМЙ УЕЗПДОС ХФТПН. дБ, ЧПЪТБЦБФШ ФЕВЕ ОЕЮЕЗП, С УМЩЫБМБ УЧПЙНЙ УПВУФЧЕООЩНЙ ХЫБНЙ! юФП ФЩ ФБН ЗПЧПТЙЫШ? (бМЙУБ ЪБНПМЮБМБ, УДЕМБЧ ЧЙД, ЮФП УМХЫБЕФ лЙФФЙ.) пОБ РПРБМБ ФЕВЕ МБРПК Ч ЗМБЪ? уБНБ ЧЙОПЧБФБ, ОЕЪБЮЕН ФЕВЕ ВЩМП ПФЛТЩЧБФШ ЗМБЪБ! еУМЙ В ФЩ ЪБЦНХТЙМБУШ РПЛТЕРЮЕ, ЬФПЗП ВЩ ОЕ УМХЮЙМПУШ! оЕ ПРТБЧДЩЧБКУС, РПЦБМХКУФБ! мХЮЫЕ РПУМХЫБК! чП-ЧФПТЩИ, ФЩ ПФФБЭЙМБ уОЕЦЙОЛХ (4) ЪБ ИЧПУФ ПФ ВМАДЕЮЛБ, ЛПЗДБ С ОБМЙМБ ЕК НПМПЛБ. бИ, ЧПФ ЛБЛ, ФЕВЕ РЙФШ ЪБИПФЕМПУШ? б РТП ОЕЕ ФЩ ОЕ РПДХНБМБ? й, Ч-ФТЕФШЙИ, УФПЙМП НОЕ ПФЧЕТОХФШУС, ЛБЛ ФЩ ФХФ ЦЕ ТБЪНПФБМБ ЧУА ЫЕТУФШ. гЕМЩИ ФТЙ РТПУФХРЛБ, лЙФФЙ, Б ФЩ ЕЭЕ ОЙ ЪБ ПДЙО ОЕ РПРМБФЙМБУШ! оХ, РПДПЦДЙ, ОБЛБЦХ С ФЕВС ЪБ ЧУЕ УТБЪХ - ЮЕТЕЪ ОЕДЕМА! - б ЮФП ВЩМП ВЩ, ЕУМЙ ВЩ _НЕОС_ ФПЦЕ УФБМЙ ОБЛБЪЩЧБФШ ЪБ ЧУЕ ТБЪПН? (пОБ ТБЪНЩЫМСМБ ЧУМХИ, ПВТБЭБСУШ УЛПТЕЕ Л УБНПК УЕВЕ, ЮЕН Л лЙФФЙ.) юФП ВЩ ФПЗДБ ВЩМП Ч _ЛПОГЕ ЗПДБ_? уЙДЕФШ ВЩ НОЕ Ч ФАТШНЕ, ОЕ ЙОБЮЕ! б ЕУМЙ В НЕОС ПУФБЧМСМЙ ВЕЪ ПВЕДБ ЪБ ЛБЦДЩК РТПУФХРПЛ? фПЗДБ ВЩ Ч ПДЙО РТЕЛТБУОЩК ДЕОШ С ПУФБМБУШ ВЩ УТБЪХ ВЕЪ УФБ ПВЕДПЧ! оХ, _ЬФП_ ЕЭЕ ОЕ ФБЛ УФТБЫОП! иХЦЕ, ЕУМЙ В ОХЦОП ВЩМП УЯЕУФШ ЧУЕ УФП ПВЕДПЧ ТБЪПН! - уМЩЫЙЫШ, ЛБЛ УОЕЗ ЫХТЫЙФ П УФЕЛМБ, лЙФФЙ? лБЛПК ПО РХЫЙУФЩК Й НСЗЛЙК! лБЛ ПО МБУЛБЕФУС Л ПЛОБН! уОЕЗ, ЧЕТОП, _МАВЙФ_ РПМС Й ДЕТЕЧШС, ТБЪ ПО ФБЛ ОЕЦЕО У ОЙНЙ! пО ХЛТЩЧБЕФ ЙИ ВЕМПК РЕТЙОПК, ЮФПВЩ ЙН ВЩМП ФЕРМП Й ХАФОП, Й ЗПЧПТЙФ: "уРЙФЕ, ДПТПЗЙЕ, УРЙФЕ, РПЛБ ОЕ ОБУФХРЙФ МЕФП". б ЧПУУФБЧ ПФ ЪЙНОЕЗП УОБ, лЙФФЙ, ПОЙ ОБДЕОХФ ЪЕМЕОЩК ОБТСД Й РХУФСФУС Ч РМСУ ОБ ЧЕФТХ. бИ, ЛБЛ ЬФП ЛТБУЙЧП! - фХФ бМЙУБ ЪБИМПРБМБ Ч МБДПЫЙ Й ПРСФШ ХТПОЙМБ ЛМХВПЛ. - иПТПЫП ВЩ ЧУЕ ЬФП Й _ЧРТБЧДХ_ ФБЛ ВЩМП! чЕДШ ПУЕОША МЕУ Й Ч УБНПН ДЕМЕ ФБЛПК УПООЩК. мЙУФШС ДЕТЕЧШЕЧ ЦЕМФЕАФ - Й ПО РПЗТХЦБЕФУС Ч УПО. - рПУМХЫБК, лЙФФЙ, Б Ч ЫБИНБФЩ ЙЗТБФШ ФЩ ХНЕЕЫШ? оЕ УНЕКУС, НЙМБС, С ФЕВС УЕТШЕЪОП УРТБЫЙЧБА. лПЗДБ НЩ УЕЗПДОС ЙЗТБМЙ, ФЩ ФБЛ УНПФТЕМБ ОБ ДПУЛХ, ЛБЛ ВХДФП РПОЙНБМБ ЧУЕ ИПДЩ: Б ЛПЗДБ С УЛБЪБМБ "ыБИ!", ФЩ ЪБНХТМЩЛБМБ! бИ, лЙФФЙ, ЛБЛПК ЬФП ВЩМ _ИПТПЫЙК_ ИПД! й С ВЩ, ЛПОЕЮОП, ЧЩЙЗТБМБ, ЕУМЙ В ОЕ ЬФПФ РТПФЙЧОЩК ЛПОШ! лБЛ ЬФП ПО РПДПВТБМУС Л НПЙН ЖЙЗХТБН! лЙФФЙ, НЙМБС, ДБЧБК ЙЗТБФШ, ЛБЛ ВХДФП НЩ... - с ДБЦЕ УЛБЪБФШ ФЕВЕ ОЕ НПЗХ, ЛБЛ ЮБУФП бМЙУБ РПЧФПТСМБ ЬФХ ЖТБЪХ! оЕ ДБМЕЕ ЛБЛ ЧЮЕТБ Х ОЕЕ ЧЩЫЕМ ДПМЗЙК УРПТ У УЕУФТПК; бМЙУБ ЕК УЛБЪБМБ: "дБЧБК ЙЗТБФШ, ЛБЛ ВХДФП НЩ - ЛПТПМЙ Й ЛПТПМЕЧЩ", - Б УЕУФТБ, ЛПФПТБС ЧП ЧУЕН МАВЙФ ФПЮОПУФШ, ЪБСЧЙМБ, ЮФП ЬФП ОЕЧПЪНПЦОП, РПФПНХ ЮФП ЙИ ФПМШЛП ДЧПЕ. ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ бМЙУЕ РТЙЫМПУШ ХУФХРЙФШ. "оХ ИПТПЫП, - УЛБЪБМБ ПОБ, - _ФЩ_ ВХДЕЫШ ПДОЙН ЛПТПМЕН-Й-ЛПТПМЕЧПК, Б С ЧУЕНЙ ПУФБМШОЩНЙ ЛПТПМСНЙ Й ЛПТПМЕЧБНЙ УТБЪХ!" б ПДОБЦДЩ ПОБ ДП УНЕТФЙ ОБРХЗБМБ УЧПА УФБТХА ОСОШЛХ, ЛТЙЛОХЧ ЕК РТСНП Ч ХИП: "оСОС, ДБЧБК ЙЗТБФШ, ЛБЛ ВХДФП С ЗПМПДОБС ЗЙЕОБ, Б ФЩ - ЛПУФШ!" оП НЩ ПФЧМЕЛМЙУШ. йФБЛ, бМЙУБ УЛБЪБМБ лЙФФЙ: - лЙФФЙ, НЙМЕОШЛБС, ДБЧБК ЙЗТБФШ, ЛБЛ ВХДФП ФЩ юЕТОБС лПТПМЕЧБ! ъОБЕЫШ, ЕУМЙ ФЩ УСДЕЫШ ОБ ЪБДОЙЕ МБРЛЙ, Б РЕТЕДОЙЕ РТЙЦНЕЫШ Л ЗТХДЙ, ФП ВХДЕЫШ УПЧУЕН ЛБЛ юЕТОБС лПТПМЕЧБ. оХ-ЛБ, РПРТПВХК, ДХЫЕЮЛБ! й бМЙУБ УОСМБ УП УФПМБ юЕТОХА лПТПМЕЧХ Й РПУФБЧЙМБ ЕЕ РЕТЕД лЙФФЙ, ЮФПВЩ ФБ ЧЙДЕМБ, ЛПНХ РПДТБЦБФШ. оП ЙЪ ЬФПК ЪБФЕЙ ОЙЮЕЗП ОЕ ЧЩЫМП - Ч ПУОПЧОПН РПФПНХ, ЮФП, ЕУМЙ ЧЕТЙФШ бМЙУЕ, лЙФФЙ ОЙ ЪБ ЮФП ОЕ ЦЕМБМБ РПДОСФШ ЛБЛ УМЕДХЕФ МБРЛЙ. фПЗДБ Ч ОБЛБЪБОЙЕ бМЙУБ РПДОЕУМБ ЕЕ Л ъЕТЛБМХ ОБД ЛБНЙОПН - РХУФШ ЧЙДЙФ, ЛБЛПК Х ОЕЕ ИНХТЩК ЧЙД. - еУМЙ ФЩ УЙА ЦЕ НЙОХФХ ОЕ ЙУРТБЧЙЫШУС, С ФЕВС РПУБЦХ ФХДБ, Ч ъБЪЕТЛБМШОЩК ДПН. оХ, ЮФП ФЩ ОБ ЬФП УЛБЦЕЫШ? - ъОБЕЫШ, лЙФФЙ, ЕУМЙ ФЩ РПНПМЮЙЫШ ИПФШ НЙОХФЛХ, - РТПДПМЦБМБ бМЙУБ, - Й РПУМХЫБЕЫШ НЕОС, С ФЕВЕ ТБУУЛБЦХ ЧУЕ, ЮФП ЪОБА РТП ъБЪЕТЛБМШОЩК ДПН. чП-РЕТЧЩИ, ФБН ЕУФШ ЧПФ ЬФБ ЛПНОБФБ, ЛПФПТБС ОБЮЙОБЕФУС РТСНП ЪБ УФЕЛМПН. пОБ УПЧУЕН ФБЛБС ЦЕ, ЛБЛ ОБЫБ ЗПУФЙОБС, лЙФФЙ, ФПМШЛП ЧУЕ ФБН ОБПВПТПФ! (5) лПЗДБ С ЪБМЕЪБА ОБ УФХМ Й УНПФТА Ч ъЕТЛБМП, ПОБ ЧЙДОБ НОЕ ЧУС, ЛТПНЕ ЛБНЙОБ. бИ, ЛБЛ ВЩ НОЕ ИПФЕМПУШ _ЕЗП_ ХЧЙДЕФШ! нОЕ ФБЛ ЙОФЕТЕУОП ХЪОБФШ, ФПРСФ ПОЙ ЪЙНПК ЛБНЙО ЙМЙ ОЕФ. оП Ч ЬФП ъЕТЛБМП ЛБЛ ОЙ ЗМСДЙ, ЛБНЙОБ _ОЕ ХЧЙДЙЫШ_, ТБЪЧЕ ЮФП ОБЫ ЛБНЙО ЪБДЩНЙФ - ФПЗДБ Й ФБН РПСЧЙФУС ДЩНПЛ. фПМШЛП ЬФП, ЧЕТОП, ПОЙ ОБТПЮОП - ЮФПВЩ НЩ РПДХНБМЙ, ВХДФП Й Х ОЙИ Ч ЛБНЙОЕ ПЗПОШ. б ЛОЙЦЛЙ ФБН ПЮЕОШ РПИПЦЙ ОБ ОБЫЙ - ФПМШЛП УМПЧБ ОБРЙУБОЩ ЪБДПН ОБРЕТЕД. с ЬФП _ФПЮОП ЪОБА_, РПФПНХ ЮФП ПДОБЦДЩ С РПЛБЪБМБ ЙН ОБЫХ ЛОЙЦЛХ, Б ПОЙ РПЛБЪБМЙ НОЕ УЧПА! - оХ, ЛБЛ, лЙФФЙ, ИПЮЕЫШ ЦЙФШ Ч ъБЪЕТЛБМШОПН ДПНЕ? йОФЕТЕУОП, ДБДХФ ФЕВЕ ФБН НПМПЛБ? чРТПЮЕН, ОЕ ЪОБА, НПЦОП МЙ РЙФШ ЪБЪЕТЛБМШОПЕ НПМПЛП? оЕ РПЧТЕДЙФ МЙ ПОП ФЕВЕ, лЙФФЙ... (6) б ДБМШЫЕ ЙДЕФ ЛПТЙДПТ. еУМЙ ТБУРБИОХФШ ДЧЕТШ Ч ОБЫЕК ЗПУФЙОПК РПЫЙТЕ, НПЦОП ХЧЙДЕФШ _ЛХУПЮЕЛ_ ЛПТЙДПТБ Ч ФПН ДПНЕ, ПО УПЧУЕН ФБЛПК ЦЕ, ЛБЛ Х ОБУ. оП, ЛФП ЪОБЕФ, ЧДТХЗ ФБН, ЗДЕ ЕЗП ОЕ ЧЙДОП, ПО УПЧУЕН ДТХЗПК? бИ, лЙФФЙ, ЛБЛ ВЩ НОЕ ИПФЕМПУШ РПРБУФШ Ч ъБЪЕТЛБМШЕ! фБН, ДПМЦОП ВЩФШ, УФПМШЛП ЧУСЛЙИ ЮХДЕУ! дБЧБК ЙЗТБФШ, ВХДФП НЩ ФХДБ НПЦЕН РТПКФЙ! чДТХЗ УФЕЛМП УФБОЕФ ФПОЛЙН, ЛБЛ РБХФЙОЛБ, Й НЩ ЫБЗОЕН УЛЧПЪШ ОЕЗП! рПУНПФТЙ-ЛБ, ПОП, Й РТБЧДБ, ФБЕФ ЛБЛ ФХНБО. рТПКФЙ УЛЧПЪШ ОЕЗП ФЕРЕТШ УПЧУЕН ОЕ ФТХДОП... фХФ бМЙУБ ПЛБЪБМБУШ ОБ ЛБНЙООПК РПМЛЕ, ИПФШ Й УБНБ ОЕ ЪБНЕФЙМБ, ЛБЛ ПОБ ФХДБ РПРБМБ. б ЪЕТЛБМП, Й ФПЮОП, УФБМП _ФБСФШ_, УМПЧОП УЕТЕВТЙУФЩК ФХНБО РП ХФТХ. юЕТЕЪ НЙЗ бМЙУБ РТПЫМБ УЛЧПЪШ ЪЕТЛБМП Й МЕЗЛП УРТЩЗОХМБ Ч ъБЪЕТЛБМШЕ. рТЕЦДЕ ЧУЕЗП ПОБ ЪБЗМСОХМБ Ч ЛБНЙО Й ПЮЕОШ ПВТБДПЧБМБУШ, ХЧЙДЕЧ, ЮФП Ч ОЕН ЦБТЛП РЩМБАФ ДТПЧБ; ПЗПОШ ВЩМ ОБУФПСЭЙК, УПЧУЕН ФБЛПК ЦЕ, ЛБЛ ДПНБ! - ъОБЮЙФ, ЪДЕУШ НОЕ ВХДЕФ ФБЛ ЦЕ ФЕРМП, ЛБЛ Й ФБН, - РПДХНБМБ бМЙУБ. - й ДБЦЕ, ОБЧЕТОП, ФЕРМЕЕ! ъДЕУШ ОЙЛФП ОЕ УФБОЕФ НЕОС ЗОБФШ ПФ ЛБНЙОБ. б ЧПФ ВХДЕФ УНЕЫОП, ЛПЗДБ ОБЫЙ ХЧЙДСФ НЕОС ЪДЕУШ - ЙН ЧЕДШ НЕОС ОЕ ДПУФБФШ! пОБ ПУНПФТЕМБУШ Й ФХФ ЦЕ ЪБНЕФЙМБ, ЮФП ЛПНОБФБ ОБ ДЕМЕ УПЧУЕН ОЕ ФБЛБС ПВЩЛОПЧЕООБС Й УЛХЮОБС, ЛБЛПК ЛБЪБМБУШ ЙЪ-ЪБ ъЕТЛБМБ. рПТФТЕФЩ ОБ УФЕОЕ ЧПЪМЕ ЛБНЙОБ ВЩМЙ ЦЙЧЩЕ Й П ЮЕН-ФП ЫЕРФБМЙУШ, Б ЛТХЗМЩЕ ЮБУЩ, УФПСЧЫЙЕ ОБ ЛБНЙООПК РПМЛЕ (ТБОШЫЕ бМЙУБ ЧЙДЕМБ ЙИ ФПМШЛП УЪБДЙ), ХМЩВОХМЙУШ ЕК. - ъДЕУШ, РТБЧП, ОЕ ФБЛПК РПТСДПЛ, ЛБЛ Х ОБУ, - РПДХНБМБ бМЙУБ, ЪБНЕФЙЧ Ч ЛБНЙООПК ЪПМЕ ОЕУЛПМШЛП ЫБИНБФОЩИ ЖЙЗХТ; ЧДТХЗ ПОБ ПИОХМБ Й РТЙУЕМБ ОБ ЛПТФПЮЛЙ; ЖЙЗХТЩ ЧБЦОП ТБЪЗХМЙЧБМЙ РП ЛПЧТЙЛХ РБТБНЙ! - чПО юЕТОЩК лПТПМШ Й юЕТОБС лПТПМЕЧБ, - УЛБЪБМБ бМЙУБ (ЫЕРПФПН, ЮФПВЩ ОЕ УРХЗОХФШ ЙИ). - б ЧПО вЕМЩК лПТПМШ Й вЕМБС лПТПМЕЧБ - ХУЕМЙУШ ОБ ЛТБЕЫЛЕ УПЧЛБ Й ВПМФБАФ ОПЗБНЙ. б ЧПО ДЧЕ фХТЩ ЧЪСМЙУШ РПД ТХЮЛЙ Й ЫЕРЮХФУС П ЮЕН-ФП. рП-НПЕНХ, ПОЙ НЕОС ОЕ УМЩЫБФ... бМЙУБ ОБЛМПОЙМБУШ Л ЛБНЙОХ. - пОЙ НЕОС, ЧЕТОП, Й ОЕ ЧЙДСФ. рПИПЦЕ, ЮФП С УФБМБ ЧДТХЗ ОЕЧЙДЙНЛПК... фХФ ОБ УФПМЕ Х ОЕЕ ЪБ УРЙОПК ЮФП-ФП РПЛБФЙМПУШ Й ЪБРЙЭБМП; бМЙУБ ПВЕТОХМБУШ Й ХЧЙДБМБ, ЮФП ЬФП ХРБМБ вЕМБС рЕЫЛБ. пОБ МЕЦБМБ ОБ УРЙОЕ Й ЙЪП ЧУЕИ УЙМ ВТЩЛБМБУШ, УЙМСУШ РПДОСФШУС ОБ ОПЗЙ. бМЙУБ У МАВПРЩФУФЧПН ЦДБМБ, ЮФП ВХДЕФ ДБМШЫЕ. - ьФП НПС НБМАФЛБ! - ЪБЛТЙЮБМБ вЕМБС лПТПМЕЧБ Й ВТПУЙМБУШ Л рЕЫЛЕ, ПФФПМЛОХЧ лПТПМС У ФБЛПК УЙМПК, ЮФП ПО ХРБМ РТСНП Ч ЪПМХ. - мЙМЙ, ЛЙУПЮЛБ! лПФЕОПЛ ФЩ НПК ОЕОБЗМСДОЩК! дЕФЛБ НПС ЛПТПМЕЧУЛБС! й ПОБ УФБМБ ЛБТБВЛБФШУС ЧЧЕТИ РП ЛБНЙООПК ТЕЫЕФЛЕ. - лПТПМЕЧУЛЙЕ ВТЕДОЙ! - РТПВПТНПФБМ лПТПМШ, РПФЙТБС ХЫЙВМЕООЩК РТЙ РБДЕОЙЙ ОПУ. оЕНХДТЕОП, ЮФП ПО _ОЕНОПЗП_ ТБУУЕТДЙМУС ОБ лПТПМЕЧХ, - ЧЕДШ ПО У ЗПМПЧЩ ДП РСФ ЧЩРБЮЛБМУС Ч ЪПМЕ. бМЙУБ ТЕЫЙМБ РТЙКФЙ ЙН ОБ РПНПЭШ, Й, ФБЛ ЛБЛ ЛТПЫЛБ мЙМЙ ЧПРЙМБ ЧП ЧЕУШ ЗПМПУ, ПОБ ОБЗОХМБУШ, УИЧБФЙМБ лПТПМЕЧХ Й ВЩУФТП РПУФБЧЙМБ ЕЕ ОБ УФПМ, ТСДПН У ЗТПНЛП РМБЮХЭЕК ДПЮЛПК. лПТПМЕЧБ УХДПТПЦОП ЧЪДПИОХМБ Й УЕМБ: Х ОЕЕ ЪБИЧБФЙМП ДХИ ПФ ФБЛПЗП ЗПМПЧПЛТХЦЙФЕМШОПЗП ЧЪМЕФБ; У НЙОХФХ ПОБ МЙЫШ НПМЮБ УЦЙНБМБ УЧПА ДПЮЛХ Ч ПВЯСФЙСИ. оЕНОПЦЛП ПФДЩЫБЧЫЙУШ, ПОБ ЛТЙЛОХМБ лПТПМА, ХЗТАНП УЙДЕЧЫЕНХ Ч ЪПМЕ: - вЕТЕЗЙУШ ЧХМЛБОБ! - лБЛПЗП ЧХМЛБОБ? - УРТПУЙМ лПТПМШ Й У ФТЕЧПЗПК ЧЪЗМСОХМ Ч ЛБНЙО, ЧЙДОП, РПМБЗБС, ЮФП ЬФП ДМС ЧХМЛБОБ УБНПЕ РПДИПДСЭЕЕ НЕУФП. - лПФПТЩК... ЫЧЩТОХМ... НЕОС ОБЧЕТИ! - РТПЗПЧПТЙМБ У ТБУУФБОПЧЛПК лПТПМЕЧБ, ЛПФПТБС ЧУЕ ОЙЛБЛ ОЕ НПЗМБ ПФДЩЫБФШУС. - рПДЩНБКУС ОБЧЕТИ ПВЩЮОЩН РХФЕН! б ФП ЧЪМЕФЙЫШ ОБ ЧПЪДХИ! бМЙУБ ДПМЗП УНПФТЕМБ, ЛБЛ лПТПМШ У ФТХДПН МЕЪЕФ ЧЧЕТИ РП ЛБНЙООПК ТЕЫЕФЛЕ, ПУФПТПЦОП РЕТЕВЙТБСУШ У РЕТЕЛМБДЙОЛЙ ОБ РЕТЕЛМБДЙОЛХ, ОБЛПОЕГ, ОЕ ЧЩДЕТЦБМБ Й УЛБЪБМБ: - фБЛ ФЩ РТПМБЪЙЫШ ЧЕУШ ДЕОШ! дБК-ЛБ С ФЕВЕ РПНПЗХ, ИПТПЫП? оП лПТПМШ Ч ПФЧЕФ РТПНПМЮБМ: ПО, ЛПОЕЮОП, ЕЕ РТПУФП ОЕ УМЩЫБМ Й ОЕ ЧЙДЕМ. бМЙУБ ПУФПТПЦОП ЧЪСМБ ЕЗП Ч ТХЛХ Й РПДОСМБ - НЕДМЕООП-НЕДМЕООП, ЮФПВЩ Х ОЕЗП ОЕ РЕТЕИЧБФЙМП ДЩИБОЙЕ, ЛБЛ Х лПТПМЕЧЩ. оП, РТЕЦДЕ ЮЕН РПУФБЧЙФШ ОБ УФПМ, ПОБ ТЕЫЙМБ УМЕЗЛБ ЕЗП РПЮЙУФЙФШ: ПО ВЩМ ЧЕУШ Ч РЕРМЕ. бМЙУБ РПФПН ТБУУЛБЪЩЧБМБ, ЮФП Ч ЦЙЪОЙ ОЕ ЧЙДЕМБ ФБЛПК НЙОЩ, ЛБЛХА УЛПТЮЙМ лПТПМШ, РПЮХЧУФЧПЧБЧ, ЮФП ОЕЧЙДЙНБС ТХЛБ ПУФБОПЧЙМБУШ ОБ РПМРХФЙ Ч ЧПЪДХИЕ Й ЛФП-ФП ОБЮБМ УДХЧБФШ У ОЕЗП РЕРЕМ: ПО ФБЛ ХДЙЧЙМУС, ЮФП ОЕ НПЗ ДБЦЕ ЪБЛТЙЮБФШ; ЗМБЪБ Й ТПФ Х ОЕЗП ПЛТХЗМЙМЙУШ Й ПФЛТЩЧБМЙУШ ЧУЕ ЫЙТЕ, ИПФШ ДБМШЫЕ, ЛБЪБМПУШ, ХЦ ВЩМП ОЕЛХДБ. бМЙУБ ФБЛ ТБУИПИПФБМБУШ, ЮФП ТХЛБ Х ОЕЕ ЪБФТСУМБУШ ПФ УНЕИБ, Й ПОБ ЮХФШ ОЕ ЧЩТПОЙМБ ВЕДОПЗП ЛПТПМС. - _рТПЫХ ФЕВС_, НЙМЩК, ОЕ УФТПК ФБЛЙИ ТПЦ! - ЧУЛТЙЮБМБ бМЙУБ, УПЧУЕН РПЪБВЩЧ, ЮФП лПТПМШ ЕЕ ОЕ УМЩЫЙФ. - фЩ ФБЛ НЕОС ТБУУНЕЫЙМ, ЮФП С ФЕВС ЮХФШ ОЕ ХТПОЙМБ! ъБЛТПК ЦЕ ТПФ! б ОЕ ФП ОБЗМПФБЕЫШУС РЕРМХ! оХ ЧПФ, ФЕРЕТШ ФЩ, РП-НПЕНХ, ЮЙУФЩК! пОБ РТЙЗМБДЙМБ ЕНХ ЧПМПУЩ Й РПУФБЧЙМБ ЕЗП ОБ УФПМ ТСДПН У лПТПМЕЧПК. лПТПМШ ФПФЮБУ ЦЕ РПЧБМЙМУС ОБЧЪОЙЮШ Й ЪБНЕТ, ФБЛ ЮФП бМЙУБ ЪБВЕУРПЛПЙМБУШ Й РПЫМБ РПЙУЛБФШ ЧПДЩ, ЮФПВЩ РТЙЧЕУФЙ ЕЗП Ч ЮХЧУФЧП. пДОБЛП, ЛБЛ ПОБ ОЙ ЙУЛБМБ, ЧПДЩ ОЙЗДЕ ОЕ ВЩМП; ЕК РПРБМУС ФПМШЛП РХЪЩТЕЛ ЮЕТОЙМ, ОП, ЛПЗДБ ПОБ ЧЕТОХМБУШ У ОЙН Л УФПМХ, ПЛБЪБМПУШ, ЮФП лПТПМШ ХЦЕ РТЙЫЕМ Ч УЕВС Й ЙУРХЗБООП ЫЕРЮЕФУС П ЮЕН-ФП У лПТПМЕЧПК - ФБЛ ФЙИП, ЮФП бМЙУБ У ФТХДПН ТБЪПВТБМБ УМПЧБ. - хЧЕТСА ФЕВС, НЙМПЮЛБ, - ЫЕРФБМ лПТПМШ, - С ФБЛ ЙУРХЗБМУС, ЮФП РПИПМПДЕМ ДП УБНЩИ ЛПОЮЙЛПЧ ВБЛЕОВБТД. - оП Х ФЕВС ОЕФ ВБЛЕОВБТД! - ЧПЪТБЪЙМБ лПТПМЕЧБ. - ьФПК ХЦБУОПК НЙОХФЩ С ОЕ ЪБВХДХ _ОЙЛПЗДБ_ Ч ЦЙЪОЙ! - УЛБЪБМ лПТПМШ. - ъБВХДЕЫШ, - ЪБНЕФЙМБ лПТПМЕЧБ, - ЕУМЙ ОЕ ЪБРЙЫЕЫШ Ч ЪБРЙУОХА ЛОЙЦЛХ. бМЙУБ У МАВПРЩФУФЧПН УНПФТЕМБ, ЛБЛ лПТПМШ ЧЩФБЭЙМ ЙЪ ЛБТНБОБ ПЗТПНОХА ЪБРЙУОХА ЛОЙЦЛХ Й ОБЮБМ ЮФП-ФП РЙУБФШ Ч ОЕК. фХФ бМЙУЕ РТЙЫМБ Ч ЗПМПЧХ ОЕПЦЙДБООБС НЩУМШ - ПОБ ХИЧБФЙМБУШ ЪБ ЛПОЮЙЛ ПЗТПНОПЗП ЛБТБОДБЫБ, ЛПФПТЩК ФПТЮБМ Х лПТПМС ЪБ РМЕЮПН, Й ОБЮБМБ РЙУБФШ УБНБ. вЕДОЩК лПТПМШ УПЧУЕН ТБУФЕТСМУС; У НЙОХФХ ПО НПМЮБ ВПТПМУС У ЛБТБОДБЫПН, ОП, ЛБЛ ОЙ ВЙМУС, ЛБТБОДБЫ РЙУБМ УЧПЕ, ФБЛ ЮФП, ОБЛПОЕГ, лПТПМШ РТПЙЪОЕУ, ЪБДЩИБСУШ: - ъОБЕЫШ, НЙМПЮЛБ, НОЕ ОБДП ДПУФБФШ ЛБТБОДБЫ _РПФПОШЫЕ_. ьФПФ ЧЩТЩЧБЕФУС Х НЕОС ЙЪ РБМШГЕЧ - РЙЫЕФ ЧУСЛХА ЮЕРХИХ, ЛБЛПК Х НЕОС Й Ч НЩУМСИ ОЕ ВЩМП... - лБЛХА ЮЕРХИХ? - УРТПУЙМБ лПТПМЕЧБ, ЪБЗМСДЩЧБС Ч ЛОЙЦЛХ. (бМЙУБ НЕЦ ФЕН ОБРЙУБМБ: "_вЕМЩК лПОШ ЕДЕФ ЧОЙЪ РП ЛПЮЕТЗЕ. фПЗП Й ЗМСДЙ ХРБДЕФ_".) (7) - оП ФЩ ЦЕ УПЧУЕН ОЕ ФП ИПФЕМ ЪБРЙУБФШ! - ЧУЛТЙЮБМБ лПТПМЕЧБ. оБ УФПМЕ МЕЦБМБ ЛБЛБС-ФП ЛОЙЗБ; бМЙУБ ЧЪСМБ ЕЕ Й УФБМБ МЙУФБФШ, РПЗМСДЩЧБС ЧТЕНС ПФ ЧТЕНЕОЙ ОБ вЕМПЗП лПТПМС. (пОБ ЧУЕ ЕЭЕ ЧПМОПЧБМБУШ ЪБ ОЕЗП Й ДЕТЦБМБ ЮЕТОЙМБ ОБЗПФПЧЕ - ОБ УМХЮБК, ЕУМЙ ЕНХ УОПЧБ УФБОЕФ РМПИП.) пОБ ОБДЕСМБУШ, ЮФП УХНЕЕФ РТПЮЙФБФШ Ч ЛОЙЗЕ ИПФШ ПДОХ УФТБОЙЮЛХ, ОП ЧУЕ ВЩМП ОБРЙУБОП ОБ ЛБЛПН-ФП ОЕРПОСФОПН СЪЩЛЕ. чПФ ЛБЛ ЬФП ЧЩЗМСДЕМП (8). фпмзбнтбв ЙЛШТПЫ ЕЙЛЧЙМи .ШУПМБЛТБч ,ЕЧБО ПР ШУЙМСТЩр ,ЙЛАМЕЪ ЙМБФПЛАТИ й .ПЧЕН Ч ЙЛЙЪНАН ЛБл бМЙУБ МПНБМБ УЕВЕ ЗПМПЧХ ОБД ЬФЙНЙ УФТПЮЛБНЙ, ЛБЛ ЧДТХЗ ЕЕ ПУЕОЙМП: - оХ ЛПОЕЮОП, - ЧПУЛМЙЛОХМБ ПОБ, - ЬФП ЦЕ ъБЪЕТЛБМШОБС лОЙЗБ! еУМЙ С РПДОЕУХ ЕЕ Л ъЕТЛБМХ, С УНПЗХ ЕЕ РТПЮЙФБФШ. фБЛ ПОБ Й УДЕМБМБ. й ЧПФ ЮФП ПОБ РТПЮЙФБМБ; вбтнбзмпф чБТЛБМПУШ. иМЙЧЛЙЕ ЫПТШЛЙ рЩТСМЙУШ РП ОБЧЕ, й ИТАЛПФБМЙ ЪЕМАЛЙ, лБЛ НАНЪЙЛЙ Ч НПЧЕ (9). п ВПКУС вБТНБЗМПФБ, УЩО! (10) пО ФБЛ УЧЙТМЕР Й ДЙЛ, б Ч ЗМХЫЕ ТЩНЙФ ЙУРПМЙО - ъМПРБУФОЩК вТБОДБЫНЩЗ! (11) оП ЧЪСМ ПО НЕЮ, Й ЧЪСМ ПО ЭЙФ, чЩУПЛЙИ РПМПО ДХН. ч ЗМХЭПВХ РХФШ ЕЗП МЕЦЙФ рПД ДЕТЕЧП фХНФХН. пО УФБМ РПД ДЕТЕЧП Й ЦДЕФ. й ЧДТХЗ ЗТББИОХМ ЗТПН - мЕФЙФ ХЦБУОЩК вБТНБЗМПФ й РЩМЛБЕФ ПЗОЕН! тБЪ-ДЧБ, ТБЪ-ДЧБ! зПТЙФ ФТБЧБ, чЪЩ-ЧЪЩ - УФТЙЦБЕФ НЕЮ, хЧБ! хЧБ! й ЗПМПЧБ вБТБВБТДБЕФ У РМЕЮ! п УЧЕФПЪБТОЩК НБМШЮЙЛ НПК! фЩ РПВЕДЙМ Ч ВПА! п ИТБВТПУМБЧМЕООЩК ЗЕТПК, иЧБМХ ФЕВЕ РПА! чБТЛБМПУШ (12). иМЙЧЛЙЕ ЫПТШЛЙ рЩТСМЙУШ РП ОБЧЕ. й ИТАЛПФБМЙ ЪЕМАЛЙ, лБЛ НАНЪЙЛЙ Ч НПЧЕ. - пЮЕОШ НЙМЩЕ УФЙЫЛЙ, - УЛБЪБМБ бМЙУБ ЪБДХНЮЙЧП, - ОП РПОСФШ ЙИ _ОЕ ФБЛ-ФП_ МЕЗЛП. (ъОБЕЫШ, ЕК ДБЦЕ УБНПК УЕВЕ ОЕ ИПФЕМПУШ РТЙЪОБФШУС, ЮФП ПОБ ОЙЮЕЗП ОЕ РПОСМБ.) - оБЧПДСФ ОБ ЧУСЛЙЕ НЩУМЙ - ИПФШ С Й ОЕ ЪОБА, ОБ ЛБЛЙЕ... пДОП СУОП: _ЛФП-ФП ЛПЗП-ФП_ ЪДЕУШ ХВЙМ... б, ЧРТПЮЕН, НПЦЕФ Й ОЕФ... фХФ ПОБ ПРПНОЙМБУШ Й ЧУЛПЮЙМБ ОБ ОПЗЙ. - юФП ЬФП С УЙЦХ? - РПДХНБМБ ПОБ. - нОЕ ОБДП ФПТПРЙФШУС, Б ФП ОЕ ХУРЕА ПУНПФТЕФШ ЧУЕ, ЮФП ЪДЕУШ ЕУФШ! оБЮОЕН У УБДБ! у ЬФЙНЙ УМПЧБНЙ бМЙУБ ВТПУЙМБУШ ЙЪ ЛПНОБФЩ Й РПВЕЦБМБ ЧОЙЪ РП МЕУФОЙГЕ... УПВУФЧЕООП, ОЕ РПВЕЦБМБ, Б... ЛБЛ ВЩ ЬФП ПВЯСУОЙФШ? ьФП ОПЧЩК УРПУПВ МЕЗЛП Й УЧПВПДОП УРХУЛБФШУС РП МЕУФОЙГЕ, РПДХНБМБ бМЙУБ: ПОБ ФПМШЛП РПМПЦЙМБ ТХЛХ ОБ РЕТЙМБ - Й ФЙИПОШЛП РПРМЩМБ ЧОЙЪ РП УФХРЕОШЛБН, ДБЦЕ ОЕ ЪБДЕЧБС ЙИ ОПЗБНЙ; ФБЛ ПОБ РТПОЕУМБУШ ЮЕТЕЪ РТЙИПЦХА Й ЧЩМЕФЕМБ ВЩ РТСНП Ч ДЧЕТШ, ЕУМЙ В ОЕ ХИЧБФЙМБУШ ЪБ ЛПУСЛ. пФ РПМЕФБ Х ОЕЕ ЪБЛТХЦЙМБУШ ЗПМПЧБ, Й ПОБ ТБДБ ВЩМБ УОПЧБ УФХРЙФШ ОБ ЪЕНМА.

2. убд, зде гчефщ зпчптймй

- еУМЙ С РПДОЙНХУШ ОБ ФПФ ИПМНЙЛ, С ХЧЙЦХ УТБЪХ ЧЕУШ УБД, - РПДХНБМБ бМЙУБ. - б ЧПФ Й ФТПРЙОЛБ, ПОБ ЧЕДЕФ РТСНП ОБЧЕТИ... оЕФ, _УПЧУЕН ОЕ РТСНП_... (пОБ УДЕМБМБ ЧУЕЗП ОЕУЛПМШЛП ЫБЗПЧ, ОП ЕК ХЦЕ УФБМП СУОП, ЮФП ФТПРЙОЛБ ЧУЕ ЧТЕНС РЕФМСЕФ.) - оБДЕАУШ, - УЛБЪБМБ РТП УЕВС бМЙУБ, - ПОБ РТЙЧЕДЕФ НЕОС ЧУЕ ЦЕ ОБЧЕТИ! лБЛ ПОБ ЛТХЦЙФ! рТСНП ЫФПРПТ, Б ОЕ ФТПРЙОЛБ! рПЧПТПФ - УЕКЮБУ ВХДЕН ОБЧЕТИХ! бИ, ОЕФ, ПРСФШ ПОБ РПЧЕТОХМБ ЧОЙЪ! фБЛ С УОПЧБ РПРБДХ РТСНП Л ДПНХ! рПКДХ-ЛБ С ОБЪБД! й ПОБ РПЧЕТОХМБ ОБЪБД. оП, ЛХДБ ВЩ ПОБ ОЙ ЫМБ, ЗДЕ ВЩ ОЙ УЧПТБЮЙЧБМБ, ЧУСЛЙК ТБЪ, ИПФШ ХВЕК, ПОБ ЧЩИПДЙМБ УОПЧБ Л ДПНХ. б ТБЪ, УДЕМБЧ ЛТХФПК РПЧПТПФ, ПОБ ХРЕТМБУШ ОПУПН РТСНП Ч УФЕОХ. - оЕЮЕЗП НЕОС ХЗПЧБТЙЧБФШ, - УЛБЪБМБ бМЙУБ, ПВТБЭБСУШ Л ДПНХ, УМПЧОП ПО У ОЕА УРПТЙМ. - нОЕ ЕЭЕ _ТБОП_ ЧПЪЧТБЭБФШУС! с ЪОБА, ЮФП Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ НОЕ РТЙДЕФУС УОПЧБ ХКФЙ ДПНПК ЮЕТЕЪ ъЕТЛБМП, Й ФПЗДБ ЧУЕ НПЙ РТЙЛМАЮЕОЙС ЛПОЮБФУС! фХФ ПОБ ТЕЫЙФЕМШОП РПЧЕТОХМБУШ Л ДПНХ УРЙОПК Й УОПЧБ РПЫМБ РП ФТПРЙОЛЕ, ДБЧ УЕВЕ УМПЧП ОЙЛХДБ ОЕ УЧПТБЮЙЧБФШ, РПЛБ ОЕ ДПВЕТЕФУС ДП ИПМНБ. уОБЮБМБ ЧУЕ ВЩМП ИПТПЫП, Й ПОБ ХЦЕ ВЩМП РПДХНБМБ, ЮФП ОБ ЬФПФ ТБЪ ЕК _ХДБУФУС_ ЧУЕ ЦЕ РПДОСФШУС ОБЧЕТИ, ЛБЛ ЧДТХЗ ФТПРЙОЛБ ЙЪПЗОХМБУШ, ЧЪДЩВЙМБУШ (ЙНЕООП ФБЛ ТБУУЛБЪЩЧБМБ РПФПН ПВ ЬФПН бМЙУБ) - Й Ч ФПФ ЦЕ НЙЗ бМЙУБ ПЛБЪБМБУШ РТСНП ОБ РПТПЗЕ ДПНБ. - пРСФШ ЬФПФ ДПН! лБЛ ПО НОЕ ОБДПЕМ! - ЧУЛТЙЮБМБ бМЙУБ. - фБЛ Й МЕЪЕФ РПД ОПЗЙ! б ИПМН ВЩМ УПЧУЕН ТСДПН - ОХ РТСНП ТХЛПК РПДБФШ. дЕМБФШ ОЕЮЕЗП, бМЙУБ ЧЪДПИОХМБ Й УОПЧБ ПФРТБЧЙМБУШ Ч РХФШ. оЕ РТПЫМБ ПОБ Й ОЕУЛПМШЛЙИ ЫБЗПЧ, ЛБЛ ОБВТЕМБ ОБ ВПМШЫХА ЛМХНВХ У ГЧЕФБНЙ - РП ЛТБСН ТПУМЙ НБТЗБТЙФЛЙ, Б Ч УЕТЕДЙОЕ ЧЩУЙМУС ДХВ. - бИ, мЙМЙС, - УЛБЪБМБ бМЙУБ, ЗМСДС ОБ фЙЗТПЧХА мЙМЙА (13), МЕЗПОШЛП РПЛБЮЙЧБАЭХАУС ОБ ЧЕФТХ. - лБЛ _ЦБМЛП_, ЮФП ЧЩ ОЕ ХНЕЕФЕ ЗПЧПТЙФШ! - зПЧПТЙФШ-ФП НЩ ХНЕЕН, - ПФЧЕФЙМБ мЙМЙС. - вЩМП ВЩ У ЛЕН! бМЙУБ ФБЛ ХДЙЧЙМБУШ, ЮФП Ч ПФЧЕФ ОЕ НПЗМБ ЧЩНПМЧЙФШ ОЙ УМПЧБ: Х ОЕЕ РТСНП ДХИ ЪБИЧБФЙМП ПФ ЙЪХНМЕОЙС. оП, ОБЛПОЕГ, ЧЙДС, ЮФП мЙМЙС УРПЛПКОП ЛБЮБЕФУС ОБ ЧЕФТХ, бМЙУБ ПРПНОЙМБУШ Й ТПВЛП РТПЫЕРФБМБ: - оЕХЦЕМЙ ЪДЕУШ _ЧУЕ_ ГЧЕФЩ ЗПЧПТСФ? - оЕ ИХЦЕ _ФЕВС_, - ПФЧЕЮБМБ мЙМЙС, - ФПМШЛП ЗПТБЪДП ЗТПНЮЕ. - рТПУФП НЩ УЮЙФБЕН, ЮФП ОЕИПТПЫП ЪБЗПЧБТЙЧБФШ РЕТЧЩНЙ, - ЧНЕЫБМБУШ тПЪБ. - б С ЛБЛ ТБЪ УФПА УЕВЕ Й ДХНБА: ДПЗБДБЕЫШУС ФЩ У ОБНЙ ЪБЗПЧПТЙФШ ЙМЙ ОЕФ? "х ЬФПК, РП ЛТБКОЕК НЕТЕ, МЙГП _ОЕ ЧПЧУЕ_ ВЕУУНЩУМЕООПЕ, - ЗПЧПТА С РТП УЕВС. - рТБЧДБ, ХНПН ПОП ОЕ ВМЕЭЕФ, ОП ЮФП РПДЕМБЕЫШ! ъБФП ГЧЕФ Х ОЕЕ ЛБЛПК ОБДП, Б ЬФП ХЦЕ ЛПЕ-ЮФП!" - нЕОС ГЧЕФ ОЕ ВЕУРПЛПЙФ, - ЪБНЕФЙМБ мЙМЙС. - чПФ ЕУМЙ ВЩ МЕРЕУФЛЙ Х ОЕЕ РПВПМШЫЕ ЪБЧЙЧБМЙУШ, ФПЗДБ ПОБ ВЩМБ ВЩ ПЮЕОШ НЙМБ. бМЙУЕ ВЩМП ОЕРТЙСФОП УМЩЫБФШ ЧУЕ ЬФЙ ЛТЙФЙЮЕУЛЙЕ ЪБНЕЮБОЙС, Й ПОБ РПУРЕЫЙМБ УРТПУЙФШ: - б ЧБН ОЙЛПЗДБ ОЕ ВЩЧБЕФ УФТБЫОП? чЩ ЪДЕУШ УПЧУЕН ПДОЙ, Й ОЙЛФП ЧБУ ОЕ ПИТБОСЕФ... - лБЛ ЬФП "ПДОЙ"? - УЛБЪБМБ тПЪБ. - б ДХВ ОБ ЮФП? - оП ТБЪЧЕ ПО НПЦЕФ ЮФП-ОЙВХДШ УДЕМБФШ? - ХДЙЧЙМБУШ бМЙУБ. - пО ИПФШ ЛПЗП НПЦЕФ ПФДХВБУЙФШ, - УЛБЪБМБ тПЪБ. - юФП-ЮФП, Б ДХВБУЙФШ ПО ХНЕЕФ! - рПФПНХ-ФП ПО Й ОБЪЩЧБЕФУС ДХВ, - ЧУЛТЙЮБМБ нБТЗБТЙФЛБ. - б ФЩ _ЬФПЗП_ Й ОЕ ЪОБМБ? - РПДИЧБФЙМБ ЕЕ РПДТХЦЛБ, Й ФХФ ЧУЕ ПОЙ ФБЛ ЪБЧПРЙМЙ, ЮФП ЧПЪДХИ ЪБЪЧЕОЕМ ПФ ЙИ РТПОЪЙФЕМШОЩИ ЗПМПУЛПЧ. - б ОХ, ЪБНПМЮЙФЕ! - ЛТЙЛОХМБ фЙЗТПЧБС мЙМЙС, СТПУФОП ТБУЛБЮЙЧБСУШ Й ЧУС ДТПЦБ ПФ ОЕЗПДПЧБОЙС. - ъОБАФ, ЮФП НОЕ ДП ОЙИ ОЕ ДПВТБФШУС! - РТПЗПЧПТЙМБ ПОБ, ЪБДЩИБСУШ, РПЧЕТОХЧ УЧПА ДТПЦБЭХА ПФ ЗОЕЧБ ЗПМПЧЛХ Л бМЙУЕ. - тБУРХУФЙМЙУШ, ОЕЗПДОЙГЩ! - оЕ ЧПМОХКФЕУШ! - УЛБЪБМБ бМЙУБ Й, ОБЛМПОСУШ Л НБТЗБТЙФЛБН, ЫЕРОХМБ: - еУМЙ ЧЩ УЕКЮБУ ЦЕ ОЕ ЪБНПМЮЙФЕ, С ЧУЕИ ЧБУ УПТЧХ! фПФЮБУ ЦЕ ЧПГБТЙМБУШ ФЙЫЙОБ, Б ОЕУЛПМШЛП ТПЪПЧЩИ НБТЗБТЙФПЛ РПВЕМЕМЙ ЛБЛ РПМПФОП. - рТБЧЙМШОП! - УЛБЪБМБ мЙМЙС. - нБТЗБТЙФЛЙ ЙЪ ЧУЕИ ГЧЕФПЧ УБНЩЕ ОЕУОПУОЩЕ. уФПЙФ ПДОПК ЙЪ ОЙИ ТБУРХУФЙФШУС, ЛБЛ ЧУЕ ФХФ ЦЕ ТБУРХУЛБАФУС ЪБ ОЕК УМЕДПН! фБЛПК РПДЩНБАФ ЛТЙЛ! рПУМХЫБФШ ЙИ, ФБЛ РТСНП ЪБЧСОЕЫШ. - б ЛБЛ ЬФП ЧЩ ЧУЕ ОБХЮЙМЙУШ ФБЛ ИПТПЫП ЗПЧПТЙФШ? - УРТПУЙМБ бМЙУБ, ОБДЕСУШ ОЕНОПЗП УНСЗЮЙФШ ЕЕ РПИЧБМПК. - с ЧП НОПЗЙИ УБДБИ ВЩЧБМБ, ОП ОЙЛПЗДБ ОЕ УМЩЫБМБ, ЮФПВЩ ГЧЕФЩ ЗПЧПТЙМЙ! - пРХУФЙ ТХЛХ, - УЛБЪБМБ мЙМЙС, - Й РПЭХРБК ЛМХНВХ. фПЗДБ ФЕВЕ ЧУЕ УФБОЕФ СУОП. бМЙУБ РТЙУЕМБ Й РПФТПЗБМБ ЪЕНМА. - фЧЕТДБС, ЛБЛ ЛБНЕОШ, - УЛБЪБМБ ПОБ. - фПМШЛП РТЙ ЮЕН ФХФ ЬФП? - ч ДТХЗЙИ УБДБИ, - ПФЧЕФЙМБ мЙМЙС, - ЛМХНВЩ ФП Й ДЕМП ТЩИМСФ. пОЙ ФБН НСЗЛЙЕ, УМПЧОП РЕТЙОЩ, - ГЧЕФЩ Й УРСФ ЧУЕ ДОЙ ОБРТПМЕФ! фХФ бМЙУЕ ЧУЕ УФБМП СУОП. - фБЛ ЧПФ Ч ЮЕН ДЕМП, - ПВТБДПЧБМБУШ ПОБ. - с ПВ ЬФПН ОЕ РПДХНБМБ! - _рП-НПЕНХ_, ФЩ ОЙЛПЗДБ ОЙ П ЮЕН ОЕ _ДХНБЕЫШ_, - УХТПЧП ЪБНЕФЙМБ тПЪБ. - ч ЦЙЪОЙ ОЕ ЧЙДЕМБ ФБЛПК ДХТПЮЛЙ, - УЛБЪБМБ жЙБМЛБ (14). бМЙУБ РТСНП РПДРТЩЗОХМБ ПФ ОЕПЦЙДБООПУФЙ: жЙБМЛБ ЧУЕ ЬФП ЧТЕНС НПМЮБМБ, УМПЧОП Й ОЕ ХНЕМБ ЗПЧПТЙФШ. - б ФЩ _РПНПМЮБМБ_ ВЩ! - ЛТЙЛОХМБ мЙМЙС. - нПЦОП РПДХНБФШ, ЮФП ФЩ ИПФШ ЮФП-ОЙВХДШ _ЧЙДЕМБ_ Ч ЦЙЪОЙ! уРТСЮЕЫШУС РПД МЙУФПН Й УРЙЫШ ФБН Ч УЧПЕ ХДПЧПМШУФЧЙЕ, Б П ФПН, ЮФП РТПЙУИПДЙФ ОБ УЧЕФЕ, ЪОБЕЫШ ОЕ ВПМШЫЕ, ЮЕН ВХФПО! - б ЕУФШ Ч УБДХ ЕЭЕ МАДЙ, ЛТПНЕ НЕОС? - УРТПУЙМБ бМЙУБ, ТЕЫЙЧ РТПРХУФЙФШ НЙНП ХЫЕК ЪБНЕЮБОЙЕ тПЪЩ. - еУФШ ФХФ ЕЭЕ ПДЙО ГЧЕФПЛ, ЛПФПТЩК ХНЕЕФ ИПДЙФШ, ЛБЛ ФЩ, - УЛБЪБМБ тПЪБ. - оЕ РПОЙНБА, ЛБЛ ЬФП ФЕВЕ ХДБЕФУС... ("фЩ ОЙЛПЗДБ ОЙЮЕЗП ОЕ РПОЙНБЕЫШ", - ЪБНЕФЙМБ мЙМЙС.) - фПМШЛП ПО РПТБУЛЙДЙУФЕЕ, ЮЕН ФЩ, - РТПДПМЦБМБ ЛБЛ ОЙ Ч ЮЕН ОЕ ВЩЧБМП тПЪБ. - б Ч ПУФБМШОПН - ЛБЛ С? - УРТПУЙМБ У ЧПМОЕОЙЕН бМЙУБ. ("фХФ Ч УБДХ ЕУФШ ЕЭЕ ПДОБ ДЕЧПЮЛБ!" - РПДХНБМБ ПОБ.) - фБЛПК ЦЕ УФТБООПК ЖПТНЩ, ЛБЛ Й ФЩ, - УЛБЪБМБ тПЪБ. - оЕНОПЦЛП ФЕНОЕЕ, РПЦБМХК, Й МЕРЕУФЛЙ РПЛПТПЮЕ... - зМБДЛЙЕ, ЛБЛ Х зЕПТЗЙОЩ, - РПДИЧБФЙМБ фЙЗТПЧБС мЙМЙС, РПЧПТБЮЙЧБСУШ Л бМЙУЕ, - Б ОЕ ФБЛЙЕ ТБУФТЕРБООЩЕ, ЛБЛ Х ФЕВС. - оЕ ПЗПТЮБКУС, ФЩ Ч ЬФПН _ОЕ ЧЙОПЧБФБ_, - УЛБЪБМБ УОЙУИПДЙФЕМШОП тПЪБ. - рТПУФП ФЩ ХЦЕ ЧСОЕЫШ, Й МЕРЕУФЛЙ Х ФЕВС ПВФТЕРБМЙУШ, ФХФ ХЦ ОЙЮЕЗП ОЕ РПДЕМБЕЫШ... бМЙУЕ ЬФП ОЕ РПОТБЧЙМПУШ, Й, ЮФПВЩ РЕТЕНЕОЙФШ ТБЪЗПЧПТ, ПОБ УРТПУЙМБ: - б УАДБ ПОБ ЛПЗДБ-ОЙВХДШ РТЙИПДЙФ? - оЕ ЧПМОХКУС, ФЩ ЕЕ УЛПТП ХЧЙДЙЫШ, - УЛБЪБМБ тПЪБ. - пОБ ЙЪ ФЕИ, Х ЛПЗП ДЕЧСФШ ЫЙРПЧ, ЪОБЕЫШ? - б ЗДЕ Х ОЕЕ ЫЙРЩ? - УРТПУЙМБ бМЙУБ У ХДЙЧМЕОЙЕН. - оБ ЗПМПЧЕ, ЛПОЕЮОП, - ПФЧЕФЙМБ тПЪБ. - б С-ФП ЧУЕ ЧТЕНС ДХНБМБ, РПЮЕНХ ЬФП _Х ФЕВС_ ЙИ ОЕФ. нОЕ ЛБЪБМПУШ, ЮФП Х ЧБУ ЧУЕ У ЫЙРБНЙ. - чПО ПОБ ЙДЕФ! - ЪБЛТЙЮБМ НПМПДЕОШЛЙК ыРПТОЙЛ. - с УМЩЫХ ЕЕ ЫБЗЙ! фПР-фПР! фПМШЛП ПОБ ФБЛ ФПРБЕФ, ЛПЗДБ ЙДЕФ РП ДПТПЦЛЕ (15). бМЙУБ ТБДПУФОП ПЗМСОХМБУШ - Й ХЧЙДЕМБ юЕТОХА лПТПМЕЧХ. - лБЛ ПОБ ЧЩТПУМБ! - ОЕЧПМШОП РПДХНБМПУШ бМЙУЕ. й, ЧРТБЧДХ, ЛПЗДБ бМЙУБ ОБЫМБ ЕЕ Ч ЪПМЕ, ПОБ ВЩМБ ТПУФПН ДАКНБ Ч ФТЙ, ОЕ ВПМШЫЕ, Б ФЕРЕТШ - ОБ РПМЗПМПЧЩ ЧЩЫЕ УБНПК бМЙУЩ. - ьФП ПФ УЧЕЦЕЗП ЧПЪДХИБ, - ЪБНЕФЙМБ тПЪБ, - ЪДЕУШ Х ОБУ ЮХДЕУОЩК ЧПЪДХИ! - рПКДХ-ЛБ С Л ОЕК ОБЧУФТЕЮХ, - УЛБЪБМБ бМЙУБ. лПОЕЮОП, ЕК ЙОФЕТЕУОП ВЩМП РПВПМФБФШ У ГЧЕФБНЙ, ОП ТБЪЧЕ ЙИ УТБЧОЙЫШ У ОБУФПСЭЕК лПТПМЕЧПК! - оБЧУФТЕЮХ? - РЕТЕУРТПУЙМБ тПЪБ. - фБЛ ФЩ ЕЕ ОЙЛПЗДБ ОЕ ЧУФТЕФЙЫШ! _с_ ВЩ ФЕВЕ РПУПЧЕФПЧБМБ ЙДФЙ Ч ПВТБФОХА УФПТПОХ! - лБЛБС ЮЕРХИБ! - РПДХНБМБ бМЙУБ. чРТПЮЕН, ЧУМХИ ПОБ ОЙЮЕЗП ОЕ УЛБЪБМБ Й ОБРТБЧЙМБУШ РТСНП Л лПТПМЕЧЕ. л УЧПЕНХ ХДЙЧМЕОЙА, ПОБ ФХФ ЦЕ РПФЕТСМБ ЕЕ ЙЪ ЧЙДХ Й УОПЧБ ПЛБЪБМБУШ Х РПТПЗБ ДПНБ. ч УЕТДГБИ ПОБ ПФУФХРЙМБ ОБЪБД, ПЗМСДЕМБУШ РП УФПТПОБН Ч РПЙУЛБИ лПТПМЕЧЩ, ЛПФПТХА ОБЛПОЕГ ХЧЙДБМБ ЧДБМЙ, Й РПДХНБМБ: ОЕ РПКФЙ МЙ ОБ ЬФПФ ТБЪ Ч РТПФЙЧПРПМПЦОПН ОБРТБЧМЕОЙЙ? (16) чУЕ ЧЩЫМП ЛБЛ ОЕМШЪС МХЮЫЕ. оЕ РТПЫМП Й НЙОХФЩ, ЛБЛ ПОБ УФПМЛОХМБУШ У лПТПМЕЧПК Х РПДОПЦЙС ИПМНБ, ЛХДБ ТБОШЫЕ ОЙЛБЛ ОЕ НПЗМБ РПДПКФЙ. - б ФЩ ЪДЕУШ ПФЛХДБ? - УРТПУЙМБ лПТПМЕЧБ. - й ЛХДБ ЬФП ФЩ ОБРТБЧМСЕЫШУС? уНПФТЙ НОЕ Ч ЗМБЪБ! пФЧЕЮБК ЧЕЦМЙЧП! й ОЕ ЧЕТФЙ РБМШГБНЙ! (17) бМЙУБ РПУМХЫОП РПУНПФТЕМБ ЕК Ч ЗМБЪБ Й РПУФБТБМБУШ ПВЯСУОЙФШ, ЮФП УВЙМБУШ У ДПТПЗЙ, ОП ФЕРЕТШ РПОЙНБЕФ УЧПА ПЫЙВЛХ Й УПВЙТБЕФУС РТПДПМЦЙФШ УЧПК РХФШ. - _фЧПК_ РХФШ? - РЕТЕУРТПУЙМБ лПТПМЕЧБ. - оЕ ЪОБА, ЮФП ФЩ ИПЮЕЫШ ЬФЙН УЛБЪБФШ! ъДЕУШ ЧУЕ РХФЙ МПН! чОЕЪБРОП УНСЗЮЙЧЫЙУШ, ПОБ РТЙВБЧЙМБ: - оП УЛБЦЙ НОЕ, ЪБЮЕН ФЩ УАДБ РТЙЫМБ? рПЛБ ДХНБЕЫШ, ЮФП УЛБЪБФШ, - ДЕМБК ТЕЧЕТБОУ! ьФП ЬЛПОПНЙФ ЧТЕНС. бМЙУБ ОЕНОПЗП ХДЙЧЙМБУШ, ОП лПТПМЕЧБ ЧОХЫБМБ ЕК ФБЛПЕ РПЮФЕОЙЕ, ЮФП ЧПЪТБЦБФШ ПОБ ОЕ РПУНЕМБ. - чЕТОХУШ ДПНПК, - РПДХНБМБ ПОБ, - Й РПРТПВХА ДЕМБФШ ТЕЧЕТБОУЩ, ЛПЗДБ ВХДХ ПРБЪДЩЧБФШ Л ПВЕДХ! - оХ ЧПФ, ФЕРЕТШ ПФЧЕЮБК! - УЛБЪБМБ лПТПМЕЧБ, РПУНПФТЕЧ ОБ ЮБУЩ. - лПЗДБ ЗПЧПТЙЫШ, ПФЛТЩЧБК ТПФ _ОЕНОПЗП_ ЫЙТЕ Й ОЕ ЪБВЩЧБК РТЙВБЧМСФШ: "чБЫЕ чЕМЙЮЕУФЧП"! - с РТПУФП ИПФЕМБ ЧЪЗМСОХФШ ОБ УБД, чБЫЕ чЕМЙЮЕУФЧП... - рПОСФОП, - УЛБЪБМБ лПТПМЕЧБ Й РПЗМБДЙМБ бМЙУХ РП ЗПМПЧЕ, ЮФП ОЕ ДПУФБЧЙМП ФПК ОЙ НБМЕКЫЕЗП ХДПЧПМШУФЧЙС. пЗМСДЕЧЫЙУШ, лПТПМЕЧБ РТЙВБЧЙМБ: - тБЪЧЕ ЬФП УБД? _чЙДБМБ_ С ФБЛЙЕ УБДЩ, ТСДПН У ЛПФПТЩНЙ ЬФПФ - РТПУФП ЪБВТПЫЕООЩК РХУФЩТШ! бМЙУБ ОЕ ПУНЕМЙМБУШ ЕК РЕТЕЮЙФШ Й РТПДПМЦБМБ: - б ЕЭЕ С ИПФЕМБ РПДОСФШУС ОБ ЧЕТЫЙОХ ИПМНБ... - тБЪЧЕ ЬФП ИПМН? - РЕТЕВЙМБ ЕЕ лПТПМЕЧБ. - _чЙДБМБ_ С ФБЛЙЕ ИПМНЩ, ТСДПН У ЛПФПТЩНЙ ЬФПФ - РТПУФП ТБЧОЙОБ! - оХ, ОЕФ! - УЛБЪБМБ ЧДТХЗ бМЙУБ Й УБНБ ХДЙЧЙМБУШ, ЛБЛ ЬФП ПОБ ТЕЫБЕФУС ЧПЪТБЦБФШ лПТПМЕЧЕ. - иПМН _ОЙЛБЛ_ ОЕ НПЦЕФ ВЩФШ ТБЧОЙОПК. ьФП ХЦ УПЧУЕН ЮЕРХИБ! - тБЪЧЕ ЬФП ЮЕРХИБ? - УЛБЪБМБ лПТПМЕЧБ Й ЪБФТСУМБ ЗПМПЧПК. - _уМЩИБМБ_ С ФБЛХА ЮЕРХИХ, ТСДПН У ЛПФПТПК ЬФБ ТБЪХНОБ, ЛБЛ ФПМЛПЧЩК УМПЧБТШ! (18) фХФ бМЙУБ УОПЧБ УДЕМБМБ ТЕЧЕТБОУ, РПФПНХ ЮФП РП ЗПМПУХ лПТПМЕЧЩ ЕК РПЛБЪБМПУШ, ЮФП ФБ ЧУЕ-ФБЛЙ _ОЕНОПЗП_ ПВЙДЕМБУШ. пОЙ НПМЮБ РПЫМЙ ДБМШЫЕ Й, ОБЛПОЕГ, РПДОСМЙУШ ОБ ЧЕТЫЙОХ ИПМНБ. оЕУЛПМШЛП НЙОХФ бМЙУБ УФПСМБ, ОЕ ЗПЧПТС ОЙ УМПЧБ, - ФПМШЛП ЗМСДЕМБ ОБ ТБУЛЙОХЧЫХАУС Х ЕЕ ОПЗ УФТБОХ. ьФП ВЩМБ ХДЙЧЙФЕМШОБС УФТБОБ. рПРЕТЕЛ ВЕЦБМЙ РТСНЩЕ ТХЮЕКЛЙ, Б БЛЛХТБФОЩЕ ЦЙЧЩЕ ЙЪЗПТПДЙ ДЕМЙМЙ РТПУФТБОУФЧП НЕЦДХ ТХЮЕКЛБНЙ ОБ ТБЧОЩЕ ЛЧБДТБФЩ. - рП-НПЕНХ, ъБЪЕТЛБМШЕ УФТБЫОП РПИПЦЕ ОБ ЫБИНБФОХА ДПУЛХ, - УЛБЪБМБ ОБЛПОЕГ бМЙУБ. - фПМШЛП ЖЙЗХТ РПЮЕНХ-ФП ОЕ ЧЙДОП... б, ЧРТПЮЕН, ЧПФ Й ПОЙ! - ТБДПУФОП ЪБЛТЙЮБМБ ПОБ, Й УЕТДГЕ ЗТПНЛП ЪБВЙМПУШ Х ОЕЕ Ч ЗТХДЙ. - ъДЕУШ ЙЗТБАФ Ч ЫБИНБФЩ! чЕУШ ЬФПФ НЙТ - ЫБИНБФЩ (19) (ЕУМЙ ФПМШЛП, ЛПОЕЮОП, ЬФП НПЦОП ОБЪЧБФШ НЙТПН)! ьФП ПДОБ ВПМШЫБС-РТЕВПМШЫБС РБТФЙС. пК, ЛБЛ ЙОФЕТЕУОП! й ЛБЛ ВЩ НОЕ _ИПФЕМПУШ_, ЮФПВЩ НЕОС РТЙОСМЙ Ч ЬФХ ЙЗТХ! с ДБЦЕ УПЗМБУОБ ВЩФШ рЕЫЛПК, ФПМШЛП ВЩ НЕОС ЧЪСМЙ... иПФС, ЛПОЕЮОП, ВПМШЫЕ ЧУЕЗП НОЕ ВЩ ИПФЕМПУШ ВЩФШ лПТПМЕЧПК! пОБ ТПВЛП РПЛПУЙМБУШ ОБ ОБУФПСЭХА лПТПМЕЧХ, ОП ФБ ФПМШЛП НЙМПУФЙЧП ХМЩВОХМБУШ Й УЛБЪБМБ: - ьФП МЕЗЛП НПЦОП ХУФТПЙФШ. еУМЙ ИПЮЕЫШ, УФБОПЧЙУШ вЕМПК лПТПМЕЧУЛПК рЕЫЛПК. лТПЫЛБ мЙМЙ ЕЭЕ УМЙЫЛПН НБМБ ДМС ЙЗТЩ! (20) л ФПНХ ЦЕ ФЩ УЕКЮБУ УФПЙЫШ ЛБЛ ТБЪ ОБ ЧФПТПК МЙОЙЙ. дПВЕТЕЫШУС ДП ЧПУШНПК, УФБОЕЫШ лПТПМЕЧПК... фХФ РПЮЕНХ-ФП бМЙУБ Й лПТПМЕЧБ ВТПУЙМЙУШ ВЕЦБФШ. рПЪЦЕ, ЛПЗДБ бМЙУБ ТБЪНЩЫМСМБ ПВ ЬФПН ДОЕ, ПОБ ОЙЛБЛ ОЕ НПЗМБ РПОСФШ, ЛБЛ ЬФП УМХЮЙМПУШ: ПОБ ФПМШЛП РПНОЙМБ, ЮФП ПОЙ ВЕЦБМЙ, ЛТЕРЛП ЧЪСЧЫЙУШ ЪБ ТХЛЙ, Й лПТПМЕЧБ ФБЛ ОЕУМБУШ ЧРЕТЕД, ЮФП бМЙУБ ЕДЧБ ЪБ ОЕК РПУРЕЧБМБ, ОП лПТПМЕЧБ ЧУЕ ЧТЕНС ФПМШЛП ЛТЙЮБМБ: - вЩУФТЕЕ! вЩУФТЕЕ! бМЙУБ ЮХЧУФЧПЧБМБ, ЮФП ВЩУФТЕЕ ВЕЦБФШ ПОБ ОЕ НПЦЕФ, ОП ПОБ ЪБДЩИБМБУШ Й ОЕ НПЗМБ ЬФПЗП УЛБЪБФШ. уБНПЕ ХДЙЧЙФЕМШОПЕ ВЩМП ФП, ЮФП ДЕТЕЧШС ОЕ ВЕЦБМЙ, ЛБЛ УМЕДПЧБМП ПЦЙДБФШ, ЙН ОБЧУФТЕЮХ; ЛБЛ ОЙ УФТЕНЙФЕМШОП ОЕУМЙУШ бМЙУБ Й лПТПМЕЧБ, ПОЙ ОЕ ПУФБЧМСМЙ ЙИ РПЪБДЙ. лПТПМЕЧБ, ЧЙДОП, РТПЮМБ ЕЕ НЩУМЙ. - вЩУФТЕЕ! вЩУФТЕЕ! - ЪБЛТЙЮБМБ ПОБ. - оЕ ТБЪЗПЧБТЙЧБК! оП бМЙУБ Й ОЕ ДХНБМБ ТБЪЗПЧБТЙЧБФШ. еК ХЦЕ ЛБЪБМПУШ, ЮФП ПОБ ОЙЛПЗДБ Ч ЦЙЪОЙ ОЕ УНПЦЕФ ВПМШЫЕ РТПЙЪОЕУФЙ ОЙ УМПЧБ, ФБЛ ПОБ ЪБДЩИБМБУШ, Б лПТПМЕЧБ ЧУЕ ЛТЙЮБМБ: - вЩУФТЕЕ! вЩУФТЕЕ! й ФСОХМБ ЕЕ ЪБ ТХЛХ. - дБМЕЛП ЕЭЕ? - У ФТХДПН ЧЩНПМЧЙМБ, ОБЛПОЕГ, бМЙУБ. - оЕ ЕЭЕ, Б ХЦЕ! - ПФЧЕФЙМБ лПТПМЕЧБ. - нЩ РТПВЕЦБМЙ НЙНП ДЕУСФШ НЙОХФ ОБЪБД! вЩУФТЕЕ! й УОПЧБ ПОЙ ОЕУМЙУШ УП ЧУЕИ ОПЗ, ФБЛ ЮФП ФПМШЛП ЧЕФЕТ УЧЙУФЕМ Х бМЙУЩ Ч ХЫБИ. фПЗП Й ЗМСДЙ УПТЧЕФ У ЗПМПЧЩ ЧУЕ ЧПМПУЩ, РПДХНБМПУШ бМЙУЕ. - б ОХ, ДБЧБК! - ЛТЙЮБМБ лПТПМЕЧБ. - еЭЕ ВЩУФТЕЕ! й ПОЙ РПНЮБМЙУШ ФБЛ ВЩУФТП, ЮФП, ЛБЪБМПУШ, УЛПМШЪЙМЙ РП ЧПЪДХИХ, ЧПЧУЕ ОЕ ЛБУБСУШ ЪЕНМЙ ОПЗБНЙ, РПЛБ, ОБЛПОЕГ, ЛПЗДБ бМЙУБ УПЧУЕН ХЦЕ ЧЩВЙМБУШ ЙЪ УЙМ, ПОЙ ЧОЕЪБРОП ОЕ ПУФБОПЧЙМЙУШ, Й бМЙУБ ХЧЙДЕМБ, ЮФП УЙДЙФ ОБ ЪЕНМЕ Й ОЙЛБЛ ОЕ НПЦЕФ ПФДЩЫБФШУС. лПТПМЕЧБ РТЙУМПОЙМБ ЕЕ Л ДЕТЕЧХ Й УЛБЪБМБ МБУЛПЧП: - б ФЕРЕТШ НПЦЕЫШ ОЕНОПЗП ПФДПИОХФШ! бМЙУБ Ч ЙЪХНМЕОЙЙ ПЗМСДЕМБУШ. - юФП ЬФП? - УРТПУЙМБ ПОБ. - нЩ ФБЛ Й ПУФБМЙУШ РПД ЬФЙН ДЕТЕЧПН! оЕХЦЕМЙ НЩ ОЕ УФТПОХМЙУШ У НЕУФБ ОЙ ОБ ЫБЗ? (21) - оХ, ЛПОЕЮОП, ОЕФ, - ПФЧЕФЙМБ лПТПМЕЧБ. - б ФЩ ЮЕЗП ИПФЕМБ? - х _ОБУ_, - УЛБЪБМБ бМЙУБ, У ФТХДПН РЕТЕЧПДС ДХИ, - ЛПЗДБ ДПМЗП ВЕЦЙЫШ УП ЧУЕИ ОПЗ, ОЕРТЕНЕООП РПРБДЕЫШ Ч ДТХЗПЕ НЕУФП. - лБЛБС НЕДМЙФЕМШОБС УФТБОБ! - УЛБЪБМБ лПТПМЕЧБ. - оХ, Б _ЪДЕУШ_, ЪОБЕЫШ МЙ, РТЙИПДЙФУС ВЕЦБФШ _УП ЧУЕИ ОПЗ_, ЮФПВЩ ФПМШЛП ПУФБФШУС ОБ ФПН ЦЕ НЕУФЕ! еУМЙ ЦЕ ИПЮЕЫШ РПРБУФШ Ч ДТХЗПЕ НЕУФП, ФПЗДБ ОХЦОП ВЕЦБФШ РП НЕОШЫЕК НЕТЕ ЧДЧПЕ ВЩУФТЕЕ! - бИ, ОЕФ, С ОЙЛХДБ ОЕ ИПЮХ РПРБУФШ! - УЛБЪБМБ бМЙУБ. - нОЕ Й ЪДЕУШ ИПТПЫП. пЮЕОШ ИПТПЫП! фПМШЛП ХЦБУОП ЦБТЛП Й РЙФШ ИПЮЕФУС! - ьФПНХ ЗПТА РПНПЮШ _ОЕФТХДОП_, - УЛБЪБМБ лПТПМЕЧБ Й ЧЩОХМБ ЙЪ ЛБТНБОБ ОЕВПМШЫХА ЛПТПВЛХ. - иПЮЕЫШ УХИБТЙЛ? бМЙУБ РПДХНБМБ, ЮФП ПФЛБЪБФШУС ВХДЕФ ОЕЧЕЦМЙЧП, ИПФС УХИБТШ ЕК ВЩМ УПЧУЕН ОЙ Л ЮЕНХ. пОБ ЧЪСМБ УХИБТШ Й УФБМБ ЕЗП ЦЕЧБФШ; УХИБТШ ВЩМ _УФТБЫОП УХИПК_, Й ПОБ ЮХФШ ОЕ РПДБЧЙМБУШ. - рПЛБ ФЩ ХФПМСЕЫШ ЦБЦДХ, - УЛБЪБМБ лПТПМЕЧБ, - С ТБЪНЕЮХ РМПЭБДЛХ. пОБ ЧЩОХМБ ЙЪ ЛБТНБОБ МЕОФХ У ДЕМЕОЙСНЙ Й РТЙОСМБУШ ПФНЕТСФШ ОБ ЪЕНМЕ ТБУУФПСОЙС Й ЧВЙЧБФШ Ч ЪЕНМА ЛПМЩЫЛЙ. - чПФ ЧПВША ЕЭЕ ДЧБ ЛПМЩЫЛБ, - УЛБЪБМБ ПОБ, - Й РПЛБЦХ ФЕВЕ, ЛХДБ ФЩ РПКДЕЫШ. иПЮЕЫШ ЕЭЕ УХИБТЙЛ? - оЕФ, ОЕФ, ВМБЗПДБТА ЧБУ, - ПФЧЕФЙМБ бМЙУБ. - пДОПЗП _ЧРПМОЕ_ ДПУФБФПЮОП. - оБДЕАУШ, ФЩ ВПМШЫЕ ОЕ ИПЮЕЫШ РЙФШ? - УРТПУЙМБ лПТПМЕЧБ. бМЙУБ ТБУФЕТСМБУШ, ОП, Л УЮБУФША, лПТПМЕЧБ РТПДПМЦБМБ, ОЕ ДПЦЙДБСУШ ЕЕ ПФЧЕФБ. - оБ _ФТЕФШЕК_ МЙОЙЙ С РПЧФПТА ФЕВЕ УЧПЙ ХЛБЪБОЙС, ЮФПВЩ ФЩ ЙИ ОЕ ЪБВЩМБ. оБ _ЮЕФЧЕТФПК_ - С У ФПВПК ТБУРТПЭБАУШ. оБ _РСФПК_ - С ФЕВС РПЛЙОХ. нЕЦДХ ФЕН ПОБ ЛПОЮЙМБ УЧПА ТБВПФХ. бМЙУБ У ЙОФЕТЕУПН УНПФТЕМБ, ЛБЛ ПОБ ЧЕТОХМБУШ Л ДЕТЕЧХ, Б РПФПН НЕДМЕООП РПЫМБ ЧДПМШ ТСДБ ЛПМЩЫЛПЧ. пЛПМП ЧФПТПЗП ПОБ ПУФБОПЧЙМБУШ, РПЧЕТОХМБУШ Й УЛБЪБМБ: - рЕЫЛБ, ЛБЛ ФЩ ЪОБЕЫШ, РЕТЧЩН ИПДПН РТЩЗБЕФ ЮЕТЕЪ ЛМЕФЛХ. фБЛ ЮФП ОБ ФТЕФША ЛМЕФЛХ ФЩ РТПУЛПЮЙЫШ _ОБ ЧУЕИ РБТБИ_ - ОБ РБТПЧПЪЕ, ДПМЦОП ВЩФШ, - Й ФХФ ЦЕ ПЛБЦЕЫШУС ОБ ЮЕФЧЕТФПК. _фБН_ ФЩ РПЧУФТЕЮБЕЫШ фТХМСМС Й фТБМСМС... рСФБС ЛМЕФЛБ ЪБМЙФБ ЧПДПК, Б Ч ЫЕУФПК ТБУРПМПЦЙМУС ыБМФБК-вПМФБК... оП ФЩ НПМЮЙЫШ? - тБЪЧЕ... С ДПМЦОБ... ЮФП-ФП УЛБЪБФШ? - ЪБРЙОБСУШ, УРТПУЙМБ бМЙУБ. - фЕВЕ ВЩ _УМЕДПЧБМП_ РПВМБЗПДБТЙФШ НЕОС ЪБ МАВЕЪОЩЕ РПСУОЕОЙС, - ПФЧЕЮБМБ лПТПМЕЧБ У ХЛПТЙЪОПК. - юФП ЦЕ, РТЕДРПМПЦЙН, ЮФП ФЩ ФБЛ Й УДЕМБМБ... ъОБЮЙФ, ФБЛ: УЕДШНБС ЛМЕФЛБ ЧУС ЪБТПУМБ МЕУПН, ОП ФЩ ОЕ ВЕУРПЛПКУС: ПДЙО ЙЪ тЩГБТЕК ОБ лПОЕ РТПЧЕДЕФ ФЕВС ЮЕТЕЪ МЕУ. оХ, Б ОБ ЧПУШНПК МЙОЙЙ НЩ ЧУФТЕФЙНУС ЛБЛ ТБЧОЩЕ - ФЩ ВХДЕЫШ лПТПМЕЧПК, Й НЩ ХУФТПЙН РП ЬФПНХ УМХЮБА РЙТ! бМЙУБ ЧУФБМБ, УДЕМБМБ ТЕЧЕТБОУ Й УОПЧБ ПРХУФЙМБУШ ОБ ЪЕНМА. х УМЕДХАЭЕЗП ЛПМЩЫЛБ лПТПМЕЧБ ПРСФШ РПЧЕТОХМБУШ. - еУМЙ ОЕ ЪОБЕЫШ, ЮФП УЛБЪБФШ, ЗПЧПТЙ РП-ЖТБОГХЪУЛЙ! - ЪБНЕФЙМБ ПОБ. - лПЗДБ ЙДЕЫШ, ОПУЛЙ УФБЧШ ЧТПЪШ! й РПНОЙ, ЛФП ФЩ ФБЛБС! у ЬФЙНЙ УМПЧБНЙ ПОБ РПЧЕТОХМБУШ, ОБ ЬФПФ ТБЪ ОЕ ДПЦЙДБСУШ, РПЛБ бМЙУБ УДЕМБЕФ ТЕЧЕТБОУ, РПДВЕЦБМБ Л ЮЕФЧЕТФПНХ ЛПМЩЫЛХ, ПЗМСОХМБУШ, УЛБЪБМБ: - рТПЭБК! й ВТПУЙМБУШ Л РПУМЕДОЕНХ. лБЛ ЬФП РТПЙЪПЫМП, бМЙУБ ОЕ РПОСМБ, ОП УФПЙМП лПТПМЕЧЕ ДПВЕЦБФШ ДП РПУМЕДОЕЗП ЛПМЩЫЛБ, ЛБЛ ПОБ ФХФ ЦЕ ЙУЮЕЪМБ (22). фП МЙ ПОБ ТБУФБСМБ Ч ЧПЪДХИЕ, ФП МЙ УЛТЩМБУШ Ч МЕУХ ("пОБ ЧЕДШ ФБЛ _ВЩУФТП_ ВЕЗБЕФ!" - ДХНБМБ бМЙУБ), ФТХДОП УЛБЪБФШ, ФПМШЛП ПОБ ЙУЮЕЪМБ. б бМЙУБ РТЙОСМБУШ ТБЪНЩЫМСФШ П ФПН, ЮФП ПОБ ФЕРЕТШ рЕЫЛБ Й ЮФП УЛПТП ЕК ИПДЙФШ.

3. ъбъетлбмшоще обуелпнще

рТЕЦДЕ ЧУЕЗП, ЛПОЕЮОП, ОХЦОП ВЩМП ПЗМСДЕФШУС Й РПЪОБЛПНЙФШУС УП УФТБОПК, РП ЛПФПТПК ЕК РТЕДУФПСМП РХФЕЫЕУФЧПЧБФШ. - уПЧУЕН ЛБЛ ОБ ХТПЛЕ ЗЕПЗТБЖЙЙ, - РПДХНБМБ бМЙУБ, РПДОЙНБСУШ ОБ ГЩРПЮЛЙ, ЮФПВЩ ЪБЗМСОХФШ РПДБМШЫЕ. - зМБЧОЩЕ ТЕЛЙ? оЙЛБЛЙИ. зМБЧОЩЕ ЗПТЩ? чУЕЗП ПДОБ - Й С ОБ ОЕК УФПА. лБЛ ПОБ ОБЪЩЧБЕФУС? рП-НПЕНХ, ОЙЛБЛ. зМБЧОЩЕ ЗПТПДБ?.. пК, _ЛФП ЬФП_ ФБН? чШАФУС, УМПЧОП РЮЕМЙОЩК ТПК... фПМШЛП, ЛПОЕЮОП, РЮЕМ ОБ ФБЛПН ТБУУФПСОЙЙ ОЕ ХЧЙДЙЫШ... пОБ ЪБНПМЮБМБ Й УФБМБ УНПФТЕФШ ОБ ЪБЗБДПЮОЩИ ОБУЕЛПНЩИ, ЛПФПТЩЕ ЛТХЦЙМЙ ОБД ГЧЕФБНЙ, РПЗТХЦБС Ч ОЙИ ИПВПФЛЙ. - уПЧУЕН ЛБЛ ОБУФПСЭЙЕ РЮЕМЩ, - РПДХНБМБ бМЙУБ. лПОЕЮОП, ЬФП ВЩМЙ УПЧУЕН ОЕ РЮЕМЩ; РП РТБЧДЕ ЗПЧПТС, ЬФП ВЩМЙ УМПОЩ, Ч ЮЕН бМЙУБ ПЮЕОШ УЛПТП ХВЕДЙМБУШ. х ОЕЕ РТСНП ДХИ ЪБИЧБФЙМП ПФ ЬФПЗП ПФЛТЩФЙС. - б ЛБЛЙЕ ФБН ПЗТПНОЩЕ, ДПМЦОП ВЩФШ, ГЧЕФЩ! - ТБЪНЩЫМСМБ бМЙУБ. - уМПЧОП ДПН, ФПМШЛП ВЕЪ ЛТЩЫЙ Й ОБ УФЕВМЕ! б УЛПМШЛП НЕДХ! рПДПКДХ-ЛБ С РПВМЙЦЕ... оЕФ, МХЮЫЕ РПДПЦДХ... пОБ ОБЮБМБ ВЩМП УРХУЛБФШУС У ИПМНБ, ОП ЧДТХЗ ПТПВЕМБ Й ПУФБОПЧЙМБУШ. - рТЕЦДЕ ЮЕН ФХДБ ЙДФЙ, ОХЦОП ЪБРБУФЙУШ ИПТПЫЕК ЧЕФЛПК, ЮФПВЩ ПФНБИЙЧБФШУС ПФ УМПОПЧ, - ПРТБЧДЩЧБМБУШ ПОБ РЕТЕД УПВПК. - б ЛБЛ ВХДЕФ УНЕЫОП, ЛПЗДБ НЕОС УРТПУСФ ДПНБ, ЛБЛ НОЕ ЪДЕУШ РПОТБЧЙМПУШ, Й С УЛБЦХ: "пЮЕОШ РТЙСФОБС ВЩМБ РТПЗХМЛБ, ФПМШЛП... - ФХФ ПОБ ФТСИОХМБ ЗПМПЧПК (ФБЛБС ХЦ Х ОЕЕ ВЩМБ РТЙЧЩЮЛБ!), - ФПМШЛП ВЩМП _ЦБТЛП_ Й _РЩМШОП_, Й УМПОЩ _ДПЛХЮБМЙ_!" - уРХЭХУШ-ЛБ С Ч ДТХЗХА УФПТПОХ, - РТПЗПЧПТЙМБ ПОБ, РПНПМЮБЧ, - Б Л УМПОБН РПКДХ РПРПЪЦЕ. нОЕ ЧЕДШ ОХЦОП _РПУЛПТЕЕ_ РПРБУФШ ОБ ФТЕФША МЙОЙА! у ЬФЙНЙ УМПЧБНЙ ПОБ УВЕЦБМБ У ИПМНБ Й РЕТЕРТЩЗОХМБ ЮЕТЕЪ РЕТЧЩК ЙЪ ЫЕУФЙ ТХЮЕКЛПЧ (23). - чБЫЙ ВЙМЕФЩ! - УЛБЪБМ лПОФТПМЕТ, ЧУПЧЩЧБС ЗПМПЧХ Ч ПЛПЫЛП. чУЕ ФХФ ЦЕ РТЕДЯСЧЙМЙ ВЙМЕФЩ; ТБЪНЕТПН ВЙМЕФЩ ВЩМЙ ОЕ НЕОШЫЕ РБУУБЦЙТПЧ, Й Ч ЧБЗПОЕ РПЬФПНХ УТБЪХ УФБМП ПЮЕОШ ФЕУОП. - фБ-БЛ, - РТПФСОХМ лПОФТПМЕТ Й УЕТДЙФП ЧЪЗМСОХМ ОБ бМЙУХ. - б ЗДЕ ФЧПК ВЙМЕФ, ДЕЧПЮЛБ? й ЧУЕ ИПТПН ЪБЛТЙЮБМЙ ("уМПЧОП РТЙРЕЧ Ч РЕУОЕ", - РТПНЕМШЛОХМП Х бМЙУЩ Ч ЗПМПЧЕ): - оЕ ЪБДЕТЦЙЧБК ЕЗП, ДЕЧПЮЛБ! фЩ ЪОБЕЫШ, УЛПМШЛП УФПЙФ ЧТЕНС? фЩУСЮХ ЖХОФПЧ - ПДОБ НЙОХФБ! - л УПЦБМЕОЙА, Х НЕОС ОЕФ ВЙМЕФБ, - ЙУРХЗБООП УЛБЪБМБ бМЙУБ. - фБН, ЗДЕ С УЕМБ, ОЕ ВЩМП ЛБУУЩ... й ИПТ ЗПМПУПЧ РПДИЧБФЙМ: - фБН ОЕ ВЩМП НЕУФБ ДМС ЛБУУЩ! ъОБЕЫШ, УЛПМШЛП УФПЙФ ФБН ЪЕНМС? фЩУСЮХ ЖХОФПЧ - ПДЙО ДАКН! - оЕ ПРТБЧДЩЧБКУС, ДЕЧПЮЛБ! - УЛБЪБМ лПОФТПМЕТ. - оБДП ВЩМП ЛХРЙФШ ВЙМЕФ Х НБЫЙОЙУФБ. й УОПЧБ ИПТ ЗПМПУПЧ РПДИЧБФЙМ: - х ЮЕМПЧЕЛБ, ЛПФПТЩК ЧЕДЕФ РБТПЧПЪ! ъОБЕЫШ, УЛПМШЛП УФПЙФ ДЩН ПФ РБТПЧПЪБ? фЩУСЮХ ЖХОФПЧ - ПДОП ЛПМЕЮЛП! - мХЮЫЕ НОЕ РТПНПМЮБФШ, - РПДХНБМБ бМЙУБ. оБ ЬФПФ ТБЪ, ФБЛ ЛБЛ ПОБ ОЕ РТПЙЪОЕУМБ ОЙ УМПЧБ, ОЙЛФП ОЕЮЕЗП ОЕ УЛБЪБМ, ОП, Л ЧЕМЙЮБКЫЕНХ ЕЕ ХДЙЧМЕОЙА, ЧУЕ ИПТПН РПДХНБМЙ (ОБДЕАУШ, ФЩ РПОЙНБЕЫШ, ЮФП ЪОБЮЙФ "ДХНБФШ ИПТПН", РПФПНХ ЮФП НОЕ, РП РТБЧДЕ ЗПЧПТС, ЬФП ОЕСУОП): - мХЮЫЕ РТПНПМЮЙ! ъОБЕЫШ, УЛПМШЛП УФПЙФ ТБЪЗПЧПТ? фЩУСЮХ ЖХОФПЧ - ПДОП УМПЧП! - уЕЗПДОС НОЕ ЧУА ОПЮШ ВХДЕФ УОЙФШУС ФЩУСЮБ ЖХОФПЧ! - РПДХНБМБ бМЙУБ. б лПОФТПМЕТ ЧУЕ ЬФП ЧТЕНС ЧОЙНБФЕМШОП ЕЕ ТБЪЗМСДЩЧБМ - УОБЮБМБ Ч ФЕМЕУЛПР, РПФПН Ч НЙЛТПУЛПР Й, ОБЛПОЕГ, Ч ФЕБФТБМШОЩК ВЙОПЛМШ. оБЛПОЕГ, ПО УЛБЪБМ: - й ЧППВЭЕ ФЩ ЕДЕЫШ ОЕ Ч ФХ УФПТПОХ! пРХУФЙМ ПЛОП Й ХЫЕМ. зПУРПДЙО, УЙДЕЧЫЙК ОБРТПФЙЧ (ПДЕФ ПО ВЩМ Ч ВЕМХА ВХНБЗХ) (24), РТПЙЪОЕУ: - фБЛБС НБМЕОШЛБС ДЕЧПЮЛБ ДПМЦОБ ЪОБФШ, Ч ЛБЛХА УФПТПОХ ПОБ ЕДЕФ, ДБЦЕ ЕУМЙ ПОБ ОЕ ЪОБЕФ, ЛБЛ ЕЕ ЪПЧХФ! лПЪЕМ, УЙДЕЧЫЙК ТСДПН У ЗПУРПДЙОПН Ч ВЕМПН, ЪБЛТЩМ ЗМБЪБ Й ЗТПНЛП УЛБЪБМ: - пОБ ДПМЦОБ ЪОБФШ, ЛБЛ РТПКФЙ Ч ЛБУУХ, ДБЦЕ ЕУМЙ ПОБ ОЕ ХНЕЕФ ЮЙФБФШ! тСДПН У лПЪМПН УЙДЕМ цХЛ (ЬФП ВЩМ ПЮЕОШ УФТБООЩК ЧБЗПО, ВЙФЛПН ОБВЙФЩК РБУУБЦЙТБНЙ), Й, ФБЛ ЛБЛ ЗПЧПТЙФШ ЪДЕУШ, УХДС РП ЧУЕНХ, РПМБЗБМПУШ РП ПЮЕТЕДЙ, ПО УЛБЪБМ: - рТЙДЕФУС ПФРТБЧЙФШ ЕЕ ПВТБФОП У ВБЗБЦПН. бМЙУЕ ОЕ ЧЙДОП ВЩМП, ЛФП УЙДЙФ ЪБ цХЛПН, ПОБ ФПМШЛП ХУМЩЫБМБ ИТЙРМЩК ЗПМПУ: - рХУФШ РЕТЕУСДЕФ ОБ ДТХЗПК... фХФ ЗПМПУ ЪБЛБЫМСМУС Й ЪБНПМЛ. - юФП ЬФП Х ОЕЗП? зТЙРР? - РПДХНБМБ бМЙУБ. й ФПФЮБУ ЦЕ ФПОЕОШЛЙК ЗПМПУПЛ РТПЫЕРФБМ ЕК РТСНП Ч ХИП: - йЪ ЬФПЗП ЧЩЫМБ ВЩ ОЕРМПИБС ЫХФЛБ: "лПМШ ИТЙР - ФБЛ ЗТЙРР..." ЙМЙ ЕЭЕ ЮФП-ОЙВХДШ Ч ФБЛПН ЦЕ ДХИЕ... ч УБНПН ЛПОГЕ ЧБЗПОБ ЛФП-ФП МБУЛПЧП РТПРЕМ: - оБ ОЕК ОБДП ОБРЙУБФШ: "иТХРЛБС ДЕЧПЮЛБ! оЕ ЛБОФПЧБФШ!" б ЗПМПУБ РТПДПМЦБМЙ ЧЩЛТЙЛЙЧБФШ ("уЛПМШЛП ЙИ ЪДЕУШ!" - РПДХНБМБ бМЙУБ): - оБДП ПФРТБЧЙФШ ЕЕ РПЮФПК! оБМЕРЙФШ ЕК УРТБЧБ НБТЛХ Й ПФРТБЧЙФШ! - оЕФ, МХЮЫЕ ФЕМЕЗТБЖПН! - рХУФШ ФСОЕФ РПЕЪД ЧНЕУФП РБТПЧПЪБ! оП ЗПУРПДЙО Ч ВЕМПК ВХНБЗЕ ОБЛМПОЙМУС Л бМЙУЕ Й РТПЫЕРФБМ: - оЕ УМХЫБК ЙИ, ДЕФЛБ! рТПУФП ОБ ЛБЦДПК ПУФБОПЧЛЕ РПЛХРБК РП ПВТБФОПНХ ВЙМЕФХ! - й ОЕ РПДХНБА! - ЧПУЛМЙЛОХМБ, РПФЕТСЧ ФЕТРЕОЙЕ, бМЙУБ. - ьФБ РПЕЪДЛБ НОЕ УПЧУЕН ОЕ ОХЦОБ! иПЮХ Ч МЕУ! ч ЮБЭХ! - й ЙЪ ЬФПЗП ЧЩЫМБ ВЩ _ОЕРМПИБС_ ЫХФПЮЛБ, - РТПЗПЧПТЙМ ФПОЕОШЛЙК ЗПМПУПЛ РТСНП Х ОЕЕ ОБД ХИПН. - "иПЮХ _РПЮБЭЕ_ ВТПДЙФШ РП _ЮБЭЕ_"... йМЙ ЕЭЕ ЮФП-ОЙВХДШ Ч ЬФПН ЦЕ ДХИЕ... - бИ, ПУФБЧШФЕ НЕОС, ОБЛПОЕГ, Ч РПЛПЕ! - УЛБЪБМБ бМЙУБ, ПЗМСДЩЧБСУШ. (пОБ ОЙЛБЛ ОЕ НПЗМБ РПОСФШ, ЛФП ЬФП У ОЕК ЗПЧПТЙФ ФПОЕОШЛЙН ЗПМПУЛПН.) - еУМЙ ЧБН ФБЛ ИПЮЕФУС ЫХФЙФШ, ЫХФЙФЕ, РПЦБМХКУФБ, УБНЙ! фПОЕОШЛЙК ЗПМПУПЛ Ч ПФЧЕФ ЗМХВПЛП ЧЪДПИОХМ. пО ВЩМ, ЧЙДОП, _ПЮЕОШ_ ОЕУЮБУФМЙЧ. - оБДП ВЩ ЕЗП ХФЕЫЙФШ, - РПДХНБМБ бМЙУБ. - оП ФПМШЛП РПЮЕНХ ПО ОЕ ЧЪДЩИБЕФ, ЛБЛ МАДЙ! рПОЙНБЕЫШ, ЧЪДПИ ВЩМ ФБЛПК МЕЗПОШЛЙК, ЮФП ПОБ ВЩ ЕЗП ОЙ ЪБ ЮФП ОЕ ХУМЩЫБМБ, ЕУМЙ ВЩ ПО ОЕ ТБЪДБМУС Х ОЕЕ РТСНП ОБД ХИПН. пФ ЬФПЗП Ч ХИЕ Х ОЕЕ ЪБЭЕЛПФБМП, Й ПОБ РЕТЕУФБМБ ДХНБФШ П ЗПТЕУФСИ УЧПЕЗП ОЕЧЙДЙНПЗП УПВЕУЕДОЙЛБ. - с ЪОБА, ЮФП ФЩ НОЕ ДТХЗ, - РТПДПМЦБМ ЗПМПУПЛ. - уФБТЩК ДТХЗ... ЧЕТОЩК ДТХЗ... фЩ НЕОС ОЕ ПВЙДЙЫШ, ДБТПН, ЮФП С ОБУЕЛПНПЕ... - лБЛПЕ ОБУЕЛПНПЕ? - ЪБВЕУРПЛПЙМБУШ бМЙУБ. оБ УБНПН ДЕМЕ ПОБ ИПФЕМБ ХЪОБФШ, ЛХУБЕФУС ЕЕ УПВЕУЕДОЙЛ ЙМЙ ОЕФ, ОП ЪБДБФШ ФБЛПК ЧПРТПУ РТСНП ВЩМП ВЩ, ЛПОЕЮОП, ОЕЧЕЦМЙЧП. - оЕХЦЕМЙ ФЩ ОЕ ДПЗБДБ... - ОБЮБМ ФПОЕОШЛЙК ЗПМПУПЛ, ОП ЕЗП ЪБЗМХЫЙМ РТПОЪЙФЕМШОЩК УЧЙУФПЛ РБТПЧПЪБ. бМЙУБ Й ЧУЕ ПУФБМШОЩЕ Ч ФТЕЧПЗЕ РПЧУЛБЛБМЙ УП УЧПЙИ НЕУФ. мПЫБДШ, ЧЩУХОХЧЫБС ЗПМПЧХ Ч ПЛОП, ПЗМСОХМБУШ Й УРПЛПКОП УЛБЪБМБ: - оЙЮЕЗП УФТБЫОПЗП! ъДЕУШ ТХЮЕЕЛ, ЛПФПТЩК ОБН ОБДП РЕТЕРТЩЗОХФШ. чУЕ ФХФ ЦЕ ХУРПЛПЙМЙУШ, ФПМШЛП бМЙУЕ ВЩМП ЛБЛ-ФП ОЕ РП УЕВЕ РТЙ НЩУМЙ П ФПН, ЮФП РПЕЪДБ ЪДЕУШ РТЩЗБАФ. - ъБФП С УТБЪХ РПРБДХ ОБ ЮЕФЧЕТФХА МЙОЙА, - РПДХНБМБ ПОБ. - б ЬФП ХЦЕ ОЕРМПИП! ч ФПФ ЦЕ НЙЗ ПОБ РПЮХЧУФЧПЧБМБ, ЛБЛ РПЕЪД РПДОСМУС Ч ЧПЪДХИ. пФ УФТБИБ ПОБ ЧГЕРЙМБУШ ЧП ЮФП-ФП, ПЛБЪБЧЫЕЕУС Х ОЕЕ РПД ТХЛПК. ьФП ВЩМБ ЛПЪМЙОБС ВПТПДБ (25). оЕ ХУРЕМБ бМЙУБ УИЧБФЙФШУС ЪБ ОЕЕ, ЛБЛ ВПТПДБ УМПЧОП ТБУФБСМБ Ч ЧПЪДХИЕ. бМЙУБ ПЛБЪБМБУШ РПД ДЕТЕЧПН, Б ОБД ЗПМПЧПК Х ОЕЕ ОБ УХЮЛЕ ХУФТПЙМУС лПНБТ (ФБЛ ЧПФ ЛФП ВЩМ ЕЕ ОЕЧЙДЙНЩН УПВЕУЕДОЙЛПН!) Й ПВНБИЙЧБМ бМЙУХ ЛТЩМЩЫЛБНЙ. ьФП ВЩМ _ПЗТПНОЩК_ лПНБТ. - оЕ НЕОШЫЕ ЗХУС! - РПДХНБМБ бМЙУБ. оП ПОБ ОЙЮХФШ ОЕ ЙУРХЗБМБУШ: ЮЕЗП ЕК ВЩМП ВПСФШУС РПУМЕ УФПМШ ДПМЗПК Й ДТХЦЕУФЧЕООПК ВЕУЕДЩ? - ъОБЮЙФ, ФЩ ОЕ ЧУЕИ ОБУЕЛПНЩИ МАВЙЫШ? - РТПДПМЦБМ ЛБЛ ОЙ Ч ЮЕН ОЕ ВЩЧБМП лПНБТ. - с МАВМА ФЕИ, ЛПФПТЩЕ ХНЕАФ ЗПЧПТЙФШ, - ПФЧЕЮБМБ бМЙУБ. - х ОБУ ОБУЕЛПНЩЕ ОЕ ТБЪЗПЧБТЙЧБАФ. - б ЛБЛЙН ОБУЕЛПНЩН Х ЧБУ ТБДХАФУС? - УРТПУЙМ лПНБТ. - с ОЙЛБЛЙН ОБУЕЛПНЩН ОЕ ТБДХАУШ, РПФПНХ ЮФП С ЙИ ВПАУШ, - РТЙЪОБМБУШ бМЙУБ. - рП ЛТБКОЕК НЕТЕ, ВПМШЫЙИ. оП С НПЗХ ЧБН УЛБЪБФШ, ЛБЛ ЙИ ЪПЧХФ. - б ПОЙ, ЛПОЕЮОП, ЙДХФ, ЛПЗДБ ЙИ ЪПЧХФ? - ОЕВТЕЦОП ЪБНЕФЙМ лПНБТ. - оЕФ, ЛБЦЕФУС, ОЕ ЙДХФ. - фПЗДБ ЪБЮЕН ЦЕ ЙИ ЪЧБФШ, ЕУМЙ ПОЙ ОЕ ЙДХФ? - йН ЬФП ОЙ Л ЮЕНХ, Б ОБН ЧУЕ-ФБЛЙ ОХЦОП. йОБЮЕ ЪБЮЕН ЧППВЭЕ ЪОБФШ, ЛБЛ ЮФП ОБЪЩЧБЕФУС? - оЕЪБЮЕН, РП-НПЕНХ, - УЛБЪБМ лПНБТ. - еУМЙ ФЩ ЪБКДЕЫШ РПЗМХВЦЕ ЧПО Ч ФПФ МЕУ, ФЩ ХЧЙДЙЫШ, ЮФП ФБН ОЕФ ОЙЛБЛЙИ ЙНЕО Й ОБЪЧБОЙК. чРТПЮЕН, НЩ ЪТС ФЕТСЕН ЧТЕНС... ъОБЮЙФ, ЛБЛЙЕ Х ЧБУ ОБУЕЛПНЩЕ? - оХ, ЧПФ, Л РТЙНЕТХ, ЕУФШ Х ОБУ вБВПЮЛБ, - УЛБЪБМБ бМЙУБ Й ЪБЗОХМБ ОБ ТХЛЕ ПДЙО РБМЕГ. - б-Б, - РТПФСОХМ лПНБТ. - чЪЗМСОЙ-ЛБ ОБ ФПФ ЛХУФ! фБН ОБ ЧЕФЛЕ УЙДЙФ... ъОБЕЫШ ЛФП? вБПВБВПЮЛБ! пОБ ЧУС ДЕТЕЧСООБС, Б ХУЙЛЙ Х ОЕЕ ЪЕМЕОЩЕ Й ОЕЦОЩЕ, ЛБЛ НПМПДЩЕ РПВЕЗЙ! - б ЮФП ПОБ ЕУФ? - УРТПУЙМБ бМЙУБ У МАВПРЩФУФЧПН. - уФТХЦЛЙ Й ПРЙМЛЙ, - ПФЧЕЮБМ лПНБТ. - б ЕЭЕ ЛФП Х ЧБУ ЕУФШ? бМЙУБ ЦБДОП ТБЪЗМСДЩЧБМБ вБПВБВПЮЛХ. пОБ ВЩМБ ФБЛБС ФПМУФЕОШЛБС Й ФБЛБС ЧЕУЕМБС, ЮФП бМЙУБ ТЕЫЙМБ: ПОБ ФПМШЛП ЮФП ИПТПЫП РППВЕДБМБ! - б ЕЭЕ Х ОБУ ЕУФШ уФТЕЛПЪБ, - УЛБЪБМБ ПОБ Й ЪБЗОХМБ ЧФПТПК РБМЕГ. - рПДОЙНЙ-ЛБ ЗПМПЧХ, - УЛБЪБМ лПНБТ. - чПО ОБ ФПК ЧЕФЛЕ РТСНП Х ФЕВС ОБД ЗПМПЧПК УЙДЙФ уФТЕЛПЪЕМ. вПТПДБФЩК, ТПЗБФЩК, Й ФП Й ДЕМП МЕЪЕФ ВПДБФШУС! - б ПО ЮФП ЕУФ? - УОПЧБ УРТПУЙМБ бМЙУБ. - фТБЧХ Й ПФТХВЙ, - ПФЧЕФЙМ лПНБТ. - б ЗОЕЪДП ПО УЕВЕ ЧШЕФ Ч ИМЕЧХ. бМЙУБ ДПМЗП ЪБДХНЮЙЧП УНПФТЕМБ ОБ уФТЕЛПЪМБ Й, ОБЛПОЕГ, УЛБЪБМБ: - б ЕЭЕ Х ОБУ ЕУФШ ЧУСЛЙЕ НПЫЛЙ. - чЪЗМСОЙ-ЛБ ОБ ФП ПВМБЮЛП, - ЪБНЕФЙМ лПНБТ. - ьФП ЧШАФУС вЕЗЕНПЫЛЙ. рПДХНБФШ ФПМШЛП - ФБЛЙЕ ФПМУФЩЕ Й ОЕРПЧПТПФМЙЧЩЕ, Б ЛБЛ ИПТПЫП МЕФБАФ! - б ЮФП ПОЙ ЕДСФ? - УОПЧБ УРТПУЙМБ бМЙУБ. - нЕМЛХА ТЩВЕЫЛХ Й МСЗХЫЕЛ! бМЙУХ ПДПМЕМЙ УПНОЕОЙС. - б ЕУМЙ ТЩВЕЫЛЙ ОЕ ВХДЕФ? - УРТПУЙМБ ПОБ. - фПЗДБ ПОЙ, ЛПОЕЮОП, ХНТХФ, - ПФЧЕЮБМ лПНБТ. - й ЮБУФП ФБЛ ВЩЧБЕФ? - чУЕЗДБ, - УЛБЪБМ лПНБТ. бМЙУБ ЪБДХНБМБУШ, НЕЦДХ ФЕН ЛБЛ лПНБТ ТБЪЧМЕЛБМУС, ЛТХЦБ ЧПЛТХЗ ЕЕ ЗПМПЧЩ. оБЛПОЕГ, ПО ХУЕМУС ОБ ЧЕФЛХ Й РТПРЙЭБМ: - иПЮЕЫШ РПФЕТСФШ УЧПЕ ЙНС? - оЕФ, - ЙУРХЗБМБУШ бМЙУБ. - лПОЕЮОП, ОЕ ИПЮХ! - й ЪТС, - УЛБЪБМ лПНБТ ОЕВТЕЦОП. - рПДХНБК, ЛБЛ ЬФП ВЩМП ВЩ ХДПВОП! уЛБЦЕН, ЧПЪЧТБЭБЕЫШУС ФЩ ДПНПК, Б ОЙЛФП ОЕ ЪОБЕФ, ЛБЛ ФЕВС ЪПЧХФ. ъБИПЮЕФ ЗХЧЕТОБОФЛБ РПЪЧБФШ ФЕВС ОБ ХТПЛ, ЛТЙЛОЕФ: "йДЙФЕ УАДБ..." - Й ПУФБОПЧЙФУС. йНС-ФП ПОБ ЪБВЩМБ. б ФЩ, ЛПОЕЮОП, ОЕ РПКДЕЫШ - ЧЕДШ ОЕЙЪЧЕУФОП, ЛПЗП ПОБ ЪЧБМБ! - ьФП НОЕ ОЕ РПНПЦЕФ, - ЧПЪТБЪЙМБ бМЙУБ. - дБЦЕ ЕУМЙ ПОБ ЪБВХДЕФ НПЕ ЙНС, ПОБ ЧУЕЗДБ НПЦЕФ УЛБЪБФШ: "рПУМХЫБКФЕ, НЙМПЮЛБ...". - оП ЧЕДШ ФЩ ОЕ нЙМПЮЛБ, - РЕТЕВЙМ ЕЕ лПНБТ. - фЩ Й ОЕ ВХДЕЫШ УМХЫБФШ! иПТПЫЕОШЛБС ЧЩЫМБ ЫХФЛБ, РТБЧДБ? цБМШ, ЮФП ОЕ _ФЩ_ ЕЕ РТЙДХНБМБ! - юФП ЬФП ЧЩ ЧУЕ ЧТЕНС РТЕДМБЗБЕФЕ _НОЕ_ УЧПЙ ЫХФЛЙ? - УРТПУЙМБ бМЙУБ. - ьФБ, ОБРТЙНЕТ, ЧБН УПЧУЕН ОЕ ХДБМБУШ! лПНБТ ФПМШЛП ЗМХВПЛП ЧЪДПИОХМ; РП ЭЕЛБН Х ОЕЗП РПЛБФЙМЙУШ ДЧЕ ЛТХРОЩЕ УМЕЪЩ. - оЕ ОХЦОП ЫХФЙФШ, - УЛБЪБМБ бМЙУБ, - ЕУМЙ ЫХФЛЙ ЧБУ ФБЛ ПЗПТЮБАФ. ч ПФЧЕФ ПО УОПЧБ ЗТХУФОП ЧЪДПИОХМ, Б ЛПЗДБ бМЙУБ РПДОСМБ ЗМБЪБ, ВЕДОПЗП лПНБТБ ОБ ЧЕФЛЕ ХЦЕ ОЕ ВЩМП - ДПМЦОП ВЩФШ, ЕЗП ХОЕУМП УПВУФЧЕООЩН ЧЪДПИПН. бМЙУБ ФБЛ ДПМЗП УЙДЕМБ ВЕЪ ДЧЙЦЕОЙС, ЮФП ЕК УФБМП ИПМПДОП; ПОБ РПДОСМБУШ Й РПЫМБ ЧРЕТЕД. чУЛПТЕ ПОБ ЧЩЫМБ ОБ РПМСОЛХ, ЪБ ЛПФПТПК ЮЕТОЕМ МЕУ. пО ВЩМ ЗПТБЪДП НТБЮОЕЕ ФПЗП, ПФЛХДБ ПОБ ЧЩЫМБ, Й бМЙУБ _ОЕНОПЦЛП_ УФТХУЙМБ. чУЕ ЦЕ, РПТБЪНЩУМЙЧ, ПОБ ТЕЫЙМБ ЙДФЙ ЧРЕТЕД. - оЕ ЧПЪЧТБЭБФШУС ЦЕ НОЕ _ОБЪБД_! - УЛБЪБМБ ПОБ РТП УЕВС. - дТХЗПЗП РХФЙ ОБ ЧПУШНХА МЙОЙА ОЕФ. - ьФП, ЧЕТОП, ФПФ УБНЩК МЕУ, - ТБЪНЩЫМСМБ ПОБ, - ЗДЕ ОЕФ ОЙЛБЛЙИ ЙНЕО Й ОБЪЧБОЙК (26). йОФЕТЕУОП, ОЕХЦЕМЙ С ФПЦЕ РПФЕТСА _УЧПЕ_ ЙНС? нОЕ ВЩ ЬФПЗП ОЕ ИПФЕМПУШ! еУМЙ С ПУФБОХУШ ВЕЪ ЙНЕОЙ, НОЕ ФПФЮБУ ДБДХФ ДТХЗПЕ, Й ОБЧЕТОСЛБ ЛБЛПЕ-ОЙВХДШ ХЦБУОПЕ! б С РТЙНХУШ ТБЪЩУЛЙЧБФШ ФПЗП, ЛФП РПДПВТБМ НПЕ УФБТПЕ ЙНС. чПФ ВХДЕФ УНЕЫОП! дБН ПВЯСЧМЕОЙЕ Ч ЗБЪЕФХ, ВХДФП С РПФЕТСМБ УПВБЛХ: "_рПФЕТСОП ЙНС РП ЛМЙЮЛЕ_...", ФХФ, ЛПОЕЮОП, ВХДЕФ РТПРХУЛ... "_оБ ЫЕЕ НЕДОЩК ПЫЕКОЙЛ_". й ЧУЕИ, ЛПЗП ОЙ ЧУФТЕЮХ, ВХДХ ПЛМЙЛБФШ: "бМЙУБ!" - ЧДТХЗ ЛФП-ОЙВХДШ ПФЪПЧЕФУС. фПМШЛП ЧТСД МЙ... тБЪЧЕ ЮФП РП ЗМХРПУФЙ... фБЛ, ВЕУЕДХС УБНБ У УПВПК, ПОБ ОЕЪБНЕФОП ДПЫМБ ДП МЕУБ; ФБН ВЩМП УХНТБЮОП Й РТПИМБДОП. - рП ЛТБКОЕК НЕТЕ, - РПДХНБМБ бМЙУБ, УФХРЙЧ РПД ДЕТЕЧШС, - РТЙСФОП ОЕНОПЦЛП ПУЧЕЦЙФШУС Ч ЬФПН... ЛБЛ ЕЗП? оХ, ЛБЛ ЦЕ ПО _ОБЪЩЧБЕФУС_?.. - пОБ У ХДЙЧМЕОЙЕН ЪБНЕФЙМБ, ЮФП ОЙЛБЛ ОЕ НПЦЕФ ЧУРПНОЙФШ ОХЦОПЗП УМПЧБ. - лПЗДБ УРТСЮЕЫШУС РПД... ОХ, ЛБЛ ЦЕ ЙИ?.. РПД... _ЬФЙНЙ_... - пОБ РПЗМБДЙМБ ДЕТЕЧП РП УФЧПМХ. - йОФЕТЕУОП, ЛБЛ ПОЙ _ОБЪЩЧБАФУС_? б НПЦЕФ, ОЙЛБЛ? дБ, ЛПОЕЮОП, ОЙЛБЛ ОЕ ОБЪЩЧБАФУС! у НЙОХФХ ПОБ УФПСМБ Ч ЗМХВПЛПК ЪБДХНЮЙЧПУФЙ, Б РПФПН ЧДТХЗ УЛБЪБМБ: - ъОБЮЙФ, ЧУЕ-ФБЛЙ ЬФП _УМХЮЙМПУШ_! лФП ЦЕ С ФЕРЕТШ? с ДПМЦОБ _ЧУРПНОЙФШ_! чП ЮФП ВЩ ФП ОЙ УФБМП ДПМЦОБ! оП ЛБЛ ПОБ ОЙ УФБТБМБУШ, ОЙЮЕЗП Х ОЕЕ ОЕ ЧЩИПДЙМП. пОБ ЧУСЮЕУЛЙ МПНБМБ УЕВЕ ЗПМПЧХ, ОП ЧУРПНОЙФШ УЧПЕ ЙНС ОЕ НПЗМБ. - рПНОА ФПМШЛП, ЮФП ФБН ЕУФШ м... - УЛБЪБМБ ПОБ, ОБЛПОЕГ. - оХ, ЛПОЕЮОП, ПОП ОБЮЙОБЕФУС У м... (27) фХФ ЙЪ-ЪБ ДЕТЕЧБ ЧЩЫМБ мБОШ. пОБ ЧЪЗМСОХМБ ОБ бМЙУХ ПЗТПНОЩНЙ ЗТХУФОЩНЙ ЗМБЪБНЙ, ОП ОЙЮХФШ ОЕ ЙУРХЗБМБУШ. - фРТХЫЕОШЛЙ! фРТХЫЕОШЛЙ! - УЛБЪБМБ бМЙУБ Й РТПФСОХМБ ТХЛХ, ЮФПВЩ ЕЕ РПЗМБДЙФШ. мБОШ РТСОХМБ Ч УФПТПОХ, ОП ОЕ ХВЕЦБМБ, Б ПУФБОПЧЙМБУШ, ЗМСДС ОБ бМЙУХ. - лБЛ ФЕВС ЪПЧХФ? - УРТПУЙМБ мБОШ. х ОЕЕ ВЩМ НСЗЛЙК Й ОЕЦОЩК ЗПМПУ. - еУМЙ В С ФПМШЛП ЪОБМБ! - РПДХНБМБ ВЕДОБС бМЙУБ. чУМХИ ПОБ ЗТХУФОП РТПНПМЧЙМБ: - рПЛБ ОЙЛБЛ... - рПУФБТБКУС ЧУРПНОЙФШ, - УЛБЪБМБ мБОШ. - фБЛ ОЕМШЪС... бМЙУБ РПУФБТБМБУШ, ОП ЧУЕ ВЩМП ВЕУРПМЕЪОП. - уЛБЦЙФЕ, Б ЛБЛ _ЧБУ_ ЪПЧХФ? - ТПВЛП УРТПУЙМБ ПОБ. - чДТХЗ ЬФП НОЕ РПНПЦЕФ... - пФПКДЕН ОЕНОПЗП, - УЛБЪБМБ мБОШ. - _ъДЕУШ_ НОЕ ОЕ ЧУРПНОЙФШ... бМЙУБ ОЕЦОП ПВОСМБ мБОШ ЪБ НСЗЛХА ЫЕА, Й ПОЙ ЧНЕУФЕ РПЫМЙ ЮЕТЕЪ МЕУ. оБЛПОЕГ, ПОЙ ЧЩЫМЙ ОБ ДТХЗХА РПМСОХ; мБОШ ЧЪЧЙМБУШ Ч ЧПЪДХИ Й УВТПУЙМБ У УЕВС ТХЛХ бМЙУЩ. - с мБОШ! - ЪБЛТЙЮБМБ ПОБ ТБДПУФОП. - б ФЩ - ЮЕМПЧЕЮЙК ДЕФЕОЩЫ! фХФ Ч ЕЕ РТЕЛТБУОЩИ ЛБТЙИ ЗМБЪБИ НЕМШЛОХМБ ФТЕЧПЗБ, Й ПОБ ХНЮБМБУШ РТПЮШ. бМЙУБ ДПМЗП УНПФТЕМБ ЕК ЧУМЕД; УМЕЪЩ ОБЧЕТФЩЧБМЙУШ ЕК ОБ ЗМБЪБ РТЙ НЩУМЙ, ЮФП ПОБ ФБЛ ЧОЕЪБРОП РПФЕТСМБ УЧПА НЙМХА УРХФОЙГХ. - оХ, ЮФП Ц, - УЛБЪБМБ ПОБ, ОБЛПОЕГ. - ъБФП ФЕРЕТШ С ЪОБА, ЛБЛ НЕОС ЪПЧХФ. й _ФП_ ИПТПЫП... бМЙУБ... бМЙУБ... вПМШЫЕ ХЦ ОЙ ЪБ ЮФП ОЕ ЪБВХДХ... рПУНПФТА-ЛБ С ОБ ЬФЙ ХЛБЪБФЕМЙ. йОФЕТЕУОП, ЛХДБ НОЕ ФЕРЕТШ ЙДФЙ? оБ ЬФПФ ЧПРТПУ ПФЧЕФЙФШ ВЩМП ОЕФТХДОП: ЮЕТЕЪ МЕУ ЧЕМБ ФПМШЛП ПДОБ ДПТПЗБ, Й ПВЕ УФТЕМЛЙ ХЛБЪЩЧБМЙ ОБ ОЕЕ. - дПКДХ ДП ТБЪЧЙМЛЙ, - РПДХНБМБ бМЙУБ, - ФПЗДБ Й ТЕЫХ. чЕДШ ФБН ЙН РТЙДЕФУС ХЛБЪЩЧБФШ Ч ТБЪОЩЕ УФПТПОЩ. оБРТБУОП ПОБ ОБ ЬФП ОБДЕСМБУШ! пОБ ЧУЕ ЫМБ Й ЫМБ РП ДПТПЗЕ, ОП Й ОБ ТБЪЧЙМЛБИ УФТЕМЛЙ ОЕЙЪНЕООП ХЛБЪЩЧБМЙ Ч ПДОХ УФПТПОХ. оБ ПДОПК ЙЪ ОЙИ ВЩМП ОБРЙУБОП: "л ДПНХ фТХМСМС" б ОБ ДТХЗПК: "л ДПНХ фТБМСМС" - уХДС РП ЧУЕНХ, - ТБЪНЩЫМСМБ бМЙУБ, - ПОЙ ЦЙЧХФ _ЧНЕУФЕ_. лБЛ ЬФП С ТБОШЫЕ ОЕ ДПЗБДБМБУШ... чРТПЮЕН, С ЧУЕ ТБЧОП ЪБДЕТЦЙЧБФШУС Х ОЙИ ОЕ ВХДХ. ъБВЕЗХ ОБ НЙОХФЛХ, РПЪДПТПЧБАУШ Й УРТПЫХ, ЛБЛ ЧЩКФЙ ЙЪ МЕУХ. фПМШЛП ВЩ НОЕ ДПВТБФШУС ДП ЧПУШНПК МЙОЙЙ, РПЛБ ОЕ УФЕНОЕЕФ! фБК ПОБ ЫМБ Й ЫМБ, ТБЪЗПЧБТЙЧБС УБНБ У УПВПК, ЛБЛ ЧДТХЗ ДПТПЦЛБ ЛТХФП РПЧЕТОХМБ, Й ПОБ ХЧЙДЕМБ ДЧХИ ЮЕМПЧЕЮЛПЧ, ФПМУФЩИ, ЛБЛ ОБВЙФЩЕ ЫЕТУФША ЛХМЙ. ьФП ВЩМП ФБЛ ОЕПЦЙДБООП, ЮФП бМЙУБ ЧЪДТПЗОХМБ Й ПУФБОПЧЙМБУШ. чРТПЮЕН, ПОБ ФХФ ЦЕ ХУРПЛПЙМБУШ, УППВТБЪЙЧ, ЮФП РЕТЕД ОЕК ОЕ ДЧБ ЛХМС, Б -

4. фтбмсмс й фтхмсмс

пОЙ УФПСМЙ РПД ДЕТЕЧПН, ПВОСЧ ДТХЗ ДТХЗБ ЪБ РМЕЮЙ, Й бМЙУБ УТБЪХ РПОСМБ, ЛФП ЙЪ ОЙИ фТХМСМС, Б ЛФП - фТБМСМС, РПФПНХ ЮФП Х ПДОПЗП ОБ ЧПТПФОЙЛЕ ВЩМП ЧЩЫЙФП "фтх", Б Х ДТХЗПЗП - "фтб". - б "мсмс", ЧЕТОП, ЧЩЫЙФП Х ПВПЙИ УЪБДЙ, - РПДХНБМБ бМЙУБ. пОЙ УФПСМЙ ФБЛ ОЕРПДЧЙЦОП, ЮФП ПОБ УПЧУЕН ЪБВЩМБ П ФПН, ЮФП ПОЙ ЦЙЧЩЕ, Й ХЦЕ УПВЙТБМБУШ ЪБКФЙ ЙН ЪБ УРЙОХ Й РПУНПФТЕФШ, ЧЩЫЙФП МЙ Х ОЙИ ОБ ЧПТПФОЙЛЕ УЪБДЙ "мсмс", ЛБЛ ЧДТХЗ ФПФ, ОБ ЛПФПТПН УФПСМП "фтх", УЛБЪБМ: - еУМЙ ФЩ ДХНБЕЫШ, ЮФП НЩ ЙЪ ЧПУЛБ, ЧЩЛМБДЩЧБК ФПЗДБ ДЕОЕЦЛЙ! ъБ РПУНПФТ ДЕОШЗЙ РМБФСФ! йОБЮЕ ОЕ РПКДЕФ! оЙ Ч ЛПЕН ТБЪЕ! - й ЪБДПН ОБРЕТЕД, УПЧУЕН ОБПВПТПФ! - РТЙВБЧЙМ ФПФ, ОБ ЛПФПТПН ВЩМП ЧЩЫЙФП "фтб". - еУМЙ, РП-ФЧПЕНХ, НЩ ЦЙЧЩЕ, ФПЗДБ УЛБЦЙ ЮФП-ОЙВХДШ... - рПЦБМХКУФБ, РТПУФЙФЕ НЕОС, - УЛБЪБМБ бМЙУБ, - С ОЕ ИПФЕМБ ЧБУ ПВЙДЕФШ. вПМШЫЕ ПОБ ОЙЮЕЗП УЛБЪБФШ ОЕ НПЗМБ, РПФПНХ ЮФП Ч ЗПМПЧЕ Х ОЕЕ ОЕПФЧСЪОП, УМПЧОП ФЙЛБОШЕ ЮБУПЧ, ЪЧХЮБМЙ УМПЧБ УФБТПК РЕУЕОЛЙ (28) - ПОБ У ФТХДПН ХДЕТЦБМБУШ, ЮФПВЩ ОЕ РТПРЕФШ ЕЕ ЧУМХИ. тБЪ фТХМСМС Й фТБМСМС тЕЫЙМЙ ЧЪДХФШ ДТХЗ ДТХЦЛХ, йЪ-ЪБ ФПЗП, ЮФП фТБМСМС йУРПТФЙМ РПЗТЕНХЫЛХ, - иПТПЫХА Й ОПЧХА ЙУРПТФЙМ РПЗТЕНХЫЛХ. оП ЧПТПО, ЮЕТОЩК, ВХДФП ОПЮШ. оБ ОЙИ УМЕФЕМ ЧП НТБЛЕ. зЕТПЙ ХВЕЦБМЙ РТПЮШ, уПЧУЕН ЪБВЩЧ П ДТБЛЕ. - фТБ-МС-МС-МС, ФТХ-МС-МС-МС, УПЧУЕН ЪБВЩЧ П ДТБЛЕ. - с ЪОБА, П ЮЕН ФЩ ДХНБЕЫШ, - УЛБЪБМ фТХМСМС, - ОП ЬФП ОЕ ФБЛ! оЙ Ч ЛПЕН ТБЪЕ! - й ЪБДПН ОБРЕТЕД, УПЧУЕН ОБПВПТПФ, - РПДИЧБФЙМ фТБМСМС. - еУМЙ ВЩ ЬФП ВЩМП ФБЛ, ЬФП ВЩ ЕЭЕ ОЙЮЕЗП, Б ЕУМЙ ВЩ ОЙЮЕЗП, ПОП ВЩ ФБЛ Й ВЩМП, ОП ФБЛ ЛБЛ ЬФП ОЕ ФБЛ, ФБЛ ПОП Й ОЕ ЬФБЛ! фБЛПЧБ МПЗЙЛБ ЧЕЭЕК! - с ДХНБМБ П ФПН, - УЛБЪБМБ ЧЕЦМЙЧП бМЙУБ, - ЛБЛ ВЩ НОЕ РПВЩУФТЕК ЧЩВТБФШУС ЙЪ ЬФПЗП МЕУБ. хЦЕ ФЕНОЕЕФ... оЕ РПЛБЦЕФЕ МЙ ЧЩ НОЕ ДПТПЗХ? оП ФПМУФСЮЛЙ ФПМШЛП РЕТЕЗМСОХМЙУШ У ХУНЕЫЛПК. пОЙ ВЩМЙ ДП ФПЗП РПИПЦЙ ОБ ЫЛПМШОЙЛПЧ, ЧЩУФТПЙЧЫЙИУС ДМС РЕТЕЛМЙЮЛЙ, ЮФП бМЙУБ ОЕ ХДЕТЦБМБУШ, ФЛОХМБ РБМШГЕН Ч фТХМСМС Й ЛТЙЛОХМБ: - рЕТЧЩК! - оЙ Ч ЛПЕН ТБЪЕ! - ФХФ ЦЕ ПФПЪЧБМУС фТХМСМС Й ФБЛ ВЩУФТП ЪБИМПРОХМ ТПФ, ЮФП ЪХВЩ ЭЕМЛОХМЙ. - чФПТПК! - ЛТЙЛОХМБ бМЙУБ Й ФЛОХМБ РБМШГЕН Ч фТБМСМС. - ъБДПН ОБРЕТЕД, УПЧУЕН ОБПВПТПФ! - ЛТЙЛОХМ ПО. дТХЗПЗП бМЙУБ Й ОЕ ЦДБМБ. - фЩ ОЕРТБЧЙМШОП ОБЮБМБ! - ЧПУЛМЙЛОХМ фТХМСМС. - лПЗДБ ЪОБЛПНЙЫШУС, ОХЦОП РТЕЦДЕ ЧУЕЗП РПЪДПТПЧБФШУС Й РПЦБФШ ДТХЗ ДТХЗХ ТХЛЙ! фХФ ВТБФГЩ ПВОСМЙУШ Й, ОЕ ЧЩРХУЛБС ДТХЗ ДТХЗБ ЙЪ ПВЯСФЙК, РТПФСОХМЙ РП ПДОПК ТХЛЕ бМЙУЕ (29). бМЙУБ ОЕ ЪОБМБ, ЮФП ЕК ДЕМБФШ: РПЦБФШ ТХЛХ УОБЮБМБ ПДОПНХ, Б РПФПН ДТХЗПНХ? б ЧДТХЗ ЧФПТПК ПВЙДЙФУС? фХФ ЕЕ ПУЕОЙМП, Й ПОБ РТПФСОХМБ ЙН ПВЕ ТХЛЙ УТБЪХ. ч УМЕДХАЭХА НЙОХФХ ЧУЕ ФТПЕ ЛТХЦЙМЙУШ, ЧЪСЧЫЙУШ ЪБ ТХЛЙ, Ч ИПТПЧПДЕ. бМЙУЕ (ЛБЛ ПОБ ЧУРПНЙОБМБ РПЪЦЕ) ЬФП РПЛБЪБМПУШ ЧРПМОЕ ЕУФЕУФЧЕООЩН; ОЕ ХДЙЧЙМБУШ ПОБ Й ФПЗДБ, ЛПЗДБ ХУМЩЫБМБ НХЪЩЛХ: ПОБ МЙМБУШ ПФЛХДБ-ФП УЧЕТИХ, НПЦЕФ ВЩФШ, У ДЕТЕЧШЕЧ, РПД ЛПФПТЩНЙ ПОЙ ФБОГЕЧБМЙ? уОБЮБМБ бМЙУБ ОЙЛБЛ ОЕ НПЗМБ РПОСФШ, ЛФП ЦЕ ФБН ЙЗТБЕФ, ОП РПФПН ДПЗБДБМБУШ, ЮФП РТПУФП ЬФП ЕМЛЙ ВШАФУС П РБМЛЙ, УМПЧОП УНЩЮЛЙ П УЛТЙРЛЙ. - уНЕЫОЕЕ ЧУЕЗП ВЩМП ФП, - ТБУУЛБЪЩЧБМБ РПФПН бМЙУБ УЕУФТЕ, - ЮФП С Й ОЕ ЪБНЕФЙМБ, ЛБЛ ЪБРЕМБ: "_чПФ ЙДЕН НЩ ИПТПЧПДПН_..." оЕ ЪОБА, ЛПЗДБ С ОБЮБМБ, ОП РЕМБ, ЧЕТОП, ПЮЕОШ, ПЮЕОШ ДПМЗП! вТБФГЩ ВЩМЙ ФПМУФПЧБФЩ: УЛПТП ПОЙ ЪБРЩИБМЙУШ. - юЕФЩТЕ ЛТХЗБ - ЧРПМОЕ ДПУФБФПЮОП ДМС ПДОПЗП ФБОГБ, - РТПРЩИФЕМ фТХМСМС. пОЙ ПУФБОПЧЙМЙУШ ФБЛ ЦЕ ЧОЕЪБРОП, ЛБЛ Й ОБЮБМЙ; НХЪЩЛБ ФХФ ЦЕ УНПМЛМБ. вТБФШС ТБЪЦБМЙ РБМШГЩ Й, ОЕ ЗПЧПТС ОЙ УМПЧБ, ХУФБЧЙМЙУШ ОБ бМЙУХ; ОБУФХРЙМП ОЕМПЧЛПЕ НПМЮБОЙЕ, ЙВП бМЙУБ ОЕ ЪОБМБ, ЛБЛ РПМБЗБЕФУС ОБЮЙОБФШ ВЕУЕДХ У ФЕНЙ, У ЛЕН ФЩ ФПМШЛП ЮФП ФБОГЕЧБМБ. - оЕМШЪС ЦЕ _УЕКЮБУ_ ЧДТХЗ ЧЪСФШ Й УЛБЪБФШ: "ъДТБЧУФЧХКФЕ!" - ДХНБМБ ПОБ. - фБЛ ЙМЙ ЙОБЮЕ, ОП ЪДПТПЧБФШУС ХЦЕ РПЪДОП. - оБДЕАУШ, ЧЩ ОЕ ПЮЕОШ ХУФБМЙ? - УРТПУЙМБ ПОБ, ОБЛПОЕГ. - оЙ Ч ЛПЕН ТБЪЕ! - ПФЧЕЮБМ фТХМСМС. - вПМШЫПЕ УРБУЙВП ЪБ ЧОЙНБОЙЕ! - _рТЕНОПЗП_ ВМБЗПДБТОЩ! - РПДДЕТЦБМ ЕЗП фТБМСМС. - фЩ МАВЙЫШ УФЙИЙ? - д-ДБ, РПЦБМХК, - ПФЧЕФЙМБ У ЪБРЙОЛПК бМЙУБ. - уНПФТС _ЛБЛЙЕ_ УФЙИЙ... оЕ УЛБЦЙФЕ МЙ ЧЩ, ЛБЛ НОЕ ЧЩКФЙ ЙЪ МЕУХ? - юФП ЕК РТПЮЕУФШ? - УРТПУЙМ фТБМСМС, ЗМСДС ЫЙТПЛП ПФЛТЩФЩНЙ ЗМБЪБНЙ ОБ ВТБФБ Й ОЕ ПВТБЭБС ОЙЛБЛПЗП ЧОЙНБОЙС ОБ ЕЕ ЧПРТПУ. - "_нПТЦБ Й рМПФОЙЛБ_". ьФП УБНПЕ ДМЙООПЕ, - ПФЧЕФЙМ фТХМСМС Й ЛТЕРЛП ПВОСМ ВТБФБ. фТБМСМС ФХФ ЦЕ ОБЮБМ: уЙСМП УПМОГЕ Ч ОЕВЕУБИ... (30) бМЙУБ ТЕЫЙМБУШ РТЕТЧБФШ ЕЗП. - еУМЙ ЬФПФ УФЙЫПЛ _ПЮЕОШ_ ДМЙООЩК, - УЛБЪБМБ ПОБ ЛБЛ НПЦОП ЧЕЦМЙЧЕЕ, - РПЦБМХКУФБ, УЛБЦЙФЕ НОЕ УОБЮБМБ, ЛБЛПК ДПТПЗПК... фТБМСМС ОЕЦОП ХМЩВОХМУС Й ОБЮБМ УОПЧБ: уЙСМП УПМОГЕ Ч ОЕВЕУБИ, уЧЕФЙМП ЧП ЧУА НПЮШ, вЩМБ УЧЕФМБ НПТУЛБС ЗМБДШ, лБЛ ЪЕТЛБМП ФПЮШ-Ч-ФПЮШ, юФП ПЮЕОШ УФТБООП - ЧЕДШ ФПЗДБ вЩМБ ЗМХИБС ОПЮШ. й ОЕДПЧПМШОБС МХОБ рМЩМБ ОБД ВЕЪДОПК ЧПД й ЗПЧПТЙМБ: "юФП ЪБ ЮХЫШ уЧЕФЙФШ ОЕ Ч УЧПК ЮЕТЕД? й ДЕОШ - ОЕ ДЕОШ, Й ОПЮШ - ОЕ ОПЮШ, б ЧУЕ ОБПВПТПФ". й ВЩМ, ЛБЛ УХЫБ, УХИ РЕУПЛ, вЩМБ НПЛТБ ЧПДБ. фЩ В ОЕ ХЧЙДЕМ Ч ОЕВЕ ЪЧЕЪД - йИ ОЕ ВЩМП ФПЗДБ. оЕ РЕМБ РФЙГБ ОБД ЗОЕЪДПН - фБН ОЕ ВЩМП ЗОЕЪДБ. оП нПТЦ Й рМПФОЙЛ Ч ЬФХ ОПЮШ рПЫМЙ ОБ ВЕТЕЦПЛ, й ЗПТШЛП РМБЛБМЙ ПОЙ, чЪЙТБС ОБ РЕУПЛ: - бИ, ЕУМЙ В ЛФП-ОЙВХДШ ХВТБФШ чЕУШ ЬФПФ НХУПТ НПЗ! - лПЗДБ В УМХЦБОЛБ, ЧЪСЧ НЕФМХ, фТХДЙМБУШ ДПФЕНОБ, уНПЗМБ ВЩ ЧЩНЕУФЙ РЕУПЛ ъБ ГЕМЩК ДЕОШ ПОБ? - бИ, ЕУМЙ В ЪОБФШ! - ЪБРМБЛБМ нПТЦ. - рТПВМЕНБ ФБЛ УМПЦОБ! - бИ, хУФТЙГЩ! рТЙДЙФЕ Л ОБН, - пО ХНПМСМ Ч ФПУЛЕ. - й РПЗХМСФШ, Й РПВПМФБФШ рТЙСФОП ОБ РЕУЛЕ. нЩ ВХДЕН У ЧБНЙ ДП ХФТБ вТПДЙФШ ТХЛБ Ч ТХЛЕ. оП хУФТЙГЩ РТЕЛМПООЩИ МЕФ оЕ ЧЩРМЩМЙ ОБ ЪПЧ. л ЮЕНХ ДМС УФТБОУФЧЙК РПЛЙДБФШ уФТБОХ УЧПЙИ ПФГПЧ? чЕДШ НПЦОП ДПНБ Ч ФЙЫЙОЕ рТПЦЙФШ Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ. б АОЩИ хУФТЙГ ХДЕТЦБФШ лБЛПК ВЩ УНЕТФОЩК НПЗ? пОЙ Ч ОБТСДОЩИ ВБЫНБЮЛБИ чЩИПДСФ ОБ РЕУПЛ. юФП ПЮЕОШ УФТБООП - ЧЕДШ Х ОЙИ оЕФ Й Ч РПНЙОЕ ОПЗ. й, ЧЩНЩЧ ТХЛЙ Й МЙГП рТПИМБДОПА ЧПДПК, пОЙ УРЕЫБФ, ПОЙ РПМЪХФ пДОБ ЧПУМЕД ДТХЗПК ъБ рМПФОЙЛПН Й ЪБ нПТЦПН чЕУЕМПА ЗХТШВПК. б нПТЦ Й рМПФОЙЛ ЫМЙ Й ЫМЙ юБУ ЙМЙ ДЧБ РПДТСД, рПФПН ХУЕМЙУШ ОБ УЛБМЕ уТЕДЙ ЛТХФЩИ ЗТПНБД, й хУФТЙГЩ - ЧУЕ ДП ПДОПК - рТЕД ОЙНЙ УФБМЙ Ч ТСД. й НПМЧЙМ нПТЦ: "рТЙЫМБ РПТБ рПДХНБФШ П ДЕМБИ: п ВБЫНБЛБИ Й УХТЗХЮЕ, лБРХУФЕ, ЛПТПМСИ, й РПЮЕНХ, ЛБЛ УХР Ч ЛПФМЕ, лЙРЙФ ЧПДБ Ч НПТСИ". чЪНПМЙМЙУШ хУФТЙГЩ: "рПУФПК! дБК ОБН РЕТЕДПИОХФШ! нЩ ЧУЕ ФПМУФХЫЛЙ, Й ДМС ОБУ вЩМ ПЮЕОШ ФТХДЕО РХФШ". - рТЙУСДШФЕ, - рМПФОЙЛ ПФЧЕЮБМ, - рПУРЕЕН ЛБЛ-ОЙВХДШ. - оБН ОХЦЕО ИМЕВ, - РТПНПМЧЙМ нПТЦ, - й ЪЕМЕОШ ОБ ЗБТОЙТ. б ФБЛЦЕ ХЛУХУ Й МЙНПО, й ОЕРТЕНЕООП УЩТ, й ЕУМЙ ЧЩ ОЕ РТПФЙЧ, ФП оБЮОЕН ОБЫ УЛТПНОЩК РЙТ. - бИ, ОЕХЦЕМЙ НЩ ДМС ЧБУ оЕ ВПМШЫЕ, ЮЕН ЕДБ, иПФС ЧЩ ВЩМЙ ФБЛ ДПВТЩ, оБУ РТЙЗМБУЙЧ УАДБ! б нПТЦ ПФЧЕФЙМ: "лБЛ ВМЕУФЙФ чЕЮЕТОСС ЪЧЕЪДБ! с ПЮЕОШ ТБД, ЮФП ЧЩ РТЙЫМЙ ч РХУФЩООЩК ЬФПФ ЛТБК. чЩ ФБЛ РПД ХЛУХУПН ОЕЦОЩ - мАВХА ЧЩВЙТБК". б рМПФОЙЛ НПМЧЙМ: "рПУЛПТЕК зПТЮЙГХ НОЕ РПДБК!" - нПК ДТХЗ, ЙИ ЪБУФБЧМСФШ УРЕЫЙФШ пФОАДШ НЩ ОЕ ДПМЦОЩ. рТПДЕМБЧ УФПМШ ФСЦЕМЩК РХФШ, пОЙ ХФПНМЕОЩ. - у МЙНПОПН. - рМПФОЙЛ ПФЧЕЮБМ. - оЕ ФБЛ ПОЙ ЧЛХУОЩ. - нОЕ ФБЛ ЧБУ ЦБМШ, - ЪБРМБЛБМ нПТЦ й ЧЩФБЭЙМ РМБФПЛ, - юФП С ОЕ Ч УЙМБИ ХДЕТЦБФШ зПТАЮЙИ УМЕЪ РПФПЛ. й ДЧЕ ФСЦЕМЩЕ УМЕЪЩ уЛБФЙМЙУШ ОБ РЕУПЛ. б рМПФОЙЛ НПМЧЙМ: "иПТПЫП рТПЫМЙУШ НЩ Ч ЮБУ ОПЮОПК. оБЧЕТОП, хУФТЙГЩ ИПФСФ рПКФЙ Л УЕВЕ ДПНПК?" оП ФЕ НПМЮБМЙ, ФБЛ ЛБЛ ЙИ чУЕИ УЯЕМЙ ДП ПДОПК (31). - нОЕ ВПМШЫЕ ОТБЧЙФУС нПТЦ, - УЛБЪБМБ бМЙУБ. - еНХ РП ЛТБКОЕК НЕТЕ ВЩМП ИПФШ _ЛБРЕМШЛХ_ ЦБМЛП ВЕДОЩИ ХУФТЙГ. - оП УЯЕМ ПО ВПМШЫЕ, ЮЕН рМПФОЙЛ, - ЧПЪТБЪЙМ фТБМСМС. - рТПУФП ПО РТЙЛТЩЧБМУС РМБФЛПН, ФБЛ ЮФП рМПФОЙЛ ОЕ НПЗ УПУЮЙФБФШ, УЛПМШЛП ХУФТЙГ ПО УЯЕМ. оЕ НПЗ! ъБДПН ОБРЕТЕД, УПЧУЕН ОБПВПТПФ! - лБЛПК ЦБДОЩК! - ЧУЛТЙЮБМБ бМЙУБ. - фПЗДБ НОЕ ВПМШЫЕ ОТБЧЙФУС рМПФОЙЛ! пО УЯЕМ НЕОШЫЕ, ЮЕН нПТЦ! - рТПУФП ЕНХ ОЕ ДПУФБМПУШ ВПМШЫЕ, - УЛБЪБМ фТБМСМС. бМЙУБ ТБУФЕТСМБУШ (32). рПНПМЮБЧ, ПОБ РТПЗПЧПТЙМБ: - оХ, ФПЗДБ, ЪОБЮЙФ, _ПВБ_ ПОЙ ИПТПЫЙ! фХФ ПОБ ЪБНПМЮБМБ Й Ч УФТБИЕ РТЙУМХЫБМБУШ: Ч МЕУХ ОЕРПДБМЕЛХ ЛФП-ФП ЗТПНЛП РЩИФЕМ, УМПЧОП ПЗТПНОЩК РБТПЧПЪ. "хЦ ОЕ ДЙЛЙК МЙ ЬФП ЪЧЕТШ?" - НЕМШЛОХМП Х ОЕЕ Ч ЗПМПЧЕ. - б Ч ЧБЫЕН МЕУХ НОПЗП ФЙЗТПЧ Й МШЧПЧ? - ТПВЛП УРТПУЙМБ ПОБ. - ьФП ЧУЕЗП-ОБЧУЕЗП юЕТОЩК лПТПМШ, - УЛБЪБМ фТБМСМС. - тБУИТБРЕМУС ОЕНОПЦЛП! - рПКДЕН, РПУНПФТЙН ОБ ОЕЗП! - ЪБЛТЙЮБМЙ ВТБФШС, ЧЪСМЙ бМЙУХ ЪБ ТХЛЙ Й РПДЧЕМЙ Л УРСЭЕНХ ОЕРПДБМЕЛХ лПТПМА. - _нЙМЩК_, РТБЧДБ? - УРТПУЙМ фТБМСМС. бМЙУЕ ФТХДОП ВЩМП У ОЙН УПЗМБУЙФШУС. оБ лПТПМЕ ВЩМ ЛТБУОЩК ОПЮОПК ЛПМРБЛ У ЛЙУФПЮЛПК Й УФБТЩК ЗТСЪОЩК ИБМБФ, Б МЕЦБМ ПО РПД ЛХУФПН Й ИТБРЕМ У ФБЛПК УЙМПК, ЮФП ЧУЕ ДЕТЕЧШС УПФТСУБМЙУШ. - фБЛ НПЦОП УЕВЕ Й ЗПМПЧХ ПФИТБРЕФШ! - ЪБНЕФЙМ фТХМСМС. - лБЛ ВЩ ПО ОЕ РТПУФХДЙМУС, - ЪБВЕУРПЛПЙМБУШ бМЙУБ, ЛПФПТБС ВЩМБ ПЮЕОШ ЪБВПФМЙЧПК ДЕЧПЮЛПК. - чЕДШ ПО МЕЦЙФ ОБ УЩТПК ФТБЧЕ! - еНХ УОЙФУС УПО! - УЛБЪБМ фТБМСМС. - й ЛБЛ РП-ФЧПЕНХ, ЛФП ЕНХ УОЙФУС? - оЕ ЪОБА, - ПФЧЕФЙМБ бМЙУБ. - ьФПЗП ОЙЛФП УЛБЪБФШ ОЕ НПЦЕФ. - еНХ УОЙЫШУС _ФЩ_! - ЪБЛТЙЮБМ фТБМСМС Й ТБДПУФОП ЪБИМПРБМ Ч МБДПЫЙ. - еУМЙ В ПО ОЕ ЧЙДЕМ ФЕВС ЧП УОЕ, ЗДЕ ВЩ, ЙОФЕТЕУОП, ФЩ ВЩМБ? - фБН, ЗДЕ С Й ЕУФШ, ЛПОЕЮОП, - УЛБЪБМБ бМЙУБ. - б ЧПФ Й ПЫЙВБЕЫШУС! - ЧПЪТБЪЙМ У РТЕЪТЕОЙЕН фТБМСМС. - фЕВС ВЩ ФПЗДБ ЧППВЭЕ ОЙЗДЕ ОЕ ВЩМП! фЩ РТПУФП УОЙЫШУС ЕНХ ЧП УОЕ (33). - еУМЙ ЬФПФ ЧПФ лПТПМШ ЧДТХЗ РТПУОЕФУС, - РПДФЧЕТДЙМ фТХМСМС, - ФЩ УТБЪХ ЦЕ - ЖШАФШ! - РПФХИОЕЫШ, ЛБЛ УЧЕЮБ! - оХ, ОЕФ, - ЧПЪОЕЗПДПЧБМБ бМЙУБ. - й ЧПЧУЕ С ОЕ РПФХИОХ! л ФПНХ ЦЕ ЕУМЙ С ФПМШЛП _УПО_, ФП ЛФП ЦЕ ФПЗДБ ЧЩ, ИПФЕМБ ВЩ С ЪОБФШ? - фП ЦЕ УБНПЕ, - УЛБЪБМ фТХМСМС. - уБНПЕ, УБНПЕ, - РПДФЧЕТДЙМ фТБМСМС. пО ФБЛ ЗТПНЛП РТПЛТЙЮБМ ЬФЙ УМПЧБ, ЮФП бМЙУБ ЙУРХЗБМБУШ. - ы-Ы-Ы, - РТПЫЕРФБМБ ПОБ. - оЕ ЛТЙЮЙФЕ, Б ФП ЧЩ ЕЗП ТБЪВХДЙФЕ! - _фЕВЕ_-ФП ЮФП ПВ ЬФПН ДХНБФШ? - УЛБЪБМ фТХМСМС. - чУЕ ТБЧОП ФЩ ЕНХ ФПМШЛП УОЙЫШУС. фЩ ЧЕДШ ОЕ ОБУФПСЭБС! - оЕФ, _ОБУФПСЭБС_! - ЛТЙЛОХМБ бМЙУБ Й ЪБМЙМБУШ УМЕЪБНЙ. - уМЕЪБНЙ ДЕМХ ОЕ РПНПЦЕЫШ, - ЪБНЕФЙМ фТБМСМС. - п ЮЕН ФХФ РМБЛБФШ? - еУМЙ ВЩ С ВЩМБ ОЕ ОБУФПСЭБС, С ВЩ ОЕ РМБЛБМБ, - УЛБЪБМБ бМЙУБ, ХМЩВБСУШ УЛЧПЪШ УМЕЪЩ: ЧУЕ ЬФП ВЩМП ФБЛ ЗМХРП. - оБДЕАУШ, ФЩ ОЕ ДХНБЕЫШ, ЮФП ЬФП _ОБУФПСЭЙЕ_ УМЕЪЩ? - УРТПУЙМ фТХМСМС У РТЕЪТЕОЙЕН. - с ЪОБА, ЮФП ЧУЕ ЬФП ЧЪДПТ, - РПДХНБМБ бМЙУБ. - зМХРП ПФ ЬФПЗП РМБЛБФШ! пОБ ЧЩФЕТМБ УМЕЪЩ Й РПУФБТБМБУШ РТЙОСФШ ЧЕУЕМЩК ЧЙД. - чП ЧУСЛПН УМХЮБЕ, НОЕ ОБДП РПУЛПТЕК ЧЩВТБФШУС ЙЪ МЕУХ. хЦ ПЮЕОШ ЮФП-ФП ФЕНОЕЕФ. лБЛ, РП-ЧБЫЕНХ, ЬФП ОЕ ДПЦДШ ФБН УПВЙТБЕФУС? фТХМСМС ВЩУФТП ТБУЛТЩМ ПЗТПНОЩК ЪПОФЙЛ Й УРТСФБМУС РПД ОЙН ЧНЕУФЕ У ВТБФПН. б РПФПН ЪБДТБМ ЗПМПЧХ Й РТПЙЪОЕУ: - оЙЛБЛПЗП ДПЦДС ОЕ ВХДЕФ... РП ЛТБКОЕК НЕТЕ _ЪДЕУШ_! оЙ Ч ЛПЕН ТБЪЕ! - б _УОБТХЦЙ_? - рХУФШ УЕВЕ ЙДЕФ, ЕУМЙ ЕНХ ФБЛ ИПЮЕФУС. нЩ ОЕ ЧПЪТБЦБЕН! й ДБЦЕ ЪБДПН ОБРЕТЕД, УПЧУЕН ОБПВПТПФ! - фПМШЛП П УЕВЕ Й ДХНБАФ, - ТБУУЕТДЙМБУШ бМЙУБ Й УПЧУЕН ХЦЕ УПВТБМБУШ У ОЙНЙ ТБУРТПЭБФШУС, ЛБЛ ЧДТХЗ фТХМСМС ЧЩУЛПЮЙМ ЙЪ-РПД ЪПОФБ Й УИЧБФЙМ ЕЕ ЪБ ТХЛХ. - _чЙДБМБ_? - УРТПУЙМ ПО, ЪБДЩИБСУШ ПФ ЗОЕЧБ. зМБЪБ ЕЗП ПЛТХЗМЙМЙУШ Й РПЦЕМФЕМЙ, ДТПЦБЭЙН РБМШГЕН ПО РПЛБЪЩЧБМ ОБ ЛБЛХА-ФП ВЕМХА ЧЕЭЙГХ, ЛПФПТБС ЧБМСМБУШ РПД ДЕТЕЧПН. - ьФП ЧУЕЗП-ОБЧУЕЗП РПЗТЕНХЫЛБ, - УЛБЪБМБ бМЙУБ, ЧУНПФТЕЧЫЙУШ. - рПЗТЕНХЫЛБ, Б ОЕ _ЗТЕНХЮБС ЪНЕС_, - РПФПТПРЙМБУШ ПОБ ДПВБЧЙФШ, ДХНБС, ЮФП ПО ЙУРХЗБМУС. - уФБТБС РПЗТЕНХЫЛБ... уФБТБС, ОЙЛХДБ ОЕ ЗПДОБС РПЗТЕНХЫЛБ! - фБЛ С Й ЪОБМ! - ЪБЧПРЙМ фТХМСМС, ФПРБС Ч ВЕЫЕОУФЧЕ ОПЗБНЙ, Й РТЙОСМУС ТЧБФШ ОБ УЕВЕ ЧПМПУЩ. - рПМПНБОБ, ЛПОЕЮОП! пО ЗМСОХМ ОБ фТБМСМС, ЛПФПТЩК ФПФЮБУ РПЧБМЙМУС ОБ ЪЕНМА Й РПУФБТБМУС УРТСФБФШУС РПД ЪПОФПН. бМЙУБ РПМПЦЙМБ ТХЛХ ОБ РМЕЮП фТХМСМС. - оЕ УФПЙФ ФБЛ УЕТДЙФШУС ЙЪ-ЪБ УФБТПК РПЗТЕНХЫЛЙ! - УЛБЪБМБ ПОБ РТЙНЙТЙФЕМШОП. - й ЧПЧУЕ ПОБ _ОЕ УФБТБС_! - ЪБЛТЙЮБМ фТХМСМС, ТБЪЯСТССУШ РХЭЕ РТЕЦОЕЗП. - пОБ _УПЧУЕН ОПЧБС_! с ФПМШЛП ЧЮЕТБ ЕЕ ЛХРЙМ! иПТПЫБС НПС... ОПЧБС НПС... рпзтенхыеюлб! й ПО ЪБТЩДБМ ЧП ЧЕУШ ЗПМПУ. б фТБМСМС НЕЦ ФЕН РЩФБМУС УРТСФБФШУС Ч ЪПОФЙЛ, ЪБЛТЩЧБС ЕЗП ЧНЕУФЕ У УПВПК. ьФП ВЩМП ФБЛ УФТБООП, ЮФП, ЪБУНПФТЕЧЫЙУШ, бМЙУБ УПЧУЕН ЪБВЩМБ РТП ЕЗП ТБЪЗОЕЧБООПЗП ВТБФГБ. рТБЧДБ, ЪПОФЙЛ Х фТБМСМС ОЙЛБЛ ОЕ ЪБЛТЩЧБМУС; ЛПОЮЙМПУШ ЧУЕ ФЕН, ЮФП ПО УПЧУЕН ЪБРХФБМУС Й РПЛБФЙМУС Ч ЪПОФЙЛЕ РП ЪЕНМЕ - ОБТХЦХ ФПТЮБМБ ПДОБ ЗПМПЧБ. фБЛ ПО Й МЕЦБМ, МПЧС ЧПЪДХИ ТФПН Й ЫЙТПЛП ТБУЛТЩЧ ЗМБЪБ. - хЦБУОП РПИПЦ ОБ ТЩВХ! - РПДХНБМБ бМЙУБ. - юФП Ц, ЧЪДХЕН ДТХЗ ДТХЦЛХ? - УРТПУЙМ фТХМСМС, ЧОЕЪБРОП ХУРПЛБЙЧБСУШ. - рПЦБМХК, - ХЗТАНП ПФЧЕЮБМ фТБМСМС, ЧЩМЕЪБС ЙЪ ЪПОФЙЛБ. - фПМШЛП РХУФШ _ПОБ_ РПНПЦЕФ ОБН ПДЕФШУС. вТБФШС ЧЪСМЙУШ ЪБ ТХЛЙ Й ПФРТБЧЙМЙУШ Ч МЕУ, Б ЮЕТЕЪ НЙОХФХ ЧЕТОХМЙУШ У ЗТХДПК ЧУСЛЙИ ЧЕЭЕК: ВЩМЙ ФХФ Й ДЙЧБООЩЕ ЧБМЙЛЙ Й ЛБНЙООЩЕ ЛПЧТЙЛЙ, Й ПДЕСМБ, Й УЛБФЕТФЙ, Й ЛТЩЫЛЙ ПФ ЛБУФТАМШ, Й УПЧЛЙ ДМС ХЗМС. - оБДЕАУШ, ЪБЧСЪЩЧБФШ Й ЪБЛБМЩЧБФШ ФЩ ХНЕЕЫШ? - УРТПУЙМ фТХМСМС. - чУЕ ЬФП ОХЦОП ОБ ОБУ ОБДЕФШ Й ЛБЛ-ФП ЪБЛТЕРЙФШ! рПЪЦЕ бМЙУБ ТБУУЛБЪЩЧБМБ, ЮФП Ч ЦЙЪОЙ ОЕ ЧЙДЕМБ ФБЛПК УХЕФЩ. лБЛ ПОЙ ИМПРПФБМЙ! б УЛПМШЛП ЧУЕЗП ОБ УЕВС РПОБДЕЧБМЙ! й ЧУЕ ОХЦОП ВЩМП ЛБЛ-ФП РТЙЛТЕРЙФШ Й РТЙУФЕЗОХФШ. - еУМЙ ПОЙ ЧУЕ ОБ УЕВС ОБФСОХФ, - РПДХНБМБ бМЙУБ, - ПОЙ ВХДХФ УПЧУЕН ЛБЛ ХЪМЩ УП УФБТЩН ФТСРШЕН! ч ЬФХ НЙОХФХ ПОБ ЛБЛ ТБЪ РТЙМБЦЙЧБМБ фТБМСМС ОБ ЫЕА ДЙЧБООЩК ЧБМЙЛ. - рТЙЧСЦЙ РПЛТЕРЮЕ, Б ФП ПФТЕЦЕФ НОЕ ОЕОБТПЛПН ЗПМПЧХ, - УЛБЪБМ фТБМСМС. й, РПДХНБЧ, НТБЮОП РТЙВБЧЙМ: - ъОБЕЫШ, ПДОБ ЙЪ УБНЩИ УЕТШЕЪОЩИ РПФЕТШ Ч ВЙФЧЕ - ЬФП РПФЕТС ЗПМПЧЩ. бМЙУБ ЖЩТЛОХМБ Й ФХФ ЦЕ ЪБЛБЫМСМБУШ, ЮФПВЩ РТЙЛТЩФШ УЧПК УНЕИ. пОБ ВПСМБУШ ЕЗП ПВЙДЕФШ. - с ПЮЕОШ ВМЕДОЩК? - УРТПУЙМ фТХМСМС, РПДИПДС Л бМЙУЕ, ЮФПВЩ ПОБ РТЙЧСЪБМБ ЕНХ ЫМЕН Л ЗПМПЧЕ. (фТХМСМС _ОБЪЩЧБМ_ ЕЗП ЫМЕНПН, ИПФС ЫМЕН ЬФПФ, РП РТБЧДЕ ЗПЧПТС, РПИПДЙМ ВПМШЫЕ ОБ УЛПЧПТПДЛХ.) - рПЦБМХК... _ВМЕДОПЧБФ_, - ПУФПТПЦОП ПФЧЕФЙМБ бМЙУБ. - чППВЭЕ-ФП С ПЮЕОШ ИТБВТЩК, - УЛБЪБМ фТХМСМС, РПОЙЪЙЧ ЗПМПУ. - фПМШЛП УЕЗПДОС Х НЕОС ЗПМПЧБ ВПМЙФ! оП фТБМСМС ЕЗП ХУМЩЫБМ. - б Х НЕОС ВПМЙФ _ЪХВ_! - ЪБЛТЙЮБМ ПО. - нОЕ ВПМШОЕЕ, ЮЕН ФЕВЕ! - фПЗДБ ОЕ ДЕТЙФЕУШ УЕЗПДОС, - ПВТБДПЧБМБУШ бМЙУБ. еК ФБЛ ИПФЕМПУШ ЙИ РТЙНЙТЙФШ. - уМЕЗЛБ РПДТБФШУС ЧУЕ ЦЕ ОБН _РТЙДЕФУС_, - УЛБЪБМ фТХМСМС. - оП С ОЕ ОБУФБЙЧБА ОБ ДПМЗПК ДТБЛЕ. лПФПТЩК ФЕРЕТШ ЮБУ? фТБМСМС ЧЪЗМСОХМ ОБ УЧПЙ ЮБУЩ Й УЛБЪБМ: - рПМПЧЙОБ РСФПЗП. - рПДЕТЕНУС ЮБУПЧ ДП ЫЕУФЙ, Б РПФПН РППВЕДБЕН, - РТЕДМПЦЙМ фТХМСМС. - юФП Ц, - ПФЧЕЮБМ УП ЧЪДПИПН фТБМСМС, - ТЕЫЕОП. б _ПОБ_ РХУФШ УНПФТЙФ! й, РПЧЕТОХЧЫЙУШ Л бМЙУЕ, РТЙВБЧЙМ: - фПМШЛП _ПЮЕОШ_ ВМЙЪЛП ОЕ РПДИПДЙ! с, ЛПЗДБ ТБЪПКДХУШ, УПЛТХЫБА ЧУЕ, ЮФП РПРБДЕФ НОЕ РПД ТХЛХ! - б С УПЛТХЫБА ЧУЕ, ЮФП РПРБДЕФ НОЕ РПД ОПЗХ! - ЪБЛТЙЮБМ фТХМСМС. бМЙУБ ЪБУНЕСМБУШ. - чПФ, ЧЕТОП, ДПУФБЕФУС ПФ ЧБУ _ДЕТЕЧШСН_! - УЛБЪБМБ ПОБ. фТХМСМС ПЗМСДЕМУС У ДПЧПМШОПК ХМЩВЛПК. - л ФПНХ ЧТЕНЕОЙ, ЛПЗДБ ДТБЛБ ВХДЕФ ЪБЛПОЮЕОБ, - УЛБЪБМ ПО, - ЧПЛТХЗ ОЕ ПУФБОЕФУС ОЙ ПДОПЗП ДЕТЕЧБ! оЙ ПДОПЗП ЧП ЧУЕН МЕУХ! - й ЧУЕ ЙЪ-ЪБ РПЗТЕНХЫЛЙ! - УЛБЪБМБ ПОБ, ЧУЕ ЕЭЕ ОБДЕСУШ, ЮФП ПОЙ ИПФШ ОЕНОПЗП ХУФЩДСФУС. - с ВЩ ЕНХ ОЙ УМПЧБ ОЕ УЛБЪБМ, - ПФЧЕФЙМ фТХМСМС. - оП ПОБ ВЩМБ УПЧУЕН ОПЧБС! - иПФШ ВЩ ХЦ ЬФПФ УФТБЫОЩК ЧПТПО РТЙМЕФБМ РПУЛПТЕЕ! - РПДХНБМБ бМЙУБ. - ъОБЕЫШ, - УЛБЪБМ фТХМСМС ВТБФХ, - Х ОБУ ЧУЕЗП ПДОБ ЫРБЗБ. оП _ФЩ_ НПЦЕЫШ ДТБФШУС ЪПОФПН. пО ПУФТЩК, ОЕ ИХЦЕ ЫРБЗЙ! юФП ЦЕ, ОБДП ФПТПРЙФШУС! уЛПТП ВХДЕФ ФЕНОП, ЛБЛ Ч ВПЮЛЕ! - й ДБЦЕ ЕЭЕ ФЕНОЕЕ, - РТЙВБЧЙМ фТБМСМС. фХФ ЧУЕ ЧПЛТХЗ ФБЛ РПЮЕТОЕМП, ЮФП бМЙУБ ТЕЫЙМБ: РТЙВМЙЦБЕФУС ЗТПЪБ. - лБЛБС ПЗТПНОБС ФХЮБ! - УЛБЪБМБ ПОБ. - лБЛ ВЩУФТП ПОБ РТЙВМЙЦБЕФУС! пК, Х ОЕЕ, РП-НПЕНХ, ЛТЩМШС! - ьФП ЧПТПО! - РТПОЪЙФЕМШОП ЧУЛТЙЛОХМ фТХМСМС. вТБФШС ВТПУЙМЙУШ ВЕЦБФШ Й ЮЕТЕЪ НЙОХФХ УЛТЩМЙУШ ЙЪ ЧЙДХ. бМЙУБ ОЩТОХМБ Ч МЕУ Й УРТСФБМБУШ РПД ВПМШЫЙН ДЕТЕЧПН. - _ъДЕУШ_ ЕНХ ДП НЕОС ОЕ ДПВТБФШУС, - РПДХНБМБ ПОБ. - пО ФБЛПК ПЗТПНОЩК, ЮФП НЕЦДХ ДЕТЕЧШЕЧ ЕНХ ОЕ РТПМЕЪФШ! лБЛ ПО НБЫЕФ ЛТЩМШСНЙ! пФ ОЙИ Ч МЕУХ РТСНП ВХТС РПДОСМБУШ! чПО МЕФЙФ ЮШС-ФП ЫБМШ! чЙДОП, ЕЕ УПТЧБМП ЧЕФТПН...

5. чпдб й чсъбойе

у ЬФЙНЙ УМПЧБНЙ ПОБ РПКНБМБ ЫБМШ Й УФБМБ УНПФТЕФШ, ЛПНХ ВЩ ЕЕ ПФДБФШ. оЕ РТПЫМП Й НЙОХФЩ, ЛБЛ ЙЪ ЮБЭЙ УФТЕНЙФЕМШОП ЧЩВЕЦБМБ вЕМБС лПТПМЕЧБ, ЫЙТПЛП ТБУЛЙОХЧ ТХЛЙ, УМПЧОП Ч РПМЕФЕ (34). бМЙУБ У ХМЩВЛПК РПЫМБ ЕК ОБЧУФТЕЮХ У ЫБМША Ч ТХЛБИ. - с ФБЛ ТБДБ, ЮФП РЕТЕИЧБФЙМБ ЕЕ, - УЛБЪБМБ бМЙУБ Й ОБЛЙОХМБ ЫБМШ лПТПМЕЧЕ ОБ РМЕЮЙ. вЕМБС лПТПМЕЧБ ФПМШЛП ЧЪЗМСОХМБ ОБ ОЕЕ ЙУРХЗБООП Й ТБУФЕТСООП Й ФЙИПОШЛП ЮФП-ФП РТПВПТНПФБМБ. рПИПЦЕ ВЩМП, ЮФП ПОБ ФЧЕТДЙФ: - вХФЕТВТПД! вХФЕТВТПД! чРТПЮЕН, ТБЪПВТБФШ УМПЧБ ВЩМП ОЕЧПЪНПЦОП. пДОП ВЩМП СУОП: ЕУМЙ ЕК ИПЮЕФУС РПВЕУЕДПЧБФШ У лПТПМЕЧПК, ОБЮЙОБФШ РТЙДЕФУС УБНПК. рПНПМЮБЧ, бМЙУБ ТПВЛП РТПНПМЧЙМБ: - с ХЦЕ ПФЮБСМБУШ... оП лПТПМЕЧБ ОЕ ДБМБ ЕК ДПЗПЧПТЙФШ. - пФ_ЮБС_МБУШ? - РПЧФПТЙМБ ПОБ. - тБЪЧЕ ФЩ РШЕЫШ ЮБК, Б ОЕ НПМПЛП? оЕ ЪОБА, ЛБЛ ЬФП НПЦОП РЙФШ ЮБК! дБ ЕЭЕ ХФТПН! бМЙУЕ ОЕ ИПФЕМПУШ ОБЮЙОБФШ ЪОБЛПНУФЧП УРПТПН. пОБ ХМЩВОХМБУШ Й УЛБЪБМБ: - еУМЙ чБЫЕ чЕМЙЮЕУФЧП УЛБЦЕФ НОЕ, ЛПЗДБ ОХЦОП РЙФШ ЮБК, С РПУФБТБАУШ ЧУЕЗДБ УМЕДПЧБФШ ЧБЫЕНХ УПЧЕФХ. - дЕФСН ЮБК РЙФШ УПЧУЕН ОЕ ОБДП! - УЛБЪБМБ лПТПМЕЧБ. - рХУФШ РШАФ НПМПЛП! дТХЗПЕ ДЕМП - ЧЪТПУМЩЕ... с ЧПФ УЕКЮБУ, Л РТЙНЕТХ, ВЙФЩИ ДЧБ ЮБУБ ПФЮБЙЧБМБУШ... У ЧБТЕОШЕН Й УМБДЛЙНЙ ВХМПЮЛБНЙ. рПЦБМХК, ВЩМП ВЩ МХЮЫЕ (ФБЛ РП ЛТБКОЕК НЕТЕ РПЛБЪБМПУШ бМЙУЕ), ЕУМЙ В ПОБ ОЕ ПФЮБЙЧБМБУШ ФБЛ ДПМЗП, Б ОЕНОПЗП РТЙЮЕУБМБУШ. - чУЕ ОБ ОЕК ЧЛТЙЧШ Й ЧЛПУШ! - РПДХНБМБ бМЙУБ, ЗМСДС ОБ лПТПМЕЧХ. - чУАДХ ВХМБЧЛЙ! - тБЪТЕЫЙФЕ, С РПРТБЧМА ЧБН ЫБМШ, - УЛБЪБМБ ПОБ ЧУМХИ. - пОБ УЯЕИБМБ ОБВПЛ... - оЕ РПКНХ, ЮФП У ОЕК ФБЛПЕ, - ЗТХУФОП РТПЗПЧПТЙМБ лПТПМЕЧБ. - дПМЦОП ВЩФШ, ПОБ ОЕ Ч ДХИЕ. с ЕЕ ЗДЕ ФПМШЛП НПЗМБ РТЙЛПМПМБ, ОП ЕК ОЙЛБЛ ОЕ ХЗПДЙЫШ! - _оЕНХДТЕОП_, - УЛБЪБМБ бМЙУБ, ПУФПТПЦОП РПРТБЧЙЧ ЫБМШ. - чЕДШ ЧЩ ЕЕ РТЙЛПМПМЙ ЧУА ОБ ПДЙО ВПЛ! б ЧПМПУЩ! ч ЛБЛПН ПОЙ ЧЙДЕ! - эЕФЛБ Ч ОЙИ ЪБРХФБМБУШ, - УЛБЪБМБ лПТПМЕЧБ УП ЧЪДПИПН. - б ЗТЕВЕОШ С ЧЮЕТБ РПФЕТСМБ... бМЙУБ ПУФПТПЦОП ЧЩФБЭЙМБ ЭЕФЛХ Й, ЛБЛ НПЗМБ, РТЙЮЕУБМБ лПТПМЕЧХ. - оХ, ЧПФ, ФЕРЕТШ, РПЦБМХК, МХЮЫЕ, - УЛБЪБМБ ПОБ, РЕТЕЛПМПЧ ЮХФШ ОЕ ЧУЕ ВХМБЧЛЙ. - оП, ЪОБЕФЕ, ЧБН ОХЦОБ ЗПТОЙЮОБС. - _фЕВС_ С ЧЪСМБ ВЩ У ХДПЧПМШУФЧЙЕН, - ПФЛМЙЛОХМБУШ лПТПМЕЧБ. - дЧБ РЕОУБ Ч ОЕДЕМА Й ЧБТЕОШЕ ОБ ЪБЧФТБ! бМЙУБ ТБУУНЕСМБУШ. - оЕФ, _С_ Ч ЗПТОЙЮОЩЕ ОЕ РПКДХ, - УЛБЪБМБ ПОБ. - л ФПНХ ЦЕ ЧБТЕОШЕ С ОЕ МАВМА! - чБТЕОШЕ ПФМЙЮОПЕ, - ОБУФБЙЧБМБ лПТПМЕЧБ. - уРБУЙВП, ОП _УЕЗПДОС_ НОЕ, РТБЧП, ОЕ ИПЮЕФУС! - уЕЗПДОС ФЩ ВЩ ЕЗП ЧУЕ ТБЧОП _ОЕ РПМХЮЙМБ_, ДБЦЕ ЕУМЙ В ПЮЕОШ ЪБИПФЕМБ, - ПФЧЕФЙМБ лПТПМЕЧБ. - рТБЧЙМП Х НЕОС ФЧЕТДПЕ: ЧБТЕОШЕ ОБ ЪБЧФТБ! й _ФПМШЛП_ ОБ ЪБЧФТБ! - оП ЧЕДШ ЪБЧФТБ ЛПЗДБ-ОЙВХДШ ВХДЕФ _УЕЗПДОС_! - оЕФ, ОЙЛПЗДБ! ъБЧФТБ _ОЙЛПЗДБ_ ОЕ ВЩЧБЕФ УЕЗПДОС! тБЪЧЕ НПЦОП РТПУОХФШУС РПХФТХ Й УЛБЪБФШ: "оХ, ЧПФ, УЕКЮБУ, ОБЛПОЕГ, ЪБЧФТБ"? - оЙЮЕЗП ОЕ РПОЙНБА, - РТПФСОХМБ бМЙУБ. - чУЕ ЬФП ФБЛ ЪБРХФБОП! - рТПУФП ФЩ ОЕ РТЙЧЩЛМБ ЦЙФШ Ч ПВТБФОХА УФПТПОХ (35), - ДПВТПДХЫОП ПВЯСУОЙМБ лПТПМЕЧБ. - рПОБЮБМХ Х ЧУЕИ ОЕНОПЗП ЛТХЦЙФУС ЗПМПЧБ... - ч ПВТБФОХА УФПТПОХ! - РПЧФПТЙМБ бМЙУБ Ч ЙЪХНМЕОЙЙ. - оЙЛПЗДБ ФБЛПЗП ОЕ УМЩИБМБ! - пДОП ИПТПЫП, - РТПДПМЦБМБ лПТПМЕЧБ. - рПНОЙЫШ РТЙ ЬФПН Й РТПЫМПЕ Й ВХДХЭЕЕ! - х _НЕОС_ РБНСФШ ОЕ ФБЛБС, - УЛБЪБМБ бМЙУБ. - с ОЕ НПЗХ ЧУРПНОЙФШ ФП, ЮФП ЕЭЕ ОЕ УМХЮЙМПУШ. - ъОБЮЙФ, Х ФЕВС РБНСФШ ОЕЧБЦОБС, - ЪБСЧЙМБ лПТПМЕЧБ. - б _ЧЩ_ ЮФП РПНОЙФЕ МХЮЫЕ ЧУЕЗП? - УРТПУЙМБ бМЙУБ, ОБВТБЧЫЙУШ ИТБВТПУФЙ. - фП, ЮФП УМХЮЙФУС ЮЕТЕЪ ДЧЕ ОЕДЕМЙ, - ОЕВТЕЦОП УЛБЪБМБ лПТПМЕЧБ, ЧЩОЙНБС ЙЪ ЛБТНБОБ РМБУФЩТШ Й ЪБЛМЕЙЧБС ЙН РБМЕГ. - чПЪШНЕН, Л РТЙНЕТХ, лПТПМЕЧУЛПЗП зПОГБ (36). пО УЕКЮБУ Ч ФАТШНЕ, ПФВЩЧБЕФ ОБЛБЪБОЙЕ, Б УХД ОБЮОЕФУС ФПМШЛП Ч ВХДХЭХА УТЕДХ. оХ, Б РТП РТЕУФХРМЕОЙЕ ПО ЕЭЕ Й ОЕ ДХНБМ! - б ЕУМЙ ПО ОЕ УПЧЕТЫЙФ РТЕУФХРМЕОЙС? - УРТПУЙМБ бМЙУБ. - фЕН МХЮЫЕ, - УЛБЪБМБ лПТПМЕЧБ Й ПВЧСЪБМБ РМБУФЩТШ ОБ РБМШГЕ МЕОФПЮЛПК. - оЕ РТБЧДБ МЙ? _чПЪТБЦБФШ_ ВЩМП ОЕЮЕЗП. - лПОЕЮОП, - УПЗМБУЙМБУШ бМЙУБ. - фПМШЛП ЪБ ЮФП ЦЕ ЕЗП ФПЗДБ ОБЛБЪЩЧБФШ? - _фХФ_ ФЩ ПЫЙВБЕЫШУС, - УЛБЪБМБ лПТПМЕЧБ. - фЕВС ЛПЗДБ-ОЙВХДШ ОБЛБЪЩЧБМЙ? - тБЪЧЕ ЮФП ЪБ РТПЧЙООПУФЙ, - РТЙЪОБМБУШ бМЙУБ. - й ФЕВЕ ЬФП ФПМШЛП РПЫМП ОБ РПМШЪХ, РТБЧДБ? - РТПЙЪОЕУМБ ФПТЦЕУФЧХАЭЕ лПТПМЕЧБ. - дБ, ОП ЧЕДШ НЕОС ВЩМП _ЪБ ЮФП_ ОБЛБЪЩЧБФШ! - ПФЧЕЮБМБ бМЙУБ. - б ЬФП ВПМШЫБС ТБЪОЙГБ! - й ЧУЕ ЦЕ ВЩМП ВЩ МХЮЫЕ, ЕУМЙ В ФЕВС ОБЛБЪЩЧБФШ ВЩМП _ОЕ ЪБ ЮФП_! зПТБЪДП МХЮЫЕ! дБ, МХЮЫЕ! мХЮЫЕ! - ПФЧЕФЙМБ лПТПМЕЧБ. у ЛБЦДЩН УМПЧПН ЕЕ ЗПМПУ ЪЧХЮБМ ЧУЕ ЗТПНЮЕ Й, ОБЛПОЕГ, РПДОСМУС ДП ЛТЙЛБ. - ъДЕУШ ЮФП-ФП ОЕ ФП... - ОБЮБМБ бМЙУБ, ОП ФХФ лПТПМЕЧБ ФБЛ ЪБЧПРЙМБ, ЮФП ПОБ ЪБНПМЮБМБ ОБ РПМХУМПЧЕ. - б-Б-Б-Б! - ЛТЙЮБМБ лПТПМЕЧБ. - лТПЧШ ЙЪ РБМШГБ! иМЕЭЕФ ЛТПЧШ! рТЙ ЬФПН ПОБ ФБЛ ФТСУМБ ТХЛПК, УМПЧОП ИПФЕМБ, ЮФПВЩ РБМЕГ ЧППВЭЕ ПФПТЧБМУС. лТЙЛ ЕЕ ВЩМ РТПОЪЙФЕМШОЩН, УМПЧОП УЧЙУФПЛ РБТПЧПЪБ; бМЙУБ ЪБЦБМБ ХЫЙ ТХЛБНЙ. - юФП УМХЮЙМПУШ? - УРТПУЙМБ ПОБ, ЛБЛ ФПМШЛП лПТПМЕЧБ ЪБНПМЮБМБ, ЮФПВЩ ОБВТБФШ ЧПЪДХИБ Ч МЕЗЛЙЕ. - чЩ ХЛПМПМЙ РБМЕГ? - _еЭЕ ОЕ_ ХЛПМПМБ, - УЛБЪБМБ лПТПМЕЧБ, - ОП УЕКЮБУ ХЛПМА! б-Б-Б! - лПЗДБ ЧЩ УПВЙТБЕФЕУШ УДЕМБФШ ЬФП? - УРТПУЙМБ бМЙУБ, У ФТХДПН УДЕТЦЙЧБС УНЕИ. - уЕКЮБУ ВХДХ ЪБЛБМЩЧБФШ ЫБМШ Й ХЛПМА, - РТПУФПОБМБ ВЕДОБС лПТПМЕЧБ. - вТПЫЛБ ПФЛПМЕФУС УЙА НЙОХФХ! б-Б-Б-Б! фХФ ВТПЫЛБ ДЕКУФЧЙФЕМШОП ПФЛПМПМБУШ - лПТПМЕЧБ ВЩУФТП, ОЕ ЗМСДС, УИЧБФЙМБ ЕЕ Й РПРЩФБМБУШ РТЙЛПМПФШ ПВТБФОП. - пУФПТПЦОП! - ЪБЛТЙЮБМБ бМЙУБ. - чЩ ЕЕ ОЕ ФБЛ ДЕТЦЙФЕ! й ПОБ РПУРЕЫЙМБ ОБ РПНПЭШ лПТПМЕЧЕ. оП ВЩМП ХЦЕ РПЪДОП - ПУФТЙЕ УПУЛПМШЪОХМП, Й лПТПМЕЧБ ХЛПМПМБ УЕВЕ РБМЕГ. - чПФ РПЮЕНХ ЙЪ РБМШГБ ЫМБ ЛТПЧШ, - УЛБЪБМБ ПОБ У ХМЩВЛПК бМЙУЕ. - фЕРЕТШ ФЩ РПОЙНБЕЫШ, ЛБЛ ЧУЕ ЪДЕУШ РТПЙУИПДЙФ! - оП РПЮЕНХ ЦЕ ЧЩ УЕКЮБУ ОЕ ЛТЙЮЙФЕ? - УРТПУЙМБ бМЙУБ, УОПЧБ ЗПФПЧСУШ ЪБЦБФШ ХЫЙ. - с ХЦЕ ПФЛТЙЮБМБУШ, - ПФЧЕФЙМБ лПТПМЕЧБ. - л ЮЕНХ ОБЮЙОБФШ ЧУЕ УОБЮБМБ? ч МЕУХ НЕЦДХ ФЕН РПУЧЕФМЕМП. - дПМЦОП ВЩФШ, ЧПТПО ХМЕФЕМ, - УЛБЪБМБ бМЙУБ. - лБЛ С ТБДБ! с ДХНБМБ, ХЦЕ ОПЮШ ОБУФХРБЕФ. - б _С_ ХЦЕ ОЙЮЕНХ ОЕ ТБДБ, - ЧЪДПИОХМБ лПТПМЕЧБ. - ъБВЩМБ, ЛБЛ ЬФП ДЕМБЕФУС. фЕВЕ РПЧЕЪМП: ЦЙЧЕЫШ Ч МЕУХ, ДБ ЕЭЕ ТБДХЕЫШУС, ЛПЗДБ ЪБИПЮЕЫШ! - фПМШЛП ЪДЕУШ _ПЮЕОШ_ ПДЙОПЛП! - У ЗТХУФША РТПНПМЧЙМБ бМЙУБ. уФПЙМП ЕК РПДХНБФШ П УПВУФЧЕООПН ПДЙОПЮЕУФЧЕ, ЛБЛ ДЧЕ ЛТХРОЩЕ УМЕЪЩ РПЛБФЙМЙУШ Х ОЕЕ РП ЭЕЛБН. - бИ, ХНПМСА ФЕВС, ОЕ ОБДП! - ЪБЛТЙЮБМБ лПТПМЕЧБ, Ч ПФЮБСОЙЙ МПНБС ТХЛЙ. - рПДХНБК П ФПН, ЛБЛБС ФЩ ХНОЙГБ! рПДХНБК П ФПН, УЛПМШЛП ФЩ УЕЗПДОС РТПЫМБ! рПДХНБК П ФПН, ЛПФПТЩК ФЕРЕТШ ЮБУ! рПДХНБК П ЮЕН ХЗПДОП - ФПМШЛП ОЕ РМБЮШ! фХФ бМЙУБ ОЕ ЧЩДЕТЦБМБ Й ТБУУНЕСМБУШ УЛЧПЪШ УМЕЪЩ. - тБЪЧЕ, ЛПЗДБ ДХНБЕЫШ, _ОЕ РМБЮЕЫШ_? - УРТПУЙМБ ПОБ. - лПОЕЮОП, ОЕФ, - ТЕЫЙФЕМШОП ПФЧЕЮБМБ лПТПМЕЧБ. - чЕДШ ОЕЧПЪНПЦОП ДЕМБФШ ДЧЕ ЧЕЭЙ УТБЪХ! дБЧБК ДМС ОБЮБМБ РПДХНБЕН П ФПН, УЛПМШЛП ФЕВЕ МЕФ. - нОЕ ТПЧОП УЕНШ У РПМПЧЙОПК! юЕУФОПЕ УМПЧП! - оЕ ЛМСОЙУШ, - УЛБЪБМБ лПТПМЕЧБ. - с ФЕВЕ Й ФБЛ ЧЕТА! б ЧПФ ФЕРЕТШ Й _ФЩ_ РПРТПВХК НОЕ РПЧЕТЙФШ: НОЕ ТПЧОП УФП ПДЙО ЗПД, РСФШ НЕУСГЕЧ Й ПДЙО ДЕОШ! - _оЕ НПЦЕФ ВЩФШ_! - ЧПУЛМЙЛОХМБ бМЙУБ. - с ЬФПНХ РПЧЕТЙФШ ОЕ НПЗХ! - оЕ НПЦЕЫШ? - РПЧФПТЙМБ лПТПМЕЧБ У ЦБМПУФША. - рПРТПВХК ЕЭЕ ТБЪ: ЧЪДПИОЙ РПЗМХВЦЕ Й ЪБЛТПК ЗМБЪБ. бМЙУБ ТБУУНЕСМБУШ. - ьФП ОЕ РПНПЦЕФ! - УЛБЪБМБ ПОБ. - оЕМШЪС _РПЧЕТЙФШ_ Ч ОЕЧПЪНПЦОПЕ! - рТПУФП Х ФЕВС НБМП ПРЩФБ, - ЪБНЕФЙМБ лПТПМЕЧБ. - ч ФЧПЕН ЧПЪТБУФЕ С ХДЕМСМБ ЬФПНХ РПМЮБУБ ЛБЦДЩК ДЕОШ! ч ЙОЩЕ ДОЙ С ХУРЕЧБМБ РПЧЕТЙФШ Ч ДЕУСФПЛ ОЕЧПЪНПЦОПУФЕК ДП ЪБЧФТБЛБ! (37) бИ, ПРСФШ НПС ЫБМШ ЛХДБ-ФП МЕФЙФ! вТПЫШ УОПЧБ ПФЛПМПМБУШ, Й ЧОЕЪБРОЩК РПТЩЧ ЧЕФТБ УПТЧБМ ЫБМШ У РМЕЮ лПТПМЕЧЩ Й РПОЕУ ЕЕ ЪБ ТХЮЕЕЛ. лПТПМЕЧБ ТБУРТПУФЕТМБ ТХЛЙ Й РПОЕУМБУШ ЪБ ЫБМША (38). оБ ЬФПФ ТБЪ ПОБ РПКНБМБ ЕЕ УБНБ. - рПРБМБУШ! - ЪБЛТЙЮБМБ ПОБ, ФПТЦЕУФЧХС. - уНПФТЙ, ОБ ЬФПФ ТБЪ С ЪБЛПМА ЕЕ УБНБ, ВЕЪ РПУФПТПООЕК РПНПЭЙ! - ъОБЮЙФ, РБМЕГ Х ЧБУ ВПМШЫЕ ОЕ ВПМЙФ? - УРТПУЙМБ ЧЕЦМЙЧП бМЙУБ Й ЧУМЕД ЪБ лПТПМЕЧПК РЕТЕЫМБ ТХЮЕЕЛ (39). - оЕФ, ОЕ ВПМЙФ, - ПФЧЕЮБМБ лПТПМЕЧБ. - уРБУЙВП ФЕВЕ... ВЕ-Е-Е... ВЕ-Е-Е... ВЕ-Е-Е! пОБ ЛТЙЮБМБ ЧУЕ ЗТПНЮЕ Й ЗТПНЮЕ, Б РПУМЕДОЕЕ УМПЧП РТПВМЕСМБ, УМПЧОП ПЧГБ, - ДБ ФБЛ РПИПЦЕ, ЮФП бМЙУБ УПЧУЕН ТБУФЕТСМБУШ. пОБ ЧЪЗМСОХМБ ОБ лПТПМЕЧХ - Й ОЕ РПЧЕТЙМБ УЧПЙН ЗМБЪБН: Ч ПДЙО НЙЗ лПТПМЕЧБ ПДЕМБУШ ПЧЕЮШЕК ЫЕТУФША. бМЙУБ РТПФЕТМБ ЗМБЪБ Й УОПЧБ ЧЪЗМСОХМБ ОБ лПТПМЕЧХ. пОБ ОЙЛБЛ ОЕ НПЗМБ РПОСФШ, ЮФП РТПЙЪПЫМП. зДЕ ПОБ? ч МБЧПЮЛЕ? (40) й ЛФП ЬФП УЙДЙФ РП ФХ УФПТПОХ РТЙМБЧЛБ? оЕХЦЕМЙ _ПЧГБ_? оП ЛБЛ ПОБ ОЙ ФЕТМБ ЗМБЪБ, ЧУЕ ПУФБЧБМПУШ ВЕЪ ЙЪНЕОЕОЙК: ПОБ УФПСМБ Ч ФЕНОПК ЛПНОБФЕ, ПВМПЛПФЙЧЫЙУШ П РТЙМБЧПЛ, Б ОБРТПФЙЧ, Ч ЛТЕУМЕ, УЙДЕМБ УФБТЕОШЛБС пЧГБ Й ЮФП-ФП ЧСЪБМБ ОБ УРЙГБИ, РПЗМСДЩЧБС ЮЕТЕЪ ПЗТПНОЩЕ ПЮЛЙ ОБ бМЙУХ. - юФП ФЩ ИПЮЕЫШ ЛХРЙФШ? - УРТПУЙМБ пЧГБ ОБЛПОЕГ, РПДОСЧ ЗМБЪБ ПФ ЧСЪБОЙС. - с _ЕЭЕ_ ОЕ ЪОБА, - ФЙИПОШЛП ПФЧЕФЙМБ бМЙУБ. - нОЕ ВЩ ИПФЕМПУШ УОБЮБМБ ПУНПФТЕФШУС ЧПЛТХЗ. еУМЙ НПЦОП, ЛПОЕЮОП... - пУНБФТЙЧБКУС ОБ ЪДПТПЧШЕ! - УЛБЪБМБ пЧГБ. - фПМШЛП ЧЩТБЦБКУС ФПЮОЕЕ. чРЕТЕД, ОБРТБЧП Й ОБМЕЧП ФЩ УНПФТЕФШ НПЦЕЫШ, ОП ЛБЛ ФЩ УПВЙТБЕЫШУС УНПФТЕФШ _ОБЪБД_, С, РТБЧП, ОЕ ЪОБА! нПЦЕФ, Х ФЕВС ЕУФШ ЗМБЪБ ОБ ЪБФЩМЛЕ? хЧЩ! оБ ЪБФЩМЛЕ Х бМЙУЩ, ЛБЛ ОЙ УФТБООП, ЗМБЪ _ОЕ ВЩМП_ - РТЙЫМПУШ ЕК РТПУФП РПЧЕТОХФШУС Й РПКФЙ ЧДПМШ РПМПЛ. мБЧЛБ ВЩМБ ВЙФЛПН ОБВЙФБ ЧУСЛЙНЙ ДЙЛПЧЙОЛБНЙ, ОП ЧПФ ЮФП УФТБООП: УФПЙМП бМЙУЕ РПДПКФЙ Л ЛБЛПК-ОЙВХДШ РПМЛЕ Й РПУНПФТЕФШ ОБ ОЕЕ РПЧОЙНБФЕМШОЕК, ЛБЛ ПОБ ФПФЮБУ ЦЕ РХУФЕМБ, ИПФС УПУЕДОЙЕ РПМЛЙ РТСНП МПНЙМЙУШ ПФ ЧУСЛПЗП ФПЧБТБ. - лБЛЙЕ ЪДЕУШ ЧЕЭЙ ФЕЛХЮЙЕ! - ЦБМПВОП РТПЗПЧПТЙМБ бМЙУБ (41). чПФ ХЦЕ ОЕУЛПМШЛП НЙОХФ, ЛБЛ ПОБ ЗПОСМБУШ ЪБ ЛБЛПК-ФП СТЛПК ЧЕЭЙГЕК. фП МЙ ЬФП ВЩМБ ЛХЛМБ, ФП МЙ - ТБВПЮБС ЫЛБФХМЛБ, ОП Ч ТХЛЙ ПОБ ОЙЛБЛ ОЕ ДБЧБМБУШ. уФПЙМП бМЙУЕ РПФСОХФШУС Л ОЕК, ЛБЛ ПОБ РЕТЕМЕФБМБ ОБ РПМЛХ РПЧЩЫЕ. - хЦБУОП ЛБРТЙЪОБС ЧЕЭЙГБ, - РПДХНБМБ РТП УЕВС бМЙУБ. - иХЦЕ ЧУЕИ РТПЮЙИ... фХФ бМЙУХ ПУЕОЙМП. - рПМЕЪХ ЪБ ОЕК ДП УБНПК ЧЕТИОЕК РПМЛЙ. оЕ ХМЕФЙФ ЦЕ ПОБ УЛЧПЪШ РПФПМПЛ! оП ЙЪ ЬФПК ЪБФЕЙ ОЙЮЕЗП ОЕ ЧЩЫМП: ЧЕЭЙГБ РТЕУРПЛПКОП ЧЩМЕФЕМБ УЕВЕ УЛЧПЪШ РПФПМПЛ! нПЦОП ВЩМП РПДХНБФШ, ВХДФП ПОБ ЧУА ЦЙЪОШ ФПМШЛП ЬФЙН Й ЪБОЙНБМБУШ. - уЛБЦЙ ОБ НЙМПУФШ: ФЩ ДЕЧПЮЛБ ЙМЙ АМБ? - УРТПУЙМБ пЧГБ Й ЧЪСМБ ЕЭЕ ПДОХ РБТХ УРЙГ. - фЩ ФБЛ ЧЕТФЙЫШУС, ЮФП Х НЕОС ХЦЕ ЗПМПЧБ ЛТХЦЙФУС. ч ТХЛБИ ПОБ УЕКЮБУ ДЕТЦБМБ ЮЕФЩТОБДГБФШ РБТ УРЙГ - Й ЧСЪБМБ ОБ ЧУЕИ ПДОПЧТЕНЕООП. бМЙУБ УНПФТЕМБ ОБ ОЕЕ У ЧЕМЙЮБКЫЙН ХДЙЧМЕОЙЕН. - _лБЛ_ ЬФП Х ОЕЕ РПМХЮБЕФУС? - ОЕДПХНЕЧБМБ бМЙУБ. - у ЛБЦДПК НЙОХФПК ПОБ ЧУЕ ВПМШЫЕ УФБОПЧЙФУС РПИПЦБ ОБ ДЙЛПВТБЪБ! - зТЕУФЙ ХНЕЕЫШ? - УРТПУЙМБ пЧГБ Й РПДБМБ бМЙУЕ РБТХ УРЙГ. - оЕНОПЦЛП... оП ФПМШЛП ОЕ ОБ ЪЕНМЕ Й... ОЕ УРЙГБНЙ, ЛПОЕЮОП... - ОБЮБМБ бМЙУБ. ч ФХ ЦЕ НЙОХФХ УРЙГЩ Х ОЕЕ Ч ТХЛБИ РТЕЧТБФЙМЙУШ Ч ЧЕУМБ. пОБ ХЧЙДЕМБ, ЮФП УЙДЙФ Ч МПДПЮЛЕ, Б МПДПЮЛБ УЛПМШЪЙФ РП ТЕЛЕ, НЕЦ ВЕТЕЗПЧ. рТЙЫМПУШ бМЙУЕ ЧЪСФШУС ЪБ ЧЕУМБ. - оЕ ЪБТЩЧБК! - ЛТЙЛОХМБ пЧГБ Й РТЙИЧБФЙМБ ЕЭЕ ПДОХ РБТХ УРЙГ. чТСД МЙ ПОБ ЦДБМБ ПФЧЕФБ, ФБЛ ЮФП бМЙУБ РТПНПМЮБМБ Й ОБМЕЗМБ ОБ ЧЕУМБ. чПДБ Ч ТЕЛЕ ВЩМБ ЛБЛБС-ФП УФТБООБС: ЧЕУМБ ФП Й ДЕМП Ч ОЕК ЪБЧСЪБМЙ, Й ЧЩФБЭЙФШ ЙИ ВЩМП ОЕМЕЗЛП. - оЕ ЪБТЩЧБК! оЕ ЪБТЩЧБК! - ЛТЙЮБМБ пЧГБ Й ВТБМБ ЧУЕ ВПМШЫЕ Й ВПМШЫЕ УРЙГ Ч ТХЛЙ. - юФП ЬФП ФЩ ФБН, ЧПТПО УЮЙФБЕЫШ? - б ЧПТПОСФБ ЛБЛЙЕ УМБЧОЩЕ! - РПДХНБМБ бМЙУБ. - лБЛ ВЩ НОЕ ИПФЕМПУШ ПДОПЗП! - фЩ ЮФП, ОЕ УМЩЫЙЫШ? - УЛБЪБМБ УЕТДЙФП пЧГБ Й ЧЪСМБ ЕЭЕ ГЕМХА УЧСЪЛХ УРЙГ. - с ФЕВЕ ЗПЧПТА: ОЕ ЪБТЩЧБК! - еЭЕ ВЩ ОЕ УМЩЫБФШ! - ПФЧЕЮБМБ бМЙУБ. - чЩ ФПМШЛП ЬФП Й ЗПЧПТЙФЕ! дБ ЕЭЕ ФБЛ ЗТПНЛП, Л ФПНХ ЦЕ! уЛБЦЙФЕ, Б _ЗДЕ ЦЕ_ ЧПТПОЩ? - ч ОЕВЕ, ЛПОЕЮОП! зДЕ ЦЕ ЙН ЕЭЕ ВЩФШ! - УЛБЪБМБ пЧГБ Й ЧПФЛОХМБ ОЕУЛПМШЛП УРЙГ УЕВЕ Ч ЧПМПУЩ (ТХЛЙ Х ОЕЕ ХЦЕ ВЩМЙ РПМОЩ). - оЕ ЪБТЩЧБК ЦЕ, ФЕВЕ ЗПЧПТА! - _рПЮЕНХ_ ЧЩ ЧУЕ ЧТЕНС ЗПЧПТЙФЕ: "оЕ ЪБТЩЧБК"? - УРТПУЙМБ ОБЛПОЕГ бМЙУБ У ДПУБДПК. - юФП С ЪБТЩЧБА? й ЛХДБ? - хН ФЩ УЧПК ЪБТЩМБ! б ЛХДБ - ОЕ ЪОБА! бМЙУБ ОЕНОПЗП ПВЙДЕМБУШ, Й ТБЪЗПЧПТ ОБ ЧТЕНС ЪБЗМПИ, НЕЦ ФЕН ЛБЛ МПДЛБ НЕДМЕООП УЛПМШЪЙМБ РП ЧПДЕ, НЙОХС ФП ФЙИЙЕ ЪБЧПДЙ, РПТПУЫЙЕ ЧПДПТПУМСНЙ (ЧЕУМБ Ч ОЙИ ФБЛ ХЧСЪМЙ, ЮФП, ЛБЪБМПУШ, ЧЩФБЭЙФШ ЙИ ХЦЕ ОЙЛПЗДБ ОЕ ХДБУФУС), ФП ДЕТЕЧШС, УЛМПОЙЧЫЙЕ ЧЕФЛЙ ДП УБНПК ЧПДЩ. лТХФЩЕ ВЕТЕЗБ ИНХТП УНПФТЕМЙ ОБ ОЙИ У ПВЕЙИ УФПТПО. - чЪЗМСОЙФЕ! - ЧДТХЗ Ч ЧПУФПТЗЕ ЪБЛТЙЮБМБ бМЙУБ. - дХЫЙУФЩЕ ЛХЧЫЙОЛЙ! дП ЮЕЗП ЛТБУЙЧЩЕ! рТПЫХ ЧБУ... - й ОЕ _РТПУЙ_! - УЛБЪБМБ пЧГБ, ОЕ РПДОЙНБС ЗМБЪ ПФ ЧСЪБОЙС. - с ЙИ ФХДБ ОЕ УБЦБМБ Й ЧЩТЩЧБФШ ЙИ ПФФХДБ ОЕ УПВЙТБАУШ! нЕОС РТПУЙФШ ОЕ П ЮЕН! - бИ, ОЕФ, РТПЫХ ЧБУ, ДБЧБКФЕ ОБТЧЕН ЛХЧЫЙОПЛ, - УЛБЪБМБ бМЙУБ. - пУФБОПЧЙФЕ, РПЦБМХКУФБ, МПДЛХ! - рПЮЕНХ ЬФП _С_ ДПМЦОБ ЕЕ ПУФБОБЧМЙЧБФШ? - УРТПУЙМБ пЧГБ. - оЕ ЗТЕВЙ - ПОБ Й ПУФБОПЧЙФУС! бМЙУБ РПДОСМБ ЧЕУМБ - МПДЛБ ЪБНЕДМЙМБ УЧПК ВЕЗ, Й УЛПТП ФЕЮЕОЙЕ ФЙИПОШЛП РПДОЕУМП ЕЕ Л ЛХЧЫЙОЛБН. бМЙУБ ПУФПТПЦОП ЪБУХЮЙМБ ТХЛБЧБ Й, РПЗТХЪЙЧ ТХЛЙ РП МПЛФЙ Ч ЧПДХ, УФБМБ ТЧБФШ ЛХЧЫЙОЛЙ, УФБТБСУШ, ЮФПВЩ УФЕВМЙ ВЩМЙ РПДМЙООЕЕ. чПМПУЩ ЕЕ УРХФБМЙУШ Й ХРБМЙ Ч ЧПДХ, ЗМБЪБ ЦБДОП ВМЕУФЕМЙ; ЪБВЩЧ Й П ЧСЪБОЙЙ Й ПВ пЧГЕ, ПОБ УЛМПОЙМБУШ ОБД ВПТФПН МПДЛЙ Й ТЧБМБ РТЕМЕУФОЩЕ ЛХЧЫЙОЛЙ. - фПМШЛП ВЩ МПДЛБ ОЕ РЕТЕЧЕТОХМБУШ, - ДХНБМБ ПОБ. - пК, _ЛБЛБС ЛТБУЙЧБС_! лБЛ ВЩ НОЕ ДП ОЕЕ ДПФСОХФШУС! _пВЙДОЕЕ_ ЧУЕЗП ВЩМП ФП, ЮФП, ИПФС ЕК Й ХДБМПУШ УПТЧБФШ ОЕУЛПМШЛП ЛТХРОЩИ ЛХЧЫЙОПЛ, ДП УБНЩИ ЛТБУЙЧЩИ ДПФСОХФШУС ПОБ ОЕ УНПЗМБ. ("нПЦОП РПДХНБФШ, ЮФП ЬФП ПОЙ ОБТПЮОП", - РПДХНБМПУШ бМЙУЕ.) - дП УБНПЗП ЛТБУЙЧПЗП ОЙЛПЗДБ ОЕ ДПФСОЕЫШУС, - УЛБЪБМБ, ОБЛПОЕГ, бМЙУБ УП ЧЪДПИПН ДПУБДЩ Й ЧЩРТСНЙМБУШ. эЕЛЙ Х ОЕЕ ТБУЛТБУОЕМЙУШ, У ЧПМПУ Й ТХЛ ТХЮШСНЙ ФЕЛМБ ЧПДБ. пОБ ХУЕМБУШ ОБ НЕУФП Й РТЙОСМБУШ ТБЪВЙТБФШ ГЧЕФЩ. юФП ЕК ВЩМП ДП ФПЗП, ЮФП ПОЙ ЧСМЙ ОБ ЗМБЪБИ, ФЕТСС УЧПА УЧЕЦЕУФШ Й ЛТБУПФХ? дБЦЕ ОБУФПСЭЙЕ ЛХЧЫЙОЛЙ ДЕТЦБФУС ПЮЕОШ ОЕДПМЗП, ОХ, Б ЬФЙ ФБСМЙ ЛБЛ ЧП УОЕ. оП бМЙУБ ЬФПЗП ОЕ ЪБНЕЮБМБ - ЧПЛТХЗ ФЧПТЙМПУШ УФПМШЛП ЧУЕЗП ОЕПВЩЮОПЗП! оЕ ХУРЕМЙ ПОЙ ПФРМЩФШ ОЕНОПЗП, ЛБЛ ПДОП ЧЕУМП ЪБЧСЪМП Ч ЧПДЕ Й ОЙ ЪБ ЮФП _ОЕ ЦЕМБМП_ ЧЩМЕЪБФШ (ФБЛ ТБУУЛБЪЩЧБМБ ПВ ЬФПН РПФПН бМЙУБ); ПОП ХДБТЙМП бМЙУХ ТХЮЛПК РПД РПДВПТПДПЛ Й, ЛБЛ ПОБ ОЙ ЛТЙЮБМБ, УВТПУЙМП ЕЕ ОБ ДОП МПДЛЙ, РТСНП ОБ ЗТХДХ ГЧЕФПЧ, МЕЦБЭХА ФБН. лБЛ ОЙ УФТБООП, бМЙУБ УПЧУЕН ОЕ ХЫЙВМБУШ Й ФХФ ЦЕ РПДОСМБУШ ОБ ОПЗЙ. пЧГБ ЦЕ ЧУЕ ЬФП ЧТЕНС УФХЮБМБ УРЙГБНЙ ЛБЛ ОЙ Ч ЮЕН ОЕ ВЩЧБМП. бМЙУБ УЕМБ ОБ УЧПЕ НЕУФП, ТБДХСУШ, ЮФП ОЕ ХРБМБ Ч ЧПДХ. - оХ Й ЧПТПОБ! - УЛБЪБМБ пЧГБ. - зДЕ? - УРТПУЙМБ бМЙУБ, ПЗМСДЩЧБСУШ. - с ОЕ ЧЙДБМБ! лБЛ ЦБМЛП! нОЕ ВЩ ФБЛ ИПФЕМПУШ РТЙЧЕЪФЙ ДПНПК НБМЕОШЛПЗП ЧПТПОЕОПЮЛБ! пЧГБ Ч ПФЧЕФ ФПМШЛП РТЕЪТЙФЕМШОП ТБУУНЕСМБУШ, ОЕ ПФТЩЧБСУШ ПФ ЧСЪБОЙС. - б НОПЗП ЪДЕУШ ЧПТПО? - УРТПУЙМБ бМЙУБ. - чПТПО Й ЧУСЛПЗП ДТХЗПЗП ФПЧБТБ, - ПФЧЕЮБМБ пЧГБ. - чЩВПТ ВПЗБФЩК, ФПМШЛП ТЕЫЙУШ! фБЛ ЮФП ФЩ _ИПЮЕЫШ ЛХРЙФШ_? - лХРЙФШ? - РПЧФПТЙМБ бМЙУБ У ОЕДПХНЕОЙЕН Й ЙУРХЗПН. чЕУМБ, ТЕЛБ Й МПДПЮЛБ ЙУЮЕЪМЙ Ч НЗОПЧЕОЙЕ ПЛБ, Й ПОБ УОПЧБ ПЛБЪБМБУШ Ч ФЕНОПК МБЧПЮЛЕ. - с ВЩ ИПФЕМБ ЛХРЙФШ СКГП, ЕУМЙ НПЦОП, - ТПВЛП УЛБЪБМБ ПОБ ОБЛПОЕГ. - рПЮЕН ПОЙ Х ЧБУ? - ъБ ПДОП - РСФШ РЕОУПЧ У ЖБТФЙОЗПН, Б ЪБ ДЧБ - ДЧБ РЕОУБ, - ПВЯСЧЙМБ пЧГБ. - ъОБЮЙФ, ДЧБ СКГБ ДЕЫЕЧМЕ, ЮЕН ПДОП? - ХДЙЧЙМБУШ бМЙУБ, ДПУФБЧБС ЛПЫЕМЕЛ. - фПМШЛП ЕУМЙ ЛХРЙЫШ ДЧБ, ОХЦОП ПВБ _УЯЕУФШ_, - УЛБЪБМБ пЧГБ. - фПЗДБ ДБКФЕ НОЕ, РПЦБМХКУФБ, _ПДОП_ (42), - РПРТПУЙМБ бМЙУБ Й РПМПЦЙМБ ДЕОШЗЙ ОБ РТЙМБЧПЛ. рТП УЕВС ЦЕ ПОБ РПДХНБМБ: - нПЦЕФ, ПОЙ ОЕУЧЕЦЙЕ, ЛФП ЪОБЕФ! пЧГБ ЧЪСМБ ДЕОШЗЙ Й УРТСФБМБ ЙИ Ч ЛПТПВЛХ, Б РПФПН УЛБЪБМБ: - с ОЙЛПНХ ОЙЮЕЗП ОЕ ДБА Ч ТХЛЙ. ьФП ВЕУРПМЕЪОП: ФЕВЕ ОХЦОП, ФЩ Й ВЕТЙ! у ЬФЙНЙ УМПЧБНЙ ПОБ РТПЫМБ Ч ДБМШОЙК ЛПОЕГ МБЧЛЙ (43) Й РПУФБЧЙМБ ОБ РПМЛХ СКГП - ПУФТЩН ЛПОГПН ЧЧЕТИ! - йОФЕТЕУОП, _РПЮЕНХ_ ЬФП ВЕУРПМЕЪОП? - ТБЪНЩЫМСМБ бМЙУБ, РТПВЙТБСУШ ОБ ПЭХРШ НЕЦДХ УФПМБНЙ Й УФХМШСНЙ. ч ДБМШОЕН ЛПОГЕ МБЧЛЙ ВЩМП ПЮЕОШ ФЕНОП. - юФП ЬФП? юЕН ВМЙЦЕ С РПДИПЦХ Л СКГХ, ФЕН ДБМШЫЕ ПОП ХИПДЙФ ПФ НЕОС! б ЬФП ЮФП ФБЛПЕ - УФХМ? рПЮЕНХ ЦЕ Х ОЕЗП ФПЗДБ ЧЕФЛЙ? пФЛХДБ ЪДЕУШ ДЕТЕЧШС? б ЧПФ ТХЮЕЕЛ! ч ЦЙЪОЙ ОЕ ЧЙДЕМБ ФБЛПК УФТБООПК МБЧЛЙ! (44) фБЛ ТБЪНЩЫМСМБ бМЙУБ, У ЛБЦДЩН ЫБЗПН ХДЙЧМССУШ ЧУЕ ВПМШЫЕ Й ВПМШЫЕ. уФПЙМП ЕК РПДПКФЙ РПВМЙЦЕ, ЛБЛ ЧУЕ ЧПЛТХЗ РТЕЧТБЭБМПУШ Ч ДЕТЕЧШС, Й ПОБ ХЦЕ ДХНБМБ, ЮФП Й СКГП РПУМЕДХЕФ ПВЭЕНХ РТЙНЕТХ.

6. ыбмфбк-впмфбк

сКГП, ПДОБЛП, ЧУЕ ТПУМП Й ТПУМП - Ч ПВМЙЛЕ ЕЗП РПУФЕРЕООП УФБМП РПСЧМСФШУС ЮФП-ФП ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЕ. рПДПКДС РПВМЙЦЕ, бМЙУБ ХЧЙДЕМБ, ЮФП Х ОЕЗП ЕУФШ ЗМБЪБ, ОПУ Й ТПФ, Б УДЕМБЧ ЕЭЕ ОЕУЛПМШЛП ЫБЗПЧ, РПОСМБ, ЮФП ЬФП ыбмфбк-впмфбк УПВУФЧЕООПК РЕТУПОПК. - оХ, ЛПОЕЮОП, ЬФП ПО - Й ОЙЛФП ДТХЗПК! - УЛБЪБМБ ПОБ РТП УЕВС. - нОЕ ЬФП ФБЛ ЦЕ СУОП, ЛБЛ ЕУМЙ ВЩ ЕЗП ЙНС ВЩМП ОБРЙУБОП Х ОЕЗП ОБ МВХ! мПВ ЬФПФ ВЩМ ФБЛПК ПЗТПНОЩК, ЮФП ЙНС ХНЕУФЙМПУШ ВЩ ОБ ОЕН ТБЪ УФП, ОЕ НЕОШЫЕ. ыБМФБК-вПМФБК УЙДЕМ, УМПЦЙЧ РП-ФХТЕГЛЙ ОПЗЙ, ОБ УФЕОЕ, ФБЛПК ФПОЛПК, ЮФП бМЙУБ ФПМШЛП ДЙЧХ ДБМБУШ, ЛБЛ ЬФП ПО ОЕ РБДБЕФ; Й, ФБЛ ЛБЛ ЗМБЪБ ЕЗП ВЩМЙ ОЕРПДЧЙЦОП ХУФТЕНМЕОЩ Ч РТПФЙЧПРПМПЦОПН ОБРТБЧМЕОЙЙ Й ПО ОЕ ПВТБЭБМ ОБ ОЕЕ ОЙ НБМЕКЫЕЗП ЧОЙНБОЙС, ПОБ ТЕЫЙМБ, ЮФП ЬФП РТПУФП-ОБРТПУФП ЮХЮЕМП. - б ЛБЛ РПИПЦ ОБ СКГП! - РТПЙЪОЕУМБ ПОБ ЧУМХИ Й РПДУФБЧЙМБ ТХЛЙ, ЮФПВЩ РПКНБФШ ЕЗП, ЕУМЙ ПО УЧБМЙФУС УП УФЕОЩ. - дП ЮЕЗП НОЕ ЬФП _ОБДПЕМП_! - УЛБЪБМ ЧДТХЗ РПУМЕ ДПМЗПЗП НПМЮБОЙС ыБМФБК-вПМФБК, ОЕ ЗМСДС ОБ бМЙУХ. - чУЕ ЪПЧХФ НЕОС СКГПН - ОХ РТПУФП _ЧУЕ ДП ЕДЙОПЗП_! - с ФПМШЛП УЛБЪБМБ, ЮФП ЧЩ _РПИПЦЙ_ ОБ СКГП, УЬТ, - НСЗЛП РПСУОЙМБ бМЙУБ. - л ФПНХ ЦЕ ОЕЛПФПТЩЕ СКГБ ПЮЕОШ ИПТПЫЙ УПВПК. еК ИПФЕМПУШ УЛБЪБФШ ЕНХ ЮФП-ОЙВХДШ РТЙСФОПЕ, ЮФПВЩ УНСЗЮЙФШ ОЕЧПМШОХА ПВЙДХ. - б ОЕЛПФПТЩЕ МАДЙ ПЮЕОШ ХНОЩ, - УЛБЪБМ ыБМФБК, ЧУЕ ФБЛ ЦЕ ЗМСДС Ч УФПТПОХ, - УПЧУЕН ЛБЛ ЗТХДОЩЕ НМБДЕОГЩ! бМЙУБ ОЕ ЪОБМБ, ЮФП ПФЧЕЮБФШ; ВЕУЕДБ ОЕ ЛМЕЙМБУШ - Л ФПНХ ЦЕ ЛБЛБС ЬФП ВЕУЕДБ, ЕУМЙ ПО ОБ ОЕЕ ОЙ ТБЪХ Й ОЕ ЧЪЗМСОХМ? рПУМЕДОАА ЖТБЪХ ПО РТПЙЪОЕУ, ПВТБЭБСУШ, РП ЧУЕК ЧЙДЙНПУФЙ, Л ДЕТЕЧХ. бМЙУБ УФПСМБ Й ФЙИПОШЛП РПЧФПТСМБ РТП УЕВС: ыБМФБК-вПМФБК УЙДЕМ ОБ УФЕОЕ (45). ыБМФБК-вПМФБК УЧБМЙМУС ЧП УОЕ, чУС ЛПТПМЕЧУЛБС ЛПООЙГБ, ЧУС ЛПТПМЕЧУЛБС ТБФШ оЕ НПЦЕФ ыБМФБС, оЕ НПЦЕФ вПМФБС, ыБМФБС-вПМФБС, вПМФБС-ыБМФБС, ыБМФБС-вПМФБС УПВТБФШ! - ъБЮЕН РПЧФПТСФШ ПДОП Й ФП ЦЕ УФПМШЛП ТБЪ! - ЮХФШ ОЕ УЛБЪБМБ ПОБ ЧУМХИ, УПЧУЕН ЪБВЩЧ, ЮФП ыБМФБК НПЦЕФ ЕЕ ХУМЩЫБФШ. - й ФБЛ ЧУЕ СУОП. - юФП ЬФП ФЩ ФБН ВПТНПЮЕЫШ? - УРТПУЙМ ыБМФБК, ЧРЕТЧЩЕ РТСНП ЧЪЗМСОХЧ ОБ ОЕЕ. - уЛБЦЙ-ЛБ НОЕ МХЮЫЕ, ЛБЛ ФЕВС ЪПЧХФ Й ЪБЮЕН ФЩ УАДБ СЧЙМБУШ. - _нЕОС_ ЪПЧХФ бМЙУБ, Б... - лБЛПЕ ЗМХРПЕ ЙНС, - ОЕФЕТРЕМЙЧП РТЕТЧБМ ЕЕ ыБМФБК-вПМФБК. - юФП ПОП ЪОБЮЙФ? - тБЪЧЕ ЙНС _ДПМЦОП_ ЮФП-ФП ЪОБЮЙФШ? - РТПЗПЧПТЙМБ бМЙУБ У УПНОЕОЙЕН. - лПОЕЮОП, ДПМЦОП (46), - ПФЧЕФЙМ ыБМФБК-вПМФБК Й ЖЩТЛОХМ. - чПЪШНЕН, Л РТЙНЕТХ, НПЕ ЙНС. пОП ЧЩТБЦБЕФ НПА УХФШ! ъБНЕЮБФЕМШОХА Й ЮХДЕУОХА УХФШ! б У ФБЛЙН ЙНЕОЕН, ЛБЛ Х ФЕВС, ФЩ НПЦЕЫШ ПЛБЪБФШУС ЮЕН ХЗПДОП... оХ, РТПУФП ЮЕН ХЗПДОП! - б РПЮЕНХ ЧЩ ЪДЕУШ УЙДЙФЕ УПЧУЕН ПДЙО? - УРТПУЙМБ бМЙУБ, ОЕ ЦЕМБС ЧУФХРБФШ У ОЙН Ч УРПТ. - рПФПНХ, ЮФП УП НОПК ЪДЕУШ ОЙЛПЗП ОЕФ! - ЛТЙЛОХМ Ч ПФЧЕФ ыБМФБК-вПМФБК. - фЩ ДХНБМБ, С ОЕ ЪОБА, ЛБЛ _ПФЧЕФЙФШ_? ъБЗБДБК НОЕ ЕЭЕ ЮФП-ОЙВХДШ! - б ЧБН ОЕ ЛБЦЕФУС, ЮФП ЧОЙЪХ ЧБН ВХДЕФ УРПЛПКОЕЕ? - УОПЧБ УРТПУЙМБ бМЙУБ. пОБ УПЧУЕН ОЕ УПВЙТБМБУШ ЪБЗБДЩЧБФШ ыБМФБА ЪБЗБДЛЙ, РТПУФП ПОБ ЧПМОПЧБМБУШ ЪБ ЬФПЗП ЮХДБЛБ. - уФЕОБ ФБЛБС ФПОЛБС! - хЦБУОП МЕЗЛЙЕ ЪБЗБДЛЙ ФЩ ЪБЗБДЩЧБЕЫШ! - РТПЧПТЮБМ ыБМФБК. - л ЮЕНХ НОЕ РБДБФШ? оП ДБЦЕ ЕУМЙ В С _ХРБМ_ - ЮФП УПЧЕТЫЕООП ЙУЛМАЮБЕФУС, - ОП ДБЦЕ _ЕУМЙ_ В ЬФП ЧДТХЗ УМХЮЙМПУШ... фХФ ПО РПДЦБМ ЗХВЩ У ФБЛЙН ЧЕМЙЮЕУФЧЕООЩН Й ЧБЦОЩН ЧЙДПН, ЮФП бМЙУБ У ФТХДПН ХДЕТЦБМБУШ ПФ УНЕИБ. - _еУМЙ_ В С ЧУЕ-ФБЛЙ _ХРБМ_, - РТПДПМЦБМ ыБМФБК, - _лПТПМШ ПВЕЭБМ НОЕ_... фЩ, С ЧЙЦХ, РПВМЕДОЕМБ. оЕ НХДТЕОП! ьФПЗП ФЩ ОЕ ПЦЙДБМБ, ДБ? _лПТПМШ ПВЕЭБМ НОЕ... дБ, ПО ФБЛ НОЕ РТСНП Й УЛБЪБМ, ЮФП ПО_... - ...РПЫМЕФ ЧУА УЧПА ЛПООЙГХ, ЧУА УЧПА ТБФШ! - ОЕ ЧЩДЕТЦБМБ бМЙУБ. мХЮЫЕ ВЩ ПОБ ЬФПЗП ОЕ ЗПЧПТЙМБ! - оХ, ХЦ ЬФП УМЙЫЛПН! - ЪБЛТЙЮБМ ыБМФБК-вПМФБК УЕТДЙФП. - фЩ РПДУМХЫЙЧБМБ РПД ДЧЕТША... ЪБ ДЕТЕЧПН... Ч РЕЮОПК ФТХВЕ... б ОЕ ФП ПФЛХДБ ВЩ ФЕВЕ ПВ ЬФПН ЪОБФШ! - оЕФ, С ОЕ РПДУМХЫЙЧБМБ, - ЧПЪТБЪЙМБ бМЙУБ. - с ХЪОБМБ ПВ ЬФПН ЙЪ ЛОЙЦЛЙ. - б-Б, ОХ, Ч _ЛОЙЦЛЕ_ РТП ЬФП НПЗМЙ ОБРЙУБФШ, - УНСЗЮЙМУС ыБМФБК. - ьФП, НПЦОП УЛБЪБФШ, "йУФПТЙС бОЗМЙЙ"! фБЛ, ЛБЦЕФУС, ЧЩ ЕЕ ОБЪЩЧБЕФЕ? уНПФТЙ ЦЕ ОБ НЕОС ИПТПЫЕОШЛП! ьФП С ТБЪЗПЧБТЙЧБМ У лПТПМЕН, _С_ - Й ОЙЛФП ДТХЗПК! лФП ЪОБЕФ, ХЧЙДЙЫШ МЙ ФЩ ДТХЗПЗП ФБЛПЗП! нПЦЕЫШ РПЦБФШ НОЕ ТХЛХ - С ОЕ ЗПТДЩК! й ПО ХИНЩМШОХМУС ЧП ЧЕУШ ТПФ, РПДБМУС ЧРЕТЕД (ФБЛ ЮФП ЮХФШ ОЕ ХРБМ УП УФЕОЩ) Й РТПФСОХМ бМЙУЕ ТХЛХ. бМЙУБ РПЦБМБ ЕЕ, У ФТЕЧПЗПК ЗМСДС ОБ ыБМФБС. - уФПЙФ ЕНХ ХМЩВОХФШУС РПЫЙТЕ, - РПДХНБМБ ПОБ, - ЛБЛ ХЗПМЛЙ ЕЗП ТФБ УПКДХФУС ОБ ЪБФЩМЛЕ. оЕ ЪОБА, ЮФП ФПЗДБ ВХДЕФ У ЕЗП ЗПМПЧПК... пОБ ФПЗДБ РТПУФП ПФМЕФЙФ! - дБ-ДБ! - ЗПЧПТЙМ НЕЦ ФЕН ыБМФБК-вПМФБК, - ЧУС ЛПТПМЕЧУЛБС ЛПООЙГБ, ЧУС ЛПТПМЕЧУЛБС ТБФШ, ДЧЙОЕФУС ЛП НОЕ ОБ РПНПЭШ. пОЙ НЕОС _ЦЙЧП_ УПВЕТХФ, НПЦЕЫШ ОЕ УПНОЕЧБФШУС! чРТПЮЕН, НЩ УМЙЫЛПН ДБМЕЛП ЪБЫМЙ Ч ОБЫЕК ВЕУЕДЕ. дБЧБК ЧЕТОЕНУС Л РТЕДРПУМЕДОЕНХ ЪБНЕЮБОЙА... - л УПЦБМЕОЙА, С ОЕ ПЮЕОШ ИПТПЫП ЕЗП РПНОА, - УЛБЪБМБ бМЙУБ ЧЕЦМЙЧП. - ч ФБЛПН УМХЮБЕ ОБЮОЕН ЧУЕ УОБЮБМБ, - ПФЧЕЮБМ ыБМФБК-вПМФБК. - фЕРЕТШ НПС ПЮЕТЕДШ УРТБЫЙЧБФШ! - ("нПЦОП РПДХНБФШ, ЮФП НЩ ЙЗТБЕН Ч ФБЛХА ЙЗТХ!" - РПДХНБМБ бМЙУБ). - чПФ ФЕВЕ ЧПРТПУ! лБЛ ФЩ УЛБЪБМБ, УЛПМШЛП ФЕВЕ МЕФ? бМЙУБ ВЩУФТП РПУЮЙФБМБ Ч ХНЕ Й ПФЧЕФЙМБ: - уЕНШ МЕФ Й ЫЕУФШ НЕУСГЕЧ! - б ЧПФ Й ПЫЙВМБУШ! - ЪБЛТЙЮБМ ФПТЦЕУФЧХАЭЕ ыБМФБК. - фЩ ЧЕДШ НОЕ ПВ ЬФПН ОЙ УМПЧБ ОЕ УЛБЪБМБ! - с ДХНБМБ, ЧЩ ИПФЕМЙ УРТПУЙФШ, _УЛПМШЛП НОЕ МЕФ_? - РПСУОЙМБ бМЙУБ. - еУМЙ В С ИПФЕМ, С ВЩ ФБЛ Й УРТПУЙМ, - УЛБЪБМ ыБМФБК. бМЙУБ ТЕЫЙМБ ОЕ ЪБФЕЧБФШ ОПЧЩК УРПТ Й РТПНПМЮБМБ. - уЕНШ МЕФ Й ЫЕУФШ НЕУСГЕЧ, - РПЧФПТЙМ ЪБДХНЮЙЧП ыБМФБК. - лБЛПК ОЕХДПВОЩК ЧПЪТБУФ! еУМЙ В ФЩ _УП НОПК_ РПУПЧЕФПЧБМБУШ, С ВЩ ФЕВЕ УЛБЪБМ: "пУФБОПЧЙУШ ОБ УЕНЙ!" оП УЕКЮБУ ХЦЕ РПЪДОП. - с ОЙЛПЗДБ ОЙ У ЛЕН ОЕ УПЧЕФХАУШ, ТБУФЙ НОЕ ЙМЙ ОЕФ, - ЧПЪНХЭЕООП УЛБЪБМБ бМЙУБ. - юФП, ЗПТДПУФШ ОЕ РПЪЧПМСЕФ? - РПЙОФЕТЕУПЧБМУС ыБМФБК. бМЙУБ ЕЭЕ ВПМШЫЕ ЧПЪНХФЙМБУШ. - чЕДШ ЬФП ПФ НЕОС ОЕ ЪБЧЙУЙФ, - УЛБЪБМБ ПОБ. - чУЕ ТБУФХФ! оЕ НПЗХ ЦЕ С ПДОБ ОЕ ТБУФЙ! - _пДОБ_, ЧПЪНПЦОП, Й ОЕ НПЦЕЫШ, - УЛБЪБМ ыБМФБК. - оП _ЧДЧПЕН_ ХЦЕ ЗПТБЪДП РТПЭЕ. рПЪЧБМБ ВЩ ЛПЗП-ОЙВХДШ ОБ РПНПЭШ - Й РТЙЛПОЮЙМБ В ЧУЕ ЬФП ДЕМП Л УЕНЙ ЗПДБН! (47) - лБЛПК Х ЧБУ ЛТБУЙЧЩК РПСУ! - ЪБНЕФЙМБ ЧДТХЗ бМЙУБ. (дПУФБФПЮОП ХЦЕ ПОЙ РПЗПЧПТЙМЙ П ЧПЪТБУФЕ, Й ЕУМЙ ПОЙ Й ЧРТБЧДХ РП ПЮЕТЕДЙ ЧЩВЙТБМЙ ФЕНЩ ДМС ВЕУЕДЩ, ФП ФЕРЕТШ ВЩМ _ЕЕ_ ЮЕТЕД.) - оЕФ, ОЕ РПСУ, Б ЗБМУФХЛ! - ФХФ ЦЕ РПРТБЧЙМБУШ ПОБ. - чЕДШ ЬФП, ЛПОЕЮОП, ЗБМУФХЛ... йМЙ ОЕФ... с, ЛБЦЕФУС, ПРСФШ ПЫЙВМБУШ. ьФП РПСУ! ыБМФБК-вПМФБК ОБИНХТЙМУС. - рПЦБМХКУФБ, РТПУФЙФЕ! чЙД Х ыБМФБС ВЩМ ФБЛПК ПВЙЦЕООЩК, ЮФП бМЙУБ РПДХНБМБ: "ъБЮЕН ФПМШЛП С ЪБЗПЧПТЙМБ РТП ЬФП!" - еУМЙ В ФПМШЛП С НПЗМБ ТБЪПВТБФШ, ЗДЕ Х ОЕЗП ЫЕС, Б ЗДЕ ФБМЙС, - УЛБЪБМБ ПОБ РТП УЕВС. уХДС РП ЧУЕНХ, ыБМФБК-вПМФБК ПЮЕОШ ТБУУЕТДЙМУС. у НЙОХФХ ПО НПМЮБМ, Б РПФПН РТПУЙРЕМ ЗМХВПЛЙН ВБУПН: - _лБЛ НОЕ... ОБДПЕМЙ_... ЧУЕ, ЛФП ОЕ НПЦЕФ ПФМЙЮЙФШ РПСУБ ПФ ЗБМУФХЛБ! - с УФТБЫОП ОЕПВТБЪПЧБООБС, С ЪОБА! - УЛБЪБМБ бМЙУБ У ФБЛЙН УНЙТЕОЙЕН, ЮФП ыБМФБК НЗОПЧЕООП УНСЗЮЙМУС. - ьФП ЗБМУФХЛ, ДЙФС НПЕ! й ПЮЕОШ ЛТБУЙЧЩК! фХФ ФЩ УПЧЕТЫЕООП РТБЧБ! рПДБТПЛ ПФ вЕМПЗП лПТПМС Й лПТПМЕЧЩ! рПОСФОП? - оЕХЦЕМЙ? - ЧПУЛМЙЛОХМБ бМЙУБ, ТБДХСУШ, ЮФП ФЕНБ ДМС ТБЪЗПЧПТБ ВЩМБ ЧУЕ ЦЕ ЧЩВТБОБ _ХДБЮОП_. - пОЙ РПДБТЙМЙ ЕЗП НОЕ, - РТПДПМЦБМ ЪБДХНЮЙЧП ыБМФБК-вПМФБК, ЪБЛЙОХЧ ОПЗХ ЪБ ОПЗХ Й ПВИЧБФЩЧБС ЛПМЕОП ТХЛБНЙ, - ПОЙ РПДБТЙМЙ ЕЗП НОЕ ОБ ДЕОШ... ОБ ДЕОШ ОЕТПЦДЕОШС. - рТПУФЙФЕ? - РЕТЕУРТПУЙМБ бМЙУБ, ТБУФЕТСЧЫЙУШ. - с ОЕ ПВЙДЕМУС, - ПФЧЕЮБМ ыБМФБК-вПМФБК. - нПЦЕЫШ ОЕ ЙЪЧЙОСФШУС! - рТПУФЙФЕ, ОП С ОЕ РПОСМБ: РПДБТПЛ ОБ ДЕОШ ОЕТПЦДЕОШС? юФП ЬФП ФБЛПЕ? - рПДБТПЛ, ЛПФПТЩК ФЕВЕ ДБТСФ ОЕ ОБ ДЕОШ ТПЦДЕОШС, ЛПОЕЮОП. бМЙУБ ЪБДХНБМБУШ. - нОЕ ВПМШЫЕ ОТБЧСФУС РПДБТЛЙ ОБ ДЕОШ ТПЦДЕОШС, - УЛБЪБМБ ПОБ ОБЛПОЕГ. - б ЧПФ Й ЪТС! - ЧУЛТЙЮБМ ыБМФБК-вПМФБК. - уЛПМШЛП Ч ЗПДХ ДОЕК? - фТЙУФБ ЫЕУФШДЕУСФ РСФШ. - б УЛПМШЛП Х ФЕВС ДОЕК ТПЦДЕОШС? - пДЙО. - фТЙУФБ ЫЕУФШДЕУСФ РСФШ НЙОХУ ПДЙО - УЛПМШЛП ЬФП ВХДЕФ? - фТЙУФБ ЫЕУФШДЕУСФ ЮЕФЩТЕ, ЛПОЕЮОП. ыБМФБК-вПМФБК РПЗМСДЕМ ОБ бМЙУХ У ОЕДПЧЕТЙЕН. - оХ-ЛБ, РПУЮЙФБК ОБ ВХНБЦЛЕ, - УЛБЪБМ ПО (48). бМЙУБ ХМЩВОХМБУШ, ЧЩОХМБ ЙЪ ЛБТНБОБ ЪБРЙУОХА ЛОЙЦЛХ Й ОБРЙУБМБ: 365 - 1 = 364 ыБМФБК-вПМФБК ЧЪСМ ЛОЙЦЛХ Й ХУФБЧЙМУС Ч ОЕЕ. - лБЦЕФУС, ЪДЕУШ ОЕФ ПЫЙВ... - ОБЮБМ ПО. - чЩ ЕЕ ДЕТЦЙФЕ ЧЧЕТИ ОПЗБНЙ, - РТЕТЧБМБ ЕЗП бМЙУБ. - оХ, ЛПОЕЮОП, - ЧЕУЕМП ЪБНЕФЙМ ыБМФБК-вПМФБК Й ЧЪСМ РЕТЕЧЕТОХФХА бМЙУПК ЛОЙЦЛХ. - фП-ФП С УНПФТА, ЛБЛ УФТБООП ЧУЕ ЬФП ЧЩЗМСДЙФ! рПЬФПНХ С Й УЛБЪБМ: "_лБЦЕФУС_, ЪДЕУШ ОЕФ ПЫЙВЛЙ!", - ИПФШ С Й ОЕ ХУРЕМ ТБЪПВТБФШУС ЛБЛ УМЕДХЕФ... ъОБЮЙФ, ФБЛ: ФТЙУФБ ЫЕУФШДЕУСФ ЮЕФЩТЕ ДОС Ч ЗПДХ ФЩ НПЦЕЫШ РПМХЮБФШ РПДБТЛЙ ОБ ДЕОШ ОЕТПЦДЕОШС. - уПЧЕТЫЕООП ЧЕТОП, - УЛБЪБМБ бМЙУБ. - й ФПМШЛП _ПДЙО_ ТБЪ ОБ ДЕОШ ТПЦДЕОШС! чПФ ФЕВЕ Й УМБЧБ! - с ОЕ РПОЙНБА, РТЙ ЮЕН ЪДЕУШ "УМБЧБ"? - УРТПУЙМБ бМЙУБ. ыБМФБК-вПМФБК РТЕЪТЙФЕМШОП ХМЩВОХМУС. - й ОЕ РПКНЕЫШ, РПЛБ С ФЕВЕ ОЕ ПВЯСУОА, - ПФЧЕФЙМ ПО. - с ИПФЕМ УЛБЪБФШ: "тБЪЯСУОЙМ, ЛБЛ РП РПМЛБН ТБЪМПЦЙМ!" - оП "УМБЧБ" УПЧУЕН ОЕ ЪОБЮЙФ: "ТБЪЯСУОЙМ, ЛБЛ РП РПМЛБН ТБЪМПЦЙМ!" - ЧПЪТБЪЙМБ бМЙУБ. - лПЗДБ _С_ ВЕТХ УМПЧП, ПОП ПЪОБЮБЕФ ФП, ЮФП С ИПЮХ, ОЕ ВПМШЫЕ Й ОЕ НЕОШЫЕ, - УЛБЪБМ ыБМФБК РТЕЪТЙФЕМШОП. - чПРТПУ Ч ФПН, РПДЮЙОЙФУС МЙ ПОП ЧБН, - УЛБЪБМБ бМЙУБ. - чПРТПУ Ч ФПН, ЛФП ЙЪ ОБУ ЪДЕУШ ИПЪСЙО, - УЛБЪБМ ыБМФБК-вПМФБК (49). - чПФ Ч ЮЕН ЧПРТПУ! бМЙУБ ЧЛПОЕГ ТБУФЕТСМБУШ Й ОЕ ЪОБМБ, ЮФП Й УЛБЪБФШ; РПНПМЮБЧ У НЙОХФХ, ыБМФБК-вПМФБК ЪБЗПЧПТЙМ УОПЧБ. - оЕЛПФПТЩЕ УМПЧБ ПЮЕОШ ЧТЕДОЩЕ. оЙ ЪБ ЮФП ОЕ РПДДБАФУС! пУПВЕООП ЗМБЗПМЩ! зПОПТХ Ч ОЙИ УМЙЫЛПН НОПЗП! рТЙМБЗБФЕМШОЩЕ РПРТПЭЕ - У ОЙНЙ ДЕМБК, ЮФП ИПЮЕЫШ. оП ЗМБЗПМЩ УЕВЕ ОБ ХНЕ! чРТПЮЕН, С У ОЙНЙ УП ЧУЕНЙ УРТБЧМСАУШ. уЧЕФПЧПДПЪЧХЛПОЕРТПОЙГБЕНПУФШ! чПФ ЮФП С ЗПЧПТА! - уЛБЦЙФЕ, РПЦБМХКУФБ, ЮФП ЬФП ФБЛПЕ? - УРТПУЙМБ бМЙУБ. - чПФ ФЕРЕТШ ФЩ ЗПЧПТЙЫШ ДЕМП, ДЙФС, - ПФЧЕФЙМ ыБМФБК, ФБЛ Й УЙСС ПФ ТБДПУФЙ. - с ИПФЕМ УЛБЪБФШ: "иЧБФЙФ ПВ ЬФПН! уЛБЦЙ-ЛБ НОЕ МХЮЫЕ, ЮФП ФЩ ВХДЕЫШ ДЕМБФШ ДБМШЫЕ! фЩ ЧЕДШ ОЕ УПВЙТБЕЫШУС ЧУА ЦЙЪОШ ЪДЕУШ УЙДЕФШ!" - й ЧУЕ ЬФП Ч ПДОПН УМПЧЕ? - УЛБЪБМБ ЪБДХНЮЙЧП бМЙУБ. - оЕ УМЙЫЛПН МЙ ЬФП НОПЗП ДМС ПДОПЗП! - лПЗДБ ПДОПНХ УМПЧХ ФБЛ ДПУФБЕФУС, С ЧУЕЗДБ РМБЮХ ЕНХ УЧЕТИХТПЮОЩЕ, - УЛБЪБМ ыБМФБК-вПМФБК. - бИ, ЧПФ ЛБЛ, - ЪБНЕФЙМБ бМЙУБ. пОБ УПЧУЕН ЪБРХФБМБУШ Й ОЕ ЪОБМБ, ЮФП Й УЛБЪБФШ. - рПУНПФТЕМБ ВЩ ФЩ, ЛБЛ ПОЙ ПЛТХЦБАФ НЕОС РП УХВВПФБН, - РТПДПМЦБМ ыБМФБК, ЪОБЮЙФЕМШОП РПЛБЮЙЧБС ЗПМПЧПК. - с ЧУЕЗДБ УБН ЧЩДБА ЙН ЦБМПЧБОШЕ. (бМЙУБ ОЕ ТЕЫЙМБУШ УРТПУЙФШ, ЮЕН ПО ЙН РМБФЙФ, РПЬФПНХ Й С ОЙЮЕЗП ОЕ НПЗХ ПВ ЬФПН УЛБЪБФШ.) - чЩ ФБЛ ИПТПЫП ПВЯСУОСЕФЕ УМПЧБ, УЬТ, - УЛБЪБМБ бМЙУБ. - пВЯСУОЙФЕ НОЕ, РПЦБМХКУФБ, ЮФП ЪОБЮЙФ УФЙИПФЧПТЕОЙЕ РПД ОБЪЧБОЙЕН "вБТНБЗМПФ". - рТПЮЙФБК-ЛБ ЕЗП, - ПФЧЕФЙМ ыБМФБК. - с НПЗХ ФЕВЕ ПВЯСУОЙФШ ЧУЕ УФЙИЙ, ЛБЛЙЕ ФПМШЛП ВЩМЙ РТЙДХНБОЩ, Й ЛПЕ-ЮФП ЙЪ ФЕИ, ЛПФПТЩИ ЕЭЕ ОЕ ВЩМП! ьФП ПВОБДЕЦЙМП бМЙУХ, Й ПОБ ОБЮБМБ: чБТЛБМПУШ. иМЙЧЛЙЕ ЫПТШЛЙ рЩТСМЙУШ РП ОБЧЕ. й ИТАЛПФБМЙ ЪЕМАЛЙ лБЛ НАНЪЙЛЙ Ч НПЧЕ. - юФП ЦЕ, ИЧБФЙФ ДМС ОБЮБМБ! - ПУФБОПЧЙМ ЕЕ ыБМФБК. - ъДЕУШ ФТХДОЩИ УМПЧ ДПУФБФПЮОП! ъОБЮЙФ, ФБЛ: "_ЧБТЛБМПУШ_" - ЬФП ЮЕФЩТЕ ЮБУБ РПРПМХДОЙ, ЛПЗДБ РПТБ ХЦЕ ЧБТЙФШ ПВЕД. - рПОСФОП, - УЛБЪБМБ бМЙУБ, - Б "_ИМЙЧЛЙЕ_"? - "_иМЙЧЛЙЕ_" - ЬФП ИМЙРЛЙЕ Й МПЧЛЙЕ. "иМЙРЛЙЕ" ЪОБЮЙФ ФП ЦЕ, ЮФП Й "ИЙМЩЕ". рПОЙНБЕЫШ, ЬФП УМПЧП ЛБЛ ВХНБЦОЙЛ. тБУЛТПЕЫШ, Б ФБН ДЧБ ПФДЕМЕОЙС! фБЛ Й ФХФ - ЬФП УМПЧП ТБУЛМБДЩЧБЕФУС ОБ ДЧБ! (50) - дБ, ФЕРЕТШ НОЕ СУОП, - ЪБНЕФЙМБ ЪБДХНЮЙЧП бМЙУБ. - б "_ЫПТШЛЙ_" ЛФП ФБЛЙЕ? - ьФП РПНЕУШ ИПТШЛБ, СЭЕТЙГЩ Й ЫФПРПТБ! - ъБВБЧОЩК, ДПМЦОП ВЩФШ, Х ОЙИ ЧЙД! - дБ, У ОЙНЙ ОЕ УПУЛХЮЙЫШУС! - УПЗМБУЙМУС ыБМФБК. - б ЗОЕЪДБ ПОЙ ЧШАФ Ч ФЕОЙ УПМОЕЮОЩИ ЮБУПЧ. б ЕДСФ ПОЙ УЩТ. - б ЮФП ФБЛПЕ "_РЩТСМЙУШ_"? - рТЩЗБМЙ, ОЩТСМЙ, ЧЕТФЕМЙУШ! - б "_ОБЧБ_", - УЛБЪБМБ бМЙУБ, ХДЙЧМССУШ УПВУФЧЕООПК УППВТБЪЙФЕМШОПУФЙ, - ЬФП ФТБЧБ РПД УПМОЕЮОЩНЙ ЮБУБНЙ, ЧЕТОП? - оХ ДБ, ЛПОЕЮОП! пОБ ОБЪЩЧБЕФУС "ОБЧБ", РПФПНХ ЮФП РТПУФЙТБЕФУС ОЕНОПЦЛП ОБРТБЧП... ОЕНОПЦЛП ОБМЕЧП... - й ОЕНОПЦЛП ОБЪБД! - ТБДПУФОП ЪБЛПОЮЙМБ бМЙУБ (51). - уПЧЕТЫЕООП ЧЕТОП! оХ, Б "_ИТАЛПФБМЙ_" ЬФП ИТАЛБМЙ Й ИПИПФБМЙ... ЙМЙ, НПЦЕФ, МЕФБМЙ, ОЕ ЪОБА. б "_ЪЕМАЛЙ_" ЬФП ЪЕМЕОЩЕ ЙОДАЛЙ! чПФ ФЕВЕ ЕЭЕ ПДЙО ВХНБЦОЙЛ! - б "_НАНЪЙЛЙ_" - ЬФП ФПЦЕ ФБЛЙЕ ЪЧЕТШЛЙ? - УРТПУЙМБ бМЙУБ. - вПАУШ, С ЧБУ ПЮЕОШ ЪБФТХДОСА. - оЕФ, ЬФП РФЙГЩ! вЕДОЩЕ! рЕТШС Х ОЙИ ТБУФТЕРБОЩ Й ФПТЮБФ ЧП ЧУЕ УФПТПОЩ, ВХДФП ЧЕОЙЛ... оХ Б ОБУЮЕФ "_НПЧЩ_" С Й УБН УПНОЕЧБАУШ. рП-НПЕНХ, ЬФП ЪОБЮЙФ "ДБМЕЛП ПФ ДПНБ". уНЩУМ ФПФ, ЮФП ПОЙ РПФЕТСМЙУШ. оБДЕАУШ, ФЩ ФЕРЕТШ _ДПЧПМШОБ_? зДЕ ФЩ УМЩЫБМБ ФБЛЙЕ НХДТЕОЩЕ ЧЕЭЙ? - с РТПЮЙФБМБ ЙИ УБНБ Ч ЛОЙЦЛЕ, - ПФЧЕФЙМБ бМЙУБ. - б ЧПФ фТБМСМС... ДБ, ЛБЦЕФУС, фТБМСМС, ЮЙФБМ _НОЕ_ УФЙИЙ, ФБЛ ПОЙ ВЩМЙ ЗПТБЪДП РПОСФОЕЕ! - юФП ДП УФЙИПЧ, - УЛБЪБМ ыБМФБК Й ФПТЦЕУФЧЕООП РПДОСМ ТХЛХ, - _С_ ФПЦЕ ЙИ ЮЙФБА ОЕ ИХЦЕ ДТХЗЙИ. еУМЙ ХЦ ОБ ФП РПЫМП... - бИ, ОЕФ, РПЦБМХКУФБ, ОЕ ОБДП, - ФПТПРМЙЧП УЛБЪБМБ бМЙУБ. оП ПО ОЕ ПВТБФЙМ ОБ ЕЕ УМПЧБ ОЙЛБЛПЗП ЧОЙНБОЙС. - чЕЭШ, ЛПФПТХА С УЕКЮБУ РТПЮЙФБА, - РТПЙЪОЕУ ПО, - ВЩМБ ОБРЙУБОБ УРЕГЙБМШОП ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ ФЕВС ТБЪЧМЕЮШ. бМЙУБ РПОСМБ, ЮФП _РТЙДЕФУС_ ЕК ЕЗП ЧЩУМХЫБФШ. пОБ УЕМБ Й ЗТХУФОП УЛБЪБМБ: - уРБУЙВП. ъЙНПК, ЛПЗДБ ВЕМЩ РПМС, рПА, УПУЕДЕК ЧЕУЕМС. - ьФП ФБЛ ФПМШЛП ЗПЧПТЙФУС, - ПВЯСУОЙМ ыБМФБК. - лПОЕЮОП, С УПЧУЕН ОЕ РПА. - с ЧЙЦХ, - УЛБЪБМБ бМЙУБ. - еУМЙ ФЩ _ЧЙДЙЫШ_, РПА С ЙМЙ ОЕФ, ЪОБЮЙФ, Х ФЕВС ПЮЕОШ ПУФТПЕ ЪТЕОЙЕ, - ПФЧЕФЙМ ыБМФБК. бМЙУБ РТПНПМЮБМБ. чЕУОПК, ЛПЗДБ ТБУФЕФ ФТБЧБ, нПЙ РТЙРПНОЙФЕ УМПЧБ. - рПУФБТБАУШ, - УЛБЪБМБ бМЙУБ. б МЕФПН ОПЮШ ЛПТПЮЕ ДОС, й, НПЦЕФ, ФЩ РПКНЕЫШ НЕОС. зМХВПЛПК ПУЕОША Ч ФЙЫЙ чПЪШНЙ РЕТП Й ЪБРЙЫЙ. - иПТПЫП, - УЛБЪБМБ бМЙУБ. - еУМЙ ФПМШЛП С Л ФПНХ ЧТЕНЕОЙ ЙИ ОЕ РПЪБВХДХ. - б ФЩ ОЕ НПЦЕЫШ РПНПМЮБФШ? - УРТПУЙМ ыБМФБК. - оЕУЕЫШ ЕТХОДХ - ФПМШЛП НЕОС УВЙЧБЕЫШ. ч ЪБРЙУЛЕ Л ТЩВБН ЛБЛ-ФП ТБЪ с ПВЯСЧЙМ: "чПФ НПК РТЙЛБЪ". й ЧУЛПТЕ (ЮЕТЕЪ ДЕУСФШ МЕФ) с РПМХЮЙМ ПФ ОЙИ ПФЧЕФ. чПФ ЮФП ПОЙ РЙУБМЙ НОЕ: "нЩ ВЩМЙ В ТБДЩ, ОП НЩ ОЕ..." - вПАУШ, С ОЕ УПЧУЕН РПОЙНБА, - УЛБЪБМБ бМЙУБ. - дБМШЫЕ ВХДЕФ МЕЗЮЕ, - ПФЧЕФЙМ ыБМФБК-вПМФБК. с ЙН РПУМБМ РЙУШНП ПРСФШ: "с ЧБУ РТПЫХ ОЕ ЧПЪТБЦБФШ!" пОЙ ПФЧЕФЙМЙ: "оП, УЬТ! х ЧБУ, ЛБЛ ЧЙДОП, ОЕФ НБОЕТ!" уЛБЪБМ ЙН ТБЪ, УЛБЪБМ ЙН ДЧБ - оБРТБУОЩ ВЩМЙ ЧУЕ УМПЧБ. с ВПМШЫЕ ЧЩФЕТРЕФШ ОЕ НПЗ. й ЧПФ ДПУФБМ С ЛПФЕМПЛ... (б УЕТДГЕ - ВХЛ, Б УЕТДГЕ - УФХЛ), оБМЙМ ЧПДЩ, ОБТЕЪБМ МХЛ... фХФ оЕЛФП ЙЪ юХЦПК ъЕНМЙ уЛБЪБМ НОЕ: "тЩВЛЙ УРБФШ МЕЗМЙ". с ПФЧЕЮБМ: "фПЗДБ РПКДЙ й ЬФЙИ ТЩВПЛ ТБЪВХДЙ". с ПЮЕОШ ЗТПНЛП ЗПЧПТЙМ. лТЙЮБМ С ЙЪ РПУМЕДОЙИ УЙМ. ыБМФБК-вПМФБК РТПЛТЙЮБМ РПУМЕДОАА УФТПЮЛХ ФБЛ ЗТПНЛП, ЮФП бМЙУБ РПДХНБМБ: - оЕ _ЪБЧЙДХА_ С ЬФПНХ ЮХЦЕУФТБОГХ! оП ПО ВЩМ ЗПТД Й ВЩМ ХРТСН, й ПО УЛБЪБМ: "лБЛПК ВЕДМБН!" пО ВЩМ ХРТСН Й ПЮЕОШ ЗПТД, й ПО ЧПУЛМЙЛОХМ: "юФП ЪБ ЮЕТФ!" с ЫФПРПТ ЧЪСМ Й ЧБФЕТРБУ, уЛБЪБМ С: "пВПКДХУШ ВЕЪ ЧБУ!" с ЧПМОПЧБМУС ОЕУРТПУФБ - дЧЕТШ ПЛБЪБМБУШ ЪБРЕТФБ, уФХЮБМ С Ч ДЧЕТШ, УФХЮБМ Ч ПЛОП й ДПУФХЮБМУС ВЩ С, ОП... оБУФХРЙМП ДПМЗПЕ НПМЮБОЙЕ. - й ЬФП ЧУЕ? - УРТПУЙМБ ТПВЛП бМЙУБ. - дБ, - УЛБЪБМ ыБМФБК-вПМФБК. - рТПЭБК! ьФПЗП бМЙУБ ОЕ ПЦЙДБМБ, ОП РПУМЕ ФБЛПЗП _РТПЪТБЮОПЗП_ ОБНЕЛБ ПУФБЧБФШУС ВЩМП ВЩ ОЕЧЕЦМЙЧП. пОБ ЧУФБМБ Й РТПФСОХМБ ыБМФБА ТХЛХ. - дП УЧЙДБОЙС, - УЛБЪБМБ ПОБ, УФБТБСУШ, ЮФПВЩ ЗПМПУ ЕЕ ЪЧХЮБМ ВПДТП. - оБДЕАУШ, НЩ ЕЭЕ ЧУФТЕФЙНУС. - дБЦЕ ЕУМЙ _ЧУФТЕФЙНУС_, С ФЕВС ЧУЕ ТБЧОП ОЕ ХЪОБА, - ОЕДПЧПМШОП РТПЧПТЮБМ ыБМФБК Й РПДБМ ЕК ПДЙО РБМЕГ. - фЩ ФБЛ РПИПЦБ ОБ ЧУЕИ МАДЕК! - пВЩЮОП МАДЕК ТБЪМЙЮБАФ РП МЙГБН, - ЪБНЕФЙМБ ЪБДХНЮЙЧП бМЙУБ. - чПФ С Й ЗПЧПТА, - УЛБЪБМ ыБМФБК-вПМФБК. - чУЕ ОБ ПДОП МЙГП: ДЧБ ЗМБЪБ (Й ПО ДЧБЦДЩ ФЛОХМ ВПМШЫЙН РБМШГЕН Ч ЧПЪДХИЕ)... Ч УЕТЕДЙОЕ - ОПУ, Б РПД ОЙН - ТПФ. х ЧУЕИ ЧУЕЗДБ ПДОП Й ФП ЦЕ! чПФ ЕУМЙ ВЩ Х ФЕВС ПВБ ЗМБЪБ ВЩМЙ ОБ ПДОПК УФПТПОЕ, Б ТПФ ОБ МВХ, ФПЗДБ С, _ЧПЪНПЦОП_, ФЕВС ВЩ ЪБРПНОЙМ. - оП ЬФП ВЩМП ВЩ ФБЛ ОЕЛТБУЙЧП! - ЧПЪТБЪЙМБ бМЙУБ. ч ПФЧЕФ ыБМФБК-вПМФБК ФПМШЛП ЪБЛТЩМ ЗМБЪБ Й УЛБЪБМ: - рПРТПВХК - ХЧЙДЙЫШ! бМЙУБ ОЕНОПЦЛП РПДПЦДБМБ, ОЕ УЛБЦЕФ МЙ ПО ЕЭЕ ЮФП-ОЙВХДШ, ОП ПО ОЕ ПФЛТЩЧБМ ЗМБЪ Й ЧЕМ УЕВС ФБЛ, УМПЧОП ЕЕ ЪДЕУШ Й ОЕ ВЩМП. - дП УЧЙДБОЙС, - УЛБЪБМБ ПОБ УОПЧБ Й, ОЕ РПМХЮЙЧ ПФЧЕФБ, ФЙИПОШЛП РПЫМБ РТПЮШ. пОБ ЫМБ Й ЫЕРФБМБ: - ч _ЦЙЪОЙ_ ОЕ ЧУФТЕЮБМБ ФБЛПЗП РТЕРТПФЙЧОЕКЫЕЗП... пОБ ПУФБОПЧЙМБУШ Й ЗТПНЛП РПЧФПТЙМБ ЬФП УМПЧП - ПОП ВЩМП ФБЛПЕ ДМЙООПЕ, ЮФП РТПЙЪОПУЙФШ ЕЗП ВЩМП ОЕПВЩЮБКОП РТЙСФОП. - ч ЦЙЪОЙ ОЕ ЧУФТЕЮБМБ ФБЛПЗП РТЕРТПФЙЧОЕКЫЕЗП... оП ЕК ОЕ УХЦДЕОП ВЩМП ЪБЛПОЮЙФШ ЬФХ ЖТБЪХ: УФТБЫОЩК ЗТПИПФ РТПЛБФЙМУС РП МЕУХ.

7. меч й едйоптпз

ч ФПФ ЦЕ НЙЗ РП МЕУХ РПВЕЦБМБ ЛПТПМЕЧУЛБС ТБФШ - УПМДБФЩ ВЕЦБМЙ УОБЮБМБ РП ДЧПЕ Й РП ФТПЕ, РПФПН ДЕУСФЛБНЙ Й УПФОСНЙ Й, ОБЛПОЕГ, ПЗТПНОЩНЙ ФПМРБНЙ, ФБЛ ЮФП, ЛБЪБМПУШ, ЧЕУШ МЕУ ОБРПМОЙМУС ЙНЙ; бМЙУБ ЙУРХЗБМБУШ, ЛБЛ ВЩ ЕЕ ОЕ ЪБФПРФБМЙ, Й, УРТСФБЧЫЙУШ ЪБ ДЕТЕЧП, УНПФТЕМБ ОБ ОЙИ. оЙЛПЗДБ Ч ЦЙЪОЙ ЕК ОЕ ДПЧПДЙМПУШ ЧЙДЕФШ УПМДБФ, ЛПФПТЩЕ ФБЛ РМПИП ВЩ ДЕТЦБМЙУШ ОБ ОПЗБИ: ПОЙ ФП Й ДЕМП УРПФЩЛБМЙУШ Й РБДБМЙ, Б УФПЙМП ПДОПНХ ЙЪ ОЙИ ХРБУФШ, ЛБЛ ОБ ОЕЗП ФХФ ЦЕ ЧБМЙМУС ЕЭЕ ДЕУСФПЛ, ФБЛ ЮФП ЧУЛПТЕ РП ЧУЕНХ МЕУХ УПМДБФЩ ЧБМСМЙУШ ЛХЮБНЙ. ъБ УПМДБФБНЙ РПСЧЙМБУШ ЛПТПМЕЧУЛБС ЛПООЙГБ. х ЛПОЕК ЧУЕ ЦЕ ВЩМП РП ЮЕФЩТЕ ОПЗЙ, ОП Й ПОЙ РПТПК УРПФЩЛБМЙУШ, Й, ЕУМЙ ХЦ ЛПОШ УРПФЩЛБМУС, ЧУБДОЙЛ - ФБЛПЕ ХЦ, ЧЙДОП, ФХФ ВЩМП РТБЧЙМП - ФПФЮБУ МЕФЕМ ОБ ЪЕНМА. ч МЕУХ ОБЮБМБУШ ЛХФЕТШНБ, Й бМЙУБ ТБДБ ВЩМБ ЧЩВТБФШУС ОБ РПМСОЛХ, ЗДЕ ПОБ ХЧЙДЕМБ вЕМПЗП лПТПМС - ПО УЙДЕМ ОБ ЪЕНМЕ Й ЮФП-ФП ФПТПРМЙЧП РЙУБМ Ч ЪБРЙУОПК ЛОЙЦЛЕ. - с РПУМБМ ЧУА ЛПТПМЕЧУЛХА ЛПООЙГХ Й ЧУА ЛПТПМЕЧУЛХА ТБФШ! - ЧПУЛМЙЛОХМ лПТПМШ ТБДПУФОП, ЪБЧЙДЕЧ бМЙУХ. - фЩ ЫМБ МЕУПН, НЙМБС? фЩ ЙИ, ОБЧЕТОПЕ, ЧЙДЕМБ? - дБ, ЧЙДЕМБ, - УЛБЪБМБ бМЙУБ. - лБЛ ФХФ ОЕ ХЧЙДЕФШ. йИ ФБН ГЕМЩЕ ФЩУСЮЙ! - фПЮОЕЕ, ЮЕФЩТЕ ФЩУСЮЙ ДЧЕУФЙ УЕНШ ЮЕМПЧЕЛ, - УЛБЪБМ лПТПМШ, ЪБЗМСОХЧ Ч ЪБРЙУОХА ЛОЙЦЛХ. - с ПУФБЧЙМ УЕВЕ ФПМШЛП ДЧХИ ЛПОЕК - ПОЙ НОЕ ОХЦОЩ ДМС ЙЗТЩ (52). й ДЧХИ ЗПОГПЧ С ФПЦЕ ОЕ РПУМБМ - ПОЙ Ч ЗПТПДЕ. с ЦДХ ЙИ У НЙОХФЩ ОБ НЙОХФХ. чЪЗМСОЙ-ЛБ ОБ ДПТПЗХ! лПЗП ФЩ ФБН ЧЙДЙЫШ? - оЙЛПЗП, - УЛБЪБМБ бМЙУБ. - _нОЕ_ ВЩ ФБЛПЕ ЪТЕОЙЕ! - ЪБНЕФЙМ лПТПМШ У ЪБЧЙУФША. - хЧЙДЕФШ оЙЛПЗП! дБ ЕЭЕ ОБ ФБЛПН ТБУУФПСОЙЙ! б С РТПФЙЧ УПМОГБ Й ОБУФПСЭЙИ-ФП МАДЕК У ФТХДПН ТБЪМЙЮБА! оП бМЙУБ ЕЗП ОЕ УМХЫБМБ: ПОБ ОЕ ПФТЩЧБСУШ УНПФТЕМБ ЙЪ-РПД ТХЛЙ ОБ ДПТПЗХ. - фБН ЛФП-ФП ЙДЕФ! - УЛБЪБМБ ПОБ ОБЛПОЕГ. - фПМШЛП ПЮЕОШ НЕДМЕООП. й ЛБЛ-ФП УФТБООП! (зПОЕГ РТЩЗБМ ФП ОБ ПДОПК ОПЦЛЕ, ФП ОБ ДТХЗПК, Б ФП ЙЪЧЙЧБМУС ХЦПН, ТБУЛЙОХЧ ТХЛЙ, ЛБЛ ЛТЩМШС.) - б-Б! - УЛБЪБМ лПТПМШ. - ьФП бОЗМПУБЛУПОУЛЙК зПОЕГ УП УЧПЙНЙ БОЗМПУБЛУПОУЛЙНЙ РПЪБНЙ (53). пО ЧУЕЗДБ ФБЛ, ЛПЗДБ ДХНБЕФ П ЮЕН-ОЙВХДШ ЧЕУЕМПН. б ЪПЧХФ ЕЗП ъБ Й бФУ (54). - "нПА МАВПЧШ ЪПЧХФ ОБ ъ", - ВЩУФТП ОБЮБМБ бМЙУБ (55). - с ЕЗП МАВМА, РПФПНХ ЮФП ПО ъБДХНЮЙЧЩК. с ЕЗП ВПАУШ, РПФПНХ ЮФП ПО ъБДЙТБ. с ЕЗП ЛПТНМА... ъБРЕЛБОЛБНЙ Й ъБОПЪБНЙ. б ЦЙЧЕФ ПО... - ъДЕУШ, - УЛБЪБМ лПТПМШ, Й ОЕ РПНЩЫМСС ПВ ЙЗТЕ: РПЛБ бМЙУБ ЙУЛБМБ ЗПТПД ОБ 3, ПО Ч РТПУФПФЕ ДХЫЕЧОПК ЪБЛПОЮЙМ ЕЕ ЖТБЪХ. - б ЧФПТПЗП ЗПОГБ ЪПЧХФ вПМЧБОУ юЙЛ, - РТЙВБЧЙМ лПТПМШ. - х НЕОС ЙИ _ДЧБ_ - ПДЙО ВЕЦЙФ ФХДБ, Б ДТХЗПК - ПФФХДБ. - рТПЫХ ЧБУ... - ОБЮБМБ бМЙУБ. - оЕ РПРТПЫБКОЙЮБК, - УЛБЪБМ лПТПМШ УФТПЗП. - рПТСДПЮОЩЕ МАДЙ ЬФПЗП ОЕ ДЕМБАФ! - с РТПУФП ИПФЕМБ УЛБЪБФШ: "рТПЫХ ЧБУ, ПВЯСУОЙФЕ НОЕ ЬФП, РПЦБМХКУФБ". лБЛ ЬФП: ПДЙО ВЕЦЙФ ФХДБ, Б ДТХЗПК ПФФХДБ? с ОЕ РПОЙНБА... - оП С ЦЕ ФЕВЕ ЗПЧПТА: Х НЕОС ЙИ _ДЧБ_! - ПФЧЕЮБМ лПТПМШ ОЕФЕТРЕМЙЧП. - пДЙО ЦЙЧЕФ, ДТХЗПК - ИМЕВ ЦХЕФ. ч ЬФХ НЙОХФХ Л ОЙН РПДВЕЦБМ зПОЕГ: ПО ФБЛ ЪБРЩИБМУС, ЮФП ОЕ НПЗ РТПЙЪОЕУФЙ ОЙ УМПЧБ - ФПМШЛП НБИБМ ТХЛБНЙ Й УФТПЙМ ВЕДОПНХ лПТПМА ТПЦЙ. - ьФБ НПМПДБС ПУПВБ МАВЙФ ФЕВС, РПФПНХ ЮФП ФЩ ЪБДХНЮЙЧЩК, - УЛБЪБМ лПТПМШ, РТЕДУФБЧМСС бМЙУХ. пО ОБДЕСМУС ПФЧМЕЮШ ЧОЙНБОЙЕ зПОГБ, ОП ФЭЕФОП - бОЗМПУБЛУПОУЛЙК зПОЕГ ОЕ ВТПУЙМ УЧПЙИ ЫФХЮЕЛ, Б ФПМШЛП ВЕЫЕОП ЪБЧТБЭБМ ЗМБЪБНЙ Й РТЙОСМУС ЧЩЛЙДЩЧБФШ ПДОП ЛПМЕОГЕ ЮХДОЕЕ ДТХЗПЗП. - фЩ НЕОС РХЗБЕЫШ! - УЛБЪБМ лПТПМШ. - нОЕ ДХТОП... дБК НОЕ ЪБРЕЛБОЛЙ! л ЧЕМЙЮБКЫЕНХ ЧПУФПТЗХ бМЙУЩ, зПОЕГ ФХФ ЦЕ ПФЛТЩМ УХНЛХ, ЧЙУЕЧЫХА Х ОЕЗП ЮЕТЕЪ РМЕЮП, ЧЩОХМ ЪБРЕЛБОЛХ Й РПДБМ лПТПМА, ЛПФПТЩК У ЦБДОПУФША ЕЕ РТПЗМПФЙМ. - еЭЕ! - РПФТЕВПЧБМ лПТПМШ. - вПМШЫЕ ОЕ ПУФБМПУШ - ПДОЙ ЪБОПЪЩ, - ПФЧЕФЙМ зПОЕГ, ЪБЗМСОХЧ Ч УХНЛХ. - дБЧБК ЪБОПЪЩ, - РТПЫЕРФБМ лПТПМШ, ЪБЛБФЩЧБС ЗМБЪБ. ъБОПЪЩ лПТПМА СЧОП РПНПЗМЙ, Й бМЙУБ ЧЪДПИОХМБ У ПВМЕЗЮЕОЙЕН. - лПЗДБ ФЕВЕ ДХТОП, ЧУЕЗДБ ЕЫШ ЪБОПЪЩ, - УЛБЪБМ лПТПМШ, ХУЙМЕООП ТБВПФБС ЮЕМАУФСНЙ. - дТХЗПЗП ФБЛПЗП УТЕДУФЧБ ОЕ УЩЭЕЫШ! - рТБЧДБ? - ХУПНОЙМБУШ бМЙУБ. - нПЦОП ЧЕДШ ВТЩЪОХФШ ИПМПДОПК ЧПДПК ЙМЙ ДБФШ РПОАИБФШ ОБЫБФЩТА. ьФП МХЮЫЕ, ЮЕН ЪБОПЪЩ! - ъОБА, ЪОБА, - ПФЧЕЮБМ лПТПМШ. - оП С ЧЕДШ УЛБЪБМ: "дТХЗПЗП ФБЛПЗП УТЕДУФЧБ ОЕ УЩЭЕЫШ!" _дТХЗПЗП_, Б ОЕ _МХЮЫЕ_! бМЙУБ ОЕ ТЕЫЙМБУШ ЕНХ ЧПЪТБЪЙФШ. - лПЗП ФЩ ЧУФТЕФЙМ РП ДПТПЗЕ? - УРТПУЙМ лПТПМШ зПОГБ, РТПФСЗЙЧБС ТХЛХ ЪБ ЧФПТПК РПТГЙЕК ЪБОПЪ. - оЙЛПЗП, - ПФЧЕЮБМ зПОЕГ. - уМЩЫБМ, УМЩЫБМ, - УЛБЪБМ лПТПМШ. - ьФБ НПМПДБС ПУПВБ ФПЦЕ ЕЗП ЧЙДЕМБ. пО, ЪОБЮЙФ, ОЕ ФБЛ ВЩУФТП ВЕЗБЕФ, ЛБЛ ФЩ? - с УФБТБАУШ, ЛБЛ НПЗХ, - ПФЧЕЮБМ ХЗТАНП зПОЕГ. - оЙЛФП НЕОС ОЕ ПВЗПОЙФ! - лПОЕЮОП, ОЕ ПВЗПОЙФ, - РПДФЧЕТДЙМ лПТПМШ. - йОБЮЕ ПО РТЙЫЕМ ВЩ УАДБ РЕТЧЩН! юФП Ц, ФЩ ФЕРЕТШ ПФДЩЫБМУС, УЛБЦЙ-ЛБ, ЮФП УМЩЫОП Ч ЗПТПДЕ? - мХЮЫЕ С ЫЕРОХ ЧБН ОБ ХИП, - УЛБЪБМ зПОЕГ Й, РПДОЕУС ТХЛЙ ФТХВЛПК ЛП ТФХ, ОБЗОХМУС Л лПТПМА. бМЙУБ ПЗПТЮЙМБУШ - ЕК ФПЦЕ ИПФЕМПУШ ЪОБФШ, ЮФП РТПЙУИПДЙФ Ч ЗПТПДЕ. оП зПОЕГ ЗБТЛОХМ лПТПМА РТСНП Ч ХИП: - пОЙ ПРСФШ ЧЪСМЙУШ ЪБ УЧПЕ! - _ьФП_, РП-ФЧПЕНХ, ЫЕРПФ? - ЧУЛТЙЮБМ ВЕДОЩК лПТПМШ, РПДУЛПЮЙЧ ОБ НЕУФЕ Й РЕТЕДЕТЗЙЧБС РМЕЮБНЙ. - оЕ УНЕК ВПМШЫЕ ФБЛ ЛТЙЮБФШ! б ОЕ ФП ЦЙЧП ЧЕМА ФЕВС РПДЦБТЙФШ ОБ УМЙЧПЮОПН НБУМЕ! х НЕОС Ч ЗПМПЧЕ ЧУЕ ЗХДЙФ, УМПЧОП ФБН ЪЕНМЕФТСУЕОЙЕ! - нБМЕОШЛПЕ ФБЛПЕ ЪЕНМЕФТСУЕОШЙГЕ, - РПДХНБМБ РТП УЕВС бМЙУБ. чУМХИ ЦЕ ПОБ УРТПУЙМБ: - лФП ЧЪСМУС ЪБ УЧПЕ? - лБЛ - ЛФП? еДЙОПТПЗ Й мЕЧ, ЛПОЕЮОП, - ПФЧЕЮБМ лПТПМШ. - уНЕТФОЩК ВПК ЪБ ЛПТПОХ? - УРТПУЙМБ бМЙУБ. - оХ, ЛПОЕЮОП, - УЛБЪБМ лПТПМШ. - уНЕЫОЕЕ ЧУЕЗП ФП, ЮФП ПОЙ ВШАФУС ЪБ _НПА_ ЛПТПОХ! рПВЕЦЙН, РПУНПФТЙН? й ПОЙ РПВЕЦБМЙ. оБ ВЕЗХ бМЙУБ ФЧЕТДЙМБ РТП УЕВС УМПЧБ УФБТПК РЕУЕОЛЙ: чЕМ ЪБ ЛПТПОХ УНЕТФОЩК ВПК УП мШЧПН еДЙОПТПЗ (56). зПОСМ еДЙОПТПЗБ мЕЧ ЧДПМШ ЗПТПДУЛЙИ ДПТПЗ, лФП РПДБЧБМ ЙН ЮЕТОЩК ИМЕВ, Б ЛФП ДБЧБМ РЙТПЗ, б РПУМЕ ЙИ РПД ВБТБВБО РТПЗОБМЙ ЪБ РПТПЗ. - лФП... РПВЕДЙФ... РПМХЮЙФ... ЛПТПОХ? - УРТПУЙМБ бМЙУБ, ФСЦЕМП ДЩЫБ. - оХ, ОЕФ! - УЛБЪБМ лПТПМШ (57). - юФП ЬФП ФЕВЕ Ч ЗПМПЧХ РТЙЫМП? - вХДШФЕ ФБЛ ДПВТЩ... - РТПЗПЧПТЙМБ, ЪБДЩИБСУШ, бМЙУБ. - дБЧБКФЕ УСДЕН ОБ НЙОХФЛХ... ЮФПВ ПФДЩЫБФШУС ОЕНОПЗП. - уСДЕН _ОБ_ нЙОХФЛХ? - РПЧФПТЙМ лПТПМШ. - й ЬФП ФЩ ОБЪЩЧБЕЫШ _ДПВТПФПК_? л ФПНХ ЦЕ нЙОХФЛХ ОБДП УОБЮБМБ РПКНБФШ. б НОЕ ЬФП ОЕ РПД УЙМХ! пОБ РТПМЕФБЕФ ВЩУФТП, ЛБЛ вТБОДБЫНЩЗ! ъБ ОЕК ОЕ ХЗПОЙЫШУС! х бМЙУЩ ПФ ВЕЗБ РЕТЕИЧБФЙМП ДЩИБОЙЕ - ПОБ ОЕ НПЗМБ Ч ПФЧЕФ УЛБЪБФШ ОЙ УМПЧБ. нПМЮБ ПОЙ РПВЕЦБМЙ ДБМШЫЕ, РПЛБ ОЕ ХЧЙДЕМЙ, ОБЛПОЕГ, ПЗТПНОХА ФПМРХ, ПЛТХЦЙЧЫХА мШЧБ Й еДЙОПТПЗБ, ЛПФПТЩЕ ВЙМЙУШ ФБЛ, ЮФП РЩМШ УФПСМБ УФПМВПН... рПОБЮБМХ бМЙУБ ОЙЛБЛ ОЕ НПЗМБ ТБЪПВТБФШ, ЗДЕ мЕЧ, Б ЗДЕ еДЙОПТПЗ, ОП, ОБЛПОЕГ, ХЪОБМБ еДЙОПТПЗБ РП ФПТЮБЭЕНХ ЧРЕТЕД ТПЗХ. пОЙ РТПФЙУОХМЙУШ ЧРЕТЕД Й УФБМЙ ТСДПН УП ЧФПТЩН зПОГПН, вПМЧБОУ юЙЛПН, ЛПФПТЩК ОБВМАДБМ ВПК, ДЕТЦБ Ч ПДОПК ТХЛЕ ЮБЫЛХ У ЮБЕН, Б Ч ДТХЗПК - ВХФЕТВТПД. - еЗП ФПМШЛП ЮФП ЧЩРХУФЙМЙ ЙЪ ФАТШНЩ, - ЫЕРОХМ ъБК бФУ бМЙУЕ. - б ЛПЗДБ ЕЗП ЧЪСМЙ, ПО ФПМШЛП ЮФП ОБЮБМ РЙФШ ЮБК. ч ФАТШНЕ ЦЕ ЙИ ЛПТНЙМЙ ПДОЙНЙ ХУФТЙЮОЩНЙ ТБЛХЫЛБНЙ. чПФ РПЮЕНХ ПО ФБЛ ЗПМПДЕО. й, РПДПКДС Л вПМЧБОУ юЙЛХ, ПО ОЕЦОП ПВОСМ ЕЗП ЪБ РМЕЮЙ. - лБЛ РПЦЙЧБЕЫШ, ДЙФС? - УРТПУЙМ ПО. вПМЧБОУ юЙЛ ПЗМСОХМУС, ЛЙЧОХМ Й УОПЧБ РТЙОСМУС ЦЕЧБФШ. - иПТПЫП ФЕВЕ ВЩМП Ч ФАТШНЕ, ДЙФС? - УРТПУЙМ ъБК бФУ. вПМЧБОУ юЙЛ УОПЧБ ПЗМСОХМУС: ЙЪ ЗМБЪ ЕЗП ХРБМЙ ДЧЕ УМЕЪЩ - Й ПРСФШ ПО ОЕ УЛБЪБМ ОЙ УМПЧБ. - юФП ЦЕ ФЩ НПМЮЙЫШ? - ОЕФЕТРЕМЙЧП ЧУЛТЙЮБМ ъБК бФУ. оП вПМЧБОУ юЙЛ ФПМШЛП ПФЛХУЙМ ЕЭЕ ИМЕВБ Й ЪБРЙМ ЕЗП ЮБЕН. - юФП ЦЕ ФЩ НПМЮЙЫШ? - ЧПУЛМЙЛОХМ лПТПМШ. - лБЛ ФХФ ПОЙ ДЕТХФУС? вПМЧБОУ юЙЛ УДЕМБМ ОБД УПВПК ПФЮБСООПЕ ХУЙМЙЕ Й ТБЪПН РТПЗМПФЙМ ВПМШЫПК ЛХУПЛ ИМЕВБ У НБУМПН. - пЮЕОШ ИПТПЫП, - ПФЧЕЮБМ ПО, ДБЧСУШ. - лБЦДЩК ЙЪ ОЙИ ЧПФ ХЦЕ ПЛПМП ЧПУШНЙДЕУСФЙ УЕНЙ ТБЪ ВЩМ УВЙФ У ОПЗ! - ъОБЮЙФ, УЛПТП ЙН РПДБДХФ ЮЕТОЩК ИМЕВ Й РЙТПЗ? - УРТПУЙМБ, ПУНЕМЕЧ, бМЙУБ. - дБ, ХЦЕ ЧУЕ ЗПФПЧП, - ПФЧЕЮБМ вПМЧБОУ юЙЛ. - с ДБЦЕ ПФТЕЪБМ УЕВЕ ЛХУПЮЕЛ. фХФ ВПК РТЕЛТБФЙМУС, Й мЕЧ У еДЙОПТПЗПН ХУЕМЙУШ, ФСЦЕМП ДЩЫБ, ОБ ЪЕНМА. - рЕТЕТЩЧ - ДЕУСФШ НЙОХФ! - ЪБЛТЙЮБМ лПТПМШ. - чУЕН РПДЛТЕРЙФШУС! зПОГЩ ЧУЛПЮЙМЙ ОБ ОПЗЙ Й ПВОЕУМЙ ЧУЕИ ИМЕВПН. бМЙУБ ЧЪСМБ ЛХУПЮЕЛ ОБ РТПВХ, ОП ПО ВЩМ ПЮЕОШ УХИПК. - чТСД МЙ ПОЙ ВХДХФ УЕЗПДОС ЕЭЕ ДТБФШУС, - УЛБЪБМ лПТПМШ вПМЧБОУ юЙЛХ. - рПДЙ, ЧЕМЙ ВБТБВБОЭЙЛБН ОБЮЙОБФШ! вПМЧБОУ юЙЛ ЛЙОХМУС ЙУРПМОСФШ РТЙЛБЪБОЙЕ. бМЙУБ НПМЮБ УНПФТЕМБ ЕНХ ЧУМЕД. чДТХЗ ПОБ ПЦЙЧЙМБУШ. - уНПФТЙФЕ! уНПФТЙФЕ! - ЪБЛТЙЮБМБ ПОБ. - чПО вЕМБС лПТПМЕЧБ! чЩУЛПЮЙМБ ЙЪ МЕУХ Й ВЕЦЙФ ЮЕТЕЪ РПМЕ! (58) лБЛ ЬФЙ лПТПМЕЧЩ _ОПУСФУС_! - еК, ЧЙДОП, ЛФП-ФП ЗТПЪЙФ, - РТПЗПЧПТЙМ лПТПМШ, ОЕ РПДОЙНБС ЗМБЪ. - лБЛПК-ОЙВХДШ ЧТБЗ! фПФ МЕУ ЙНЙ ФБЛ Й ЛЙЫЙФ! - тБЪЧЕ ЧЩ ОЕ РПУРЕЫЙФЕ ЕК ОБ РПНПЭШ? - УРТПУЙМБ бМЙУБ, ОЕ РПОЙНБС, РПЮЕНХ ПО ФБЛ УРПЛПЕО. - оЙ Л ЮЕНХ! оЙ Л ЮЕНХ! - УЛБЪБМ лПТПМШ. - пОБ ФБЛ ВЕЗБЕФ, ЮФП ЕЕ ОЕ ДПЗПОЙЫШ! чУЕ ТБЧОП ЮФП РЩФБФШУС РПКНБФШ вТБОДБЫНЩЗБ! оП, ЕУМЙ ИПЮЕЫШ, С УДЕМБА П ОЕК ЪБРЙУШ Ч УЧПЕК ЛОЙЦЛЕ... пО ПФЛТЩМ ЛОЙЦЛХ Й ОБЮБМ РЙУБФШ. "пОБ ФБЛПЕ НЙМПЕ Й ДПВТПЕ УХЭЕУФЧП", - РТПЙЪОЕУ ПО ЧРПМЗПМПУБ Й ЧЪЗМСОХМ ОБ бМЙУХ. - лБЛ РЙУБФШ "УХЭЕУФЧП" - ЮЕТЕЪ "Е" ЙМЙ "Й"? нЙНП, УХОХЧ ТХЛЙ Ч ЛБТНБОЩ, РТПЫЕУФЧПЧБМ еДЙОПТПЗ. - уЕЗПДОС С ЧЪСМ ЧЕТИ, - ВТПУЙМ ПО ОЕВТЕЦОП, ЕДЧБ ЧЪЗМСОХЧ ОБ лПТПМС. - уМЕЗЛБ, - ОЕТЧОП ПФЧЕЮБМ лПТПМШ. - фПМШЛП ЪБЮЕН ЧЩ РТПФЛОХМЙ ЕЗП ОБУЛЧПЪШ? - вПМШОП ЕНХ ОЕ ВЩМП, - УЛБЪБМ еДЙОПТПЗ УРПЛПКОП. й РПЫЕМ ВЩМП НЙНП. оП ФХФ ЧЪЗМСД ЕЗП ХРБМ ОБ бМЙУХ. пО ЛТХФП РПЧЕТОХМУС Й ОБЮБМ ТБЪЗМСДЩЧБФШ ЕЕ У ЗМХВПЮБКЫЙН ПФЧТБЭЕОЙЕН. - ьФП... ЮФП... ФБЛПЕ? - УРТПУЙМ ПО ОБЛПОЕГ. - ьФП ДЕФЕОЩЫ, - У ЗПФПЧОПУФША ПФЧЕФЙМ ъБК бФУ. пО РПДПЫЕМ Л бМЙУЕ Й, РТЕДУФБЧМСС ЕЕ, ЫЙТПЛП РПЧЕМ ПВЕЙНЙ ТХЛБНЙ, РТЙОСЧ ПДОХ ЙЪ БОЗМПУБЛУПОУЛЙИ РПЪ. - нЩ ФПМШЛП УЕЗПДОС ЕЕ ОБЫМЙ! ьФП УБНЩК ОБУФПСЭЙК, ЦЙЧПК ДЕФЕОЩЫ - ЦЙЧЕЕ ОЕЛХДБ! - б С-ФП ЧУЕЗДБ ВЩМ ХЧЕТЕО, ЮФП ДЕФЙ - РТПУФП УЛБЪПЮОЩЕ ЮХДЙЭБ, - ЪБНЕФЙМ еДЙОПТПЗ. - лБЛ ФЩ УЛБЪБМ? пОБ ЦЙЧБС? - пОБ ЗПЧПТСЭБС, - ФПТЦЕУФЧЕООП ПФЧЕЮБМ ъБК бФУ. еДЙОПТПЗ ЪБДХНЮЙЧП РПУНПФТЕМ ОБ бМЙУХ Й РТПЗПЧПТЙМ: - зПЧПТЙ, ДЕФЕОЩЫ! зХВЩ Х бМЙУЩ ДТПЗОХМЙ Ч ХМЩВЛЕ, Й ПОБ УЛБЪБМБ: - б, ЪОБЕФЕ, С ЧУЕЗДБ ВЩМБ ХЧЕТЕОБ, ЮФП ЕДЙОПТПЗЙ - РТПУФП УЛБЪПЮОЩЕ ЮХДЙЭБ! с ОЙЛПЗДБ ОЕ ЧЙДЕМБ ЦЙЧПЗП ЕДЙОПТПЗБ! - юФП Ц, ФЕРЕТШ, ЛПЗДБ НЩ _ХЧЙДЕМЙ_ ДТХЗ ДТХЗБ, - УЛБЪБМ еДЙОПТПЗ, - НПЦЕН ДПЗПЧПТЙФШУС: ЕУМЙ ФЩ ВХДЕЫШ ЧЕТЙФШ Ч НЕОС, С ВХДХ ЧЕТЙФШ Ч ФЕВС! йДЕФ? - дБ, ЕУМЙ ЧБН ХЗПДОП, - ПФЧЕЮБМБ бМЙУБ. - рПДБЧБК-ЛБ РЙТПЗЙ, УФБТЙОБ, - РТПДПМЦБМ еДЙОПТПЗ, РПЧПТБЮЙЧБСУШ Л лПТПМА. - юЕТОЩК ИМЕВ С Ч ТПФ ОЕ ВЕТХ! - уЕКЮБУ, УЕКЮБУ, - РТПВПТНПФБМ лПТПМШ Й РПДБМ ЪОБЛ вПМЧБОУ юЙЛХ. - пФЛТПК УХНЛХ - ДБ РПЦЙЧЕЕ! - РТПЫЕРФБМ ПО. - дБ ОЕ ФХ, ФБН ПДОЙ ЪБОПЪЩ! вПМЧБОУ юЙЛ ЧЩОХМ ЙЪ УХНЛЙ ПЗТПНОЩК РЙТПЗ Й ДБМ ЕЗП бМЙУЕ РПДЕТЦБФШ, Б УБН ДПУФБМ ЕЭЕ ВМАДП Й ВПМШЫПК ИМЕВОЩК ОПЦ. лБЛ ФБН УФПМШЛП ХНЕУФЙМПУШ, бМЙУБ РПОСФШ ОЕ НПЗМБ. чУЕ ЬФП ВЩМП РПИПЦЕ ОБ ЖПЛХУ Ч ГЙТЛЕ. ч ЬФП ЧТЕНС Л ОЙН РПДПЫЕМ мЕЧ - ЧЙД Х ОЕЗП ВЩМ ХУФБМЩК Й УПООЩК, ЗМБЪБ ФП Й ДЕМП ЪБЛТЩЧБМЙУШ. - б ЬФП ЮФП ФБЛПЕ? - УРТПУЙМ ПО, НПТЗБС, ЗПМПУПН ЗМХИЙН Й ЗМХВПЛЙН, УМПЧОП ЛПМПЛПМ (59). - рПРТПВХК _ПФЗБДБК_! - ЧПУЛМЙЛОХМ ТБДПУФОП еДЙОПТПЗ. - оЙ ЪБ ЮФП ОЕ ПФЗБДБЕЫШ! с Й ФП ОЕ УНПЗ! мЕЧ ХУФБМП РПУНПФТЕМ ОБ бМЙУХ. - фЩ ЛФП? - УРТПУЙМ ПО, ЪЕЧБС РПУМЕ ЛБЦДПЗП УМПЧБ. - цЙЧПФОПЕ?.. тБУФЕОЙЕ?.. нЙОЕТБМ?.. оЕ ХУРЕМБ бМЙУБ Й ТФБ ТБУЛТЩФШ, ЛБЛ еДЙОПТПЗ ЪБЛТЙЮБМ: - ьФП УЛБЪПЮОПЕ ЮХДЙЭЕ - ЧПФ ЬФП ЛФП! - юФП Ц, ХЗПУФЙ ОБУ РЙТПЗПН, юХДЙЭЕ, - УЛБЪБМ мЕЧ Й ХМЕЗУС ОБ ФТБЧХ, РПМПЦЙЧ РПДВПТПДПЛ ОБ МБРЩ. й, ЧЪЗМСОХЧ ОБ лПТПМС Й еДЙОПТПЗБ, РТЙВБЧЙМ: - дБ УСДШФЕ ЧЩ! фПМШЛП УНПФТЙФЕ НОЕ - РЙТПЗ ДЕМЙФШ РП-ЮЕУФОПНХ! лПТПМА, ЧЙДОП, ОЕ ПЮЕОШ-ФП ИПФЕМПУШ УЙДЕФШ НЕЦДХ еДЙОПТПЗПН Й мШЧПН, ОП ДЕМБФШ ВЩМП ОЕЮЕЗП: ДТХЗПЗП НЕУФБ ДМС ОЕЗП ОЕ ОБЫМПУШ. - б ЧПФ _УЕКЮБУ_ НПЦОП ВЩ ХУФТПЙФШ ЧЕМЙЛПМЕРОЩК ВПК ЪБ ЛПТПОХ, - УЛБЪБМ еДЙОПТПЗ, ИЙФТП РПЗМСДЩЧБС ОБ лПТПМС. вЕДОЩК лПТПМШ ФБЛ ДТПЦБМ, ЮФП ЛПТПОБ ЮХФШ ОЕ УМЕФЕМБ Х ОЕЗП У ЗПМПЧЩ. - с ВЩ МЕЗЛП ПДЕТЦБМ РПВЕДХ, - УЛБЪБМ мЕЧ. - уПНОЕЧБАУШ, - ЪБНЕФЙМ еДЙОПТПЗ. - с Ц ФЕВС РТПЗОБМ РП ЧУЕНХ ЗПТПДХ, ЭЕОПЛ, - ТБЪЗОЕЧБМУС мЕЧ Й РТЙРПДОСМУС. уУПТБ ЗТПЪЙМБ ТБЪЗПТЕФШУС, ОП ФХФ ЧНЕЫБМУС лПТПМШ. пО ПЮЕОШ ОЕТЧОЙЮБМ, Й ЗПМПУ ЕЗП ДТПЦБМ ПФ ЧПМОЕОЙС. - рП ЧУЕНХ ЗПТПДХ? - РЕТЕУРТПУЙМ ПО. - ьФП ОЕНБМП! лБЛ ЧЩ ЗПОСМЙУШ - ЮЕТЕЪ УФБТЩК НПУФ ЙМЙ ЮЕТЕЪ ТЩОПЛ? чЙД УП УФБТПЗП НПУФБ ОЕ ЙНЕЕФ УЕВЕ ТБЧОЩИ... - оЕ ЪОБА, - РТПЧПТЮБМ мЕЧ Й УОПЧБ ХМЕЗУС ОБ ФТБЧХ. - рЩМШ УФПСМБ УФПМВПН - С ОЙЮЕЗП ОЕ ЧЙДЕМ. юФП ЬФП юХДЙЭЕ ФБЛ ДПМЗП ТЕЦЕФ РЙТПЗ? бМЙУБ УЙДЕМБ ОБ ВЕТЕЗХ ТХЮЕКЛБ, РПУФБЧЙЧ ВПМШЫПЕ ВМАДП УЕВЕ ОБ ЛПМЕОЙ, Й РТЙМЕЦОП ЧПДЙМБ ОПЦПН. - оЙЮЕЗП ОЕ РПОЙНБА! - УЛБЪБМБ ПОБ мШЧХ (ПОБ ХЦЕ РПЮФЙ РТЙЧЩЛМБ Л ФПНХ, ЮФП ЕЕ ЪПЧХФ юХДЙЭЕН). - с ХЦЕ ПФТЕЪБМБ ОЕУЛПМШЛП ЛХУЛПЧ, Б ПОЙ ПРСФШ УТБУФБАФУС! - фЩ ОЕ ХНЕЕЫШ ПВТБЭБФШУС У ъБЪЕТЛБМШОЩНЙ РЙТПЗБНЙ, - ЪБНЕФЙМ еДЙОПТПЗ. - уОБЮБМБ ТБЪДБК ЧУЕН РЙТПЗБ, Б РПФПН ТБЪТЕЦШ ЕЗП! лПОЕЮОП, ЬФП ВЩМП ВЕУУНЩУМЕООП, ОП бМЙУБ РПУМХЫОП ЧУФБМБ, ПВОЕУМБ ЧУЕИ РЙТПЗПН, Й ПО ФХФ ЦЕ ТБЪДЕМЙМУС ОБ ФТЙ ЮБУФЙ. - б _ФЕРЕТШ_ ТБЪТЕЦШ ЕЗП, - УЛБЪБМ мЕЧ, ЛПЗДБ бМЙУБ УЕМБ ОБ УЧПЕ НЕУФП У РХУФЩН ВМАДПН Ч ТХЛБИ. - ьФП ОЕЮЕУФОП! - ЪБЛТЙЮБМ еДЙОПТПЗ (бМЙУБ Ч ТБУФЕТСООПУФЙ УНПФТЕМБ ОБ РХУФПЕ ВМАДП, ДЕТЦБ Ч ТХЛЕ ОПЦ.). - юХДЙЭЕ ДБМП мШЧХ ЛХУПЛ ЧДЧПЕ ВПМШЫЕ НПЕЗП! (60) - ъБФП УЕВЕ ПОП ОЙЮЕЗП ОЕ ЧЪСМП, - УЛБЪБМ мЕЧ. - фЩ МАВЙЫШ УМЙЧПЧЩК РЙТПЗ, юХДЙЭЕ? оЕ ХУРЕМБ бМЙУБ ПФЧЕФЙФШ, ЛБЛ ЪБВЙМЙ ВБТБВБОЩ. пОБ ОЙЛБЛ ОЕ НПЗМБ РПОСФШ, ПФЛХДБ ТБЪДБЕФУС ВБТБВБООБС ДТПВШ, ОП ЧПЪДХИ РТСНП ДТПЦБМ ПФ ОЕЕ. вБТБВБОЩ ЗТЕНЕМЙ ЧУЕ ЗТПНЮЕ Й ЗТПНЮЕ Й УПЧУЕН ПЗМХЫЙМЙ бМЙУХ. пОБ ЧУЛПЮЙМБ ОБ ОПЗЙ Й Ч ХЦБУЕ ВТПУЙМБУШ ВЕЦБФШ, РЕТЕРТЩЗОХЧ ЮЕТЕЪ ТХЮЕЕЛ. лТБЕН ЗМБЪБ ПОБ ХЧЙДБМБ, ЛБЛ мЕЧ Й еДЙОПТПЗ РПДОСМЙУШ У НЕУФБ, ТБЪЗОЕЧБЧЫЙУШ, ЮФП ЙИ ПФПТЧБМЙ ПФ ЕДЩ, Б РПФПН ХРБМБ ОБ ЛПМЕОЙ Й ЪБЦБМБ ТХЛБНЙ ХЫЙ, ФЭЕФОП УФБТБСУШ РТЙЗМХЫЙФШ ЬФПФ ПФЮБСООЩК ЗТПИПФ. - еУМЙ УЕКЮБУ ПОЙ ОЕ ХВЕЗХФ ЙЪ ЗПТПДБ, - РПДХНБМБ ПОБ, - ФПЗДБ ХЦ ПОЙ ПУФБОХФУС ФХФ ОБЧЕЛ!

8. "ьфп нпе упвуфчеоопе йъпвтефеойе!"

оЕНОПЗП УРХУФС ЫХН РПУФЕРЕООП ЪБФЙИ, Й ОБУФХРЙМБ ФБЛБС НЕТФЧБС ФЙЫЙОБ, ЮФП бМЙУБ Ч ФТЕЧПЗЕ РПДОСМБ ЗПМПЧХ. чПЛТХЗ ОЕ ВЩМП ЧЙДОП ОЙ ДХЫЙ. хЦ ОЕ РТЙУОЙМЙУШ МЙ ЕК Й мЕЧ, Й еДЙОПТПЗ, Й УФТБООЩЕ бОЗМПУБЛУПОУЛЙЕ зПОГЩ, РПДХНБМБ бМЙУБ. оП ОБ ЪЕНМЕ, Х ЕЕ ОПЗ ЧУЕ ЕЭЕ МЕЦБМП ПЗТПНОПЕ ВМАДП, ОБ ЛПФПТПН ПОБ РЩФБМБУШ ТБЪТЕЪБФШ РЙТПЗ. - ъОБЮЙФ, ЧУЕ ЬФП НОЕ ОЕ РТЙУОЙМПУШ! - УЛБЪБМБ РТП УЕВС бМЙУБ. - б, ЧРТПЮЕН, НПЦЕФ, ЧУЕ НЩ УОЙНУС ЛПНХ-ОЙВХДШ ЕЭЕ? оЕФ, РХУФШ ХЦ МХЮЫЕ ЬФП ВХДЕФ _НПК_ УПО, Б ОЕ УПО юЕТОПЗП лПТПМС! рПДХНБЧ, ПОБ ЦБМПВОП РТПДПМЦБМБ: - оЕ ИПЮХ С ЦЙФШ Ч ЮХЦПН УОЕ! чПФ РПКДХ Й ТБЪВХЦХ ЕЗП! рПУНПФТЙН, ЮФП ФПЗДБ ВХДЕФ! ч ЬФХ НЙОХФХ НЩУМЙ ЕЕ ВЩМЙ РТЕТЧБОЩ ЗТПНЛЙН ЛТЙЛПН: - ьК, ПУФБОПЧЙУШ! ыБИ ФЕВЕ! ыБИ! пОБ РПДОСМБ ЗМБЪБ Й ХЧЙДЕМБ, ЮФП ОБ ОЕЕ ЧП ЧЕУШ ПРПТ ОЕУЕФУС юЕТОЩК лПОШ, ОБ ЛПФПТПН, ТБЪНБИЙЧБС ПЗТПНОПК ДХВЙОЛПК, УЙДЙФ ЪБЛПЧБООЩК Ч ЮЕТОЩЕ МБФЩ тЩГБТШ. дПУЛБЛБЧ ДП бМЙУЩ, лПОШ ПУФБОПЧЙМУС (61). - фЩ НПС РМЕООЙГБ! - ЛТЙЛОХМ тЩГБТШ Й УЧБМЙМУС У ЛПОС. бМЙУБ РПРСФЙМБУШ; РТБЧДБ, ПОБ ЙУРХЗБМБУШ ВПМШЫЕ ЪБ ОЕЗП, ЮЕН ЪБ УЕВС, Й У ЧПМОЕОЙЕН УМЕДЙМБ, ЛБЛ тЩГБТШ УОПЧБ ЧУЛБТБВЛБМУС Ч УЕДМП. хУЕЧЫЙУШ РПХДПВОЕЕ, ПО УОПЧБ ОБЮБМ: - фЩ НПС РМЕО... оП ФХФ ЕЗП РТЕТЧБМ ЮЕК-ФП ЗПМПУ: - ьК, ПУФБОПЧЙУШ! ыБИ ФЕВЕ! ыБИ! бМЙУБ ХДЙЧМЕООП ПЗМСОХМБУШ. ьФП ВЩМ вЕМЩК тЩГБТШ, УЙДСЭЙК ОБ вЕМПН лПОЕ (62). пО РПДУЛБЛБМ Л бМЙУЕ Й ФПЦЕ УЧБМЙМУС ОБ ЪЕНМА, Б РПФПН УОПЧБ ЧУЛБТБВЛБМУС Ч УЕДМП. тЩГБТЙ УЙДЕМЙ ОБ УЧПЙИ лПОСИ Й НПМЮБ УНПФТЕМЙ ДТХЗ ОБ ДТХЗБ. бМЙУБ У ОЕДПХНЕОЙЕН РЕТЕЧПДЙМБ ЧЪЗМСД У ПДОПЗП ОБ ДТХЗПЗП. - ьФП _С_ ЧЪСМ ЕЕ Ч РМЕО! - УЛБЪБМ, ОБЛПОЕГ, юЕТОЩК тЩГБТШ. - дБ, ОП РПФПН СЧЙМУС _С_ Й УРБУ ЕЕ! - ПФЧЕФЙМ вЕМЩК тЩГБТШ. - юФП Ц, Ч ФБЛПН УМХЮБЕ РТЙДЕФУС ОБН ТЕЫЙФШ УРПТ Ч ЮЕУФОПН РПЕДЙОЛЕ, - РТЕДМПЦЙМ юЕТОЩК тЩГБТШ, УОЙНБС У МХЛЙ ЫМЕН Ч ЖПТНЕ ЛПОУЛПК ЗПМПЧЩ Й ОБДЕЧБС ЕЗП ОБ ЗПМПЧХ. - вЙФШУС ВХДЕН РП ЧУЕН РТБЧЙМБН, ЛПОЕЮОП? - УРТПУЙМ вЕМЩК тЩГБТШ Й ФПЦЕ ОБДЕМ ЫМЕН. - с ЧУЕЗДБ ВШАУШ ФПМШЛП ФБЛ, - ПФЧЕФЙМ юЕТОЩК тЩГБТШ. й ПОЙ УЛТЕУФЙМЙ ДХВЙОЛЙ У ФБЛПК УЙМПК, ЮФП бМЙУБ Ч УФТБИЕ УРТСФБМБУШ ЪБ ДЕТЕЧП. - йОФЕТЕУОП, - РПДХНБМБ ПОБ, ТПВЛП ЧЩЗМСДЩЧБС ЙЪ УЧПЕЗП ХВЕЦЙЭБ, - ЛБЛЙЕ Х ОЙИ РТБЧЙМБ? рЕТЧПЕ, РП-НПЕНХ, ФБЛПЕ: ЕУМЙ ПДЙО тЩГБТШ ХДБТЙФ ДТХЗПЗП ДХВЙОЛПК, ПО УЫЙВБЕФ ЕЗП У МПЫБДЙ, Б ЕУМЙ РТПНБИОЕФУС - РБДБЕФ УБН... б ЧФПТПЕ РТБЧЙМП ДПМЦОП ВЩФШ ФБЛПЕ: ДХВЙОЛЙ ОБДП ДЕТЦБФШ ПВЕЙНЙ ТХЛБНЙ, ЛБЛ ДЕТЦБФ ЙИ рБОЮ Й дЦХДЙ, ЛПЗДБ ДЕТХФУС (63). лБЛ ЬФЙ тЩГБТЙ ЗТЕНСФ, ЛПЗДБ РБДБАФ ОБ ЪЕНМА! нПЦОП РПДХНБФШ, ЮФП ДАЦЙОХ ЛБНЙООЩИ ЭЙРГПЧ ЫЧЩТСАФ П ЛБНЙООХА ТЕЫЕФЛХ. б лПОЙ ЛБЛЙЕ УРПЛПКОЩЕ! тЩГБТЙ РБДБАФ, ЪБМЕЪБАФ ОБ ОЙИ УОПЧБ, Б ПОЙ Й ХИПН ОЕ ЧЕДХФ! вЩМП ЕЭЕ ПДОП РТБЧЙМП, ЛПФПТПЗП бМЙУБ, ЧЙДОП, ОЕ ЪБНЕФЙМБ: ЛПЗДБ тЩГБТЙ МЕФЕМЙ У ЛПОЕК, РБДБМЙ ПОЙ ЧУЕЗДБ ОБ ЗПМПЧХ. ьФЙН Й ЛПОЮЙМБУШ ВЙФЧБ: ПВБ тЩГБТС ХДБТЙМЙУШ П ЪЕНМА ЗПМПЧБНЙ Й РПМЕЦБМЙ ОЕНОПЗП ТСДЩЫЛПН. рПФПН ПОЙ РПДОСМЙУШ Й РПЦБМЙ ДТХЗ ДТХЗХ ТХЛЙ; юЕТОЩК тЩГБТШ ХУЕМУС Ч УЕДМП Й ХУЛБЛБМ. - вМЕУФСЭБС РПВЕДБ, РТБЧДБ? - УРТПУЙМ, РПДЯЕЪЦБС Л бМЙУЕ, вЕМЩК тЩГБТШ Й РЕТЕЧЕМ ДЩИБОЙЕ. - оЕ ЪОБА, - ПФЧЕЮБМБ У УПНОЕОЙЕН бМЙУБ. - нОЕ ЮФП-ФП ОЕ ИПЮЕФУС, ЮФПВЩ НЕОС ВТБМЙ Ч РМЕО. с ИПЮХ ВЩФШ лПТПМЕЧПК. - фЩ ЕА Й ВХДЕЫШ, ЛПЗДБ РЕТЕКДЕЫШ ЮЕТЕЪ УМЕДХАЭЙК ТХЮЕЕЛ, - УЛБЪБМ вЕМЩК тЩГБТШ. - с РТПЧПЦХ ФЕВС ДП ПРХЫЛЙ, Б РПФПН ЧЕТОХУШ ПВТБФОП - ФБЛПК Х НЕОС ИПД! - вПМШЫПЕ УРБУЙВП, - УЛБЪБМБ бМЙУБ. - рПНПЮШ ЧБН УОСФШ ЫМЕН? уБНПНХ тЩГБТА ЬФП, ЧЙДОП, ВЩМП ОЕ РПД УЙМХ. у ВПМШЫЙН ФТХДПН бМЙУБ ПУЧПВПДЙМБ ЕЗП ОБЛПОЕГ ЙЪ ЫМЕНБ. - чПФ ФЕРЕТШ НПЦОП ЧЪДПИОХФШ УЧПВПДОЕЕ, - УЛБЪБМ тЩГБТШ, РТЙЗМБДЙМ ПВЕЙНЙ ТХЛБНЙ ЧЪМПИНБЮЕООЩЕ ЧПМПУЩ Й РПЧЕТОХМУС Л бМЙУЕ. х ОЕЗП ВЩМП ДПВТПЕ МЙГП Й ВПМШЫЙЕ ЛТПФЛЙЕ ЗМБЪБ (64). бМЙУБ РПДХНБМБ, ЮФП Ч ЦЙЪОЙ ОЕ ЧЙДБМБ ФБЛПЗП УФТБООПЗП ЧПЙОБ. оБ ОЕН ВЩМЙ ЦЕУФСОЩЕ МБФЩ - ПЗТПНОЩЕ, УМПЧОП У ЮХЦПЗП РМЕЮБ, Б ОБ УРЙОЕ ВПМФБМУС ЧЧЕТИ ДОПН Й У ПФЛЙОХФПК ЛТЩЫЛПК ОЕПВЩЮОПК ЖПТНЩ ДЕТЕЧСООЩК СЭЙЛ ДМС РЙУЕН. бМЙУБ ТБЪЗМСДЩЧБМБ ЕЗП У ВПМШЫЙН МАВПРЩФУФЧПН. - с ЧЙЦХ, ФЕВЕ ОТБЧЙФУС НПК СЭЙЛ, - РТЙЧЕФМЙЧП ЪБНЕФЙМ тЩГБТШ. - ьФП НПЕ УПВУФЧЕООПЕ ЙЪПВТЕФЕОЙЕ! х НЕОС Ч ОЕН ПДЕЦДБ Й ВХФЕТВТПДЩ. оБДЕЧБА С ЕЗП, ЛБЛ ЧЙДЙЫШ, ЧЧЕТИ ДОПН, Й ДПЦДШ Ч ОЕЗП ОЕ РПРБДБЕФ. - ъБФП ЧУЕ ПУФБМШОПЕ ЙЪ ОЕЗП _ЧЩРБДБЕФ_! - НСЗЛП УЛБЪБМБ бМЙУБ. - чЩ ЪОБЕФЕ, ЮФП ЛТЩЫЛБ Х ОЕЗП ПФЛТЩФБ? - оЕФ, - ПФЧЕФЙМ тЩГБТШ, Й ФЕОШ ДПУБДЩ УЛПМШЪОХМБ РП ЕЗП МЙГХ. - ъОБЮЙФ, ЧУЕ НПЙ ЧЕЭЙ ЧЩРБМЙ! фПЗДБ ЪБЮЕН ПО НОЕ? у ЬФЙНЙ УМПЧБНЙ ПО ПФУФЕЗОХМ СЭЙЛ Й ТБЪНБИОХМУС, ЮФПВЩ ВТПУЙФШ ЕЗП Ч ЛХУФЩ, ОП ФХФ, ЧЙДОП, Ч ЗПМПЧХ ЕНХ РТЙЫМБ ЛБЛБС-ФП НЩУМШ, Й ПО ПУФПТПЦОП РПЧЕУЙМ ЕЗП ОБ ДЕТЕЧП. - дПЗБДЩЧБЕЫШУС, ЪБЮЕН? - УРТПУЙМ ПО бМЙУХ. бМЙУБ РПЛБЮБМБ ЗПМПЧПК. - б ЧДТХЗ РЮЕМЩ УПЧШАФ ФБН ЗОЕЪДП - ФПЗДБ Х НЕОС ВХДЕФ НЕД! - оП Х ЧБУ ОБ УЕДМЕ ЧЙУЙФ ХМЕК... ЙМЙ ЮФП-ФП ЧТПДЕ ХМШС, - УЛБЪБМБ бМЙУБ. - дБ, ЬФП ПЮЕОШ ИПТПЫЙК ХМЕК, - ОЕДПЧПМШОП УПЗМБУЙМУС тЩГБТШ. - уБНПЗП МХЮЫЕЗП ЛБЮЕУФЧБ! оП РЮЕМБН ПО РПЮЕНХ-ФП ОЕ ОТБЧЙФУС! х НЕОС ЪДЕУШ ЕУФШ ЕЭЕ Й НЩЫЕМПЧЛБ. чЙДОП, НЩЫЙ ПФЗПОСАФ РЮЕМ. йМЙ РЮЕМЩ - НЩЫЕК. оЕ ЪОБА... - б С ЛБЛ ТБЪ ДХНБМБ: ЪБЮЕН ЧБН НЩЫЕМПЧЛБ, - УЛБЪБМБ бМЙУБ. - фТХДОП РТЕДУФБЧЙФШ УЕВЕ, ЮФП ОБ лПОСИ ЦЙЧХФ НЩЫЙ... - фТХДОП, ОП _НПЦОП_, - ПФЧЕФЙМ тЩГБТШ. - б С ВЩ ОЕ ИПФЕМ, ЮФПВЩ ПОЙ РП НОЕ ВЕЗБМЙ. - чЙДЙЫШ МЙ, - РТПДПМЦБМ ПО, РПНПМЮБЧ, - ОХЦОП ВЩФШ ЗПФПЧЩН _ЛП ЧУЕНХ_! чПФ РПЮЕНХ Х НПЕЗП лПОС ОБ ОПЗБИ ВТБУМЕФЩ. - б ЬФП ЪБЮЕН? - ЪБЙОФЕТЕУПЧБМБУШ бМЙУБ. - юФПВЩ БЛХМЩ ОЕ ХЛХУЙМЙ, - ПФЧЕФЙМ вЕМЩК тЩГБТШ. - ьФП НПЕ УПВУФЧЕООПЕ ЙЪПВТЕФЕОЙЕ! рПНПЗЙ-ЛБ НОЕ ЪБВТБФШУС ОБ ЛПОС. с ЧЩЧЕДХ ФЕВС ОБ ПРХЫЛХ. б ЬФП ВМАДП ДМС ЮЕЗП? - дМС РЙТПЗБ, - УЛБЪБМБ бМЙУБ. - фПЗДБ ДБЧБК РТЙИЧБФЙН ЕЗП У УПВПК, - РТЕДМПЦЙМ тЩГБТШ. - пОП ОБН ПЮЕОШ РТЙЗПДЙФУС, ЕУМЙ НЩ ОБКДЕН РЙТПЗ. рПДЕТЦЙ-ЛБ УХНХ, - С ЕЗП ФХДБ ЪБУХОХ... ьФП ПЛБЪБМПУШ ОЕМЕЗЛП. бМЙУБ ЛТЕРЛП ДЕТЦБМБ УХНХ Ч ТХЛБИ, ОП вЕМЩК тЩГБТШ ВЩМ _ПЮЕОШ_ ОЕМПЧПЛ: ЧНЕУФП ФПЗП, ЮФПВЩ РПМПЦЙФШ Ч УХНХ ВМАДП, ПО ЧУЕ РБДБМ Ч ОЕЕ УБН. оБЛПОЕГ, ВМАДП ВЩМП ЧФЙУОХФП. - лПОЕЮОП, НЕУФБ ФБН ДМС ОЕЗП НБМПЧБФП, - ЪБНЕФЙМ тЩГБТШ. - уХНБ ВЙФЛПН ОБВЙФБ РПДУЧЕЮОЙЛБНЙ, ОП ЮФП РПДЕМБЕЫШ! й ПО РПДЧЕУЙМ УХНХ Л УЕДМХ, У ЛПФПТПЗП УЧЙУБМЙ РХЮЛЙ НПТЛПЧЙ, ЛБНЙООЩЕ ЭЙРГЩ Й ЕЭЕ ЧУСЛБС ЧУСЮЙОБ. - оБДЕАУШ, ЧПМПУЩ Х ФЕВС УЕЗПДОС ИПТПЫП РТЙЛМЕЕОЩ? - УРТПУЙМ тЩГБТШ, ЛПЗДБ ПОЙ ФТПОХМЙУШ Ч РХФШ. - оЕ МХЮЫЕ, ЮЕН ЧУЕЗДБ, - У ХМЩВЛПК ПФЧЕЮБМБ бМЙУБ. - ьФПЗП НБМП, - ЧУФТЕЧПЦЙМУС тЩГБТШ. - чЕФЕТ ФХФ Ч МЕУХ _ФБЛПК_ УЙМШОЩК, ЮФП РТСНП ТЧЕФ ЧПМПУЩ У ЛПТОЕН! - б ЧЩ ЕЭЕ ОЕ РТЙДХНБМЙ УТЕДУФЧБ ПФ ЧЩТЩЧБОЙС ЧПМПУ? - УРТПУЙМБ бМЙУБ. - оЕФ, ОП ЪБФП С РТЙДХНБМ УТЕДУФЧП ПФ _ЧЩРБДБОЙС_, - ПФЧЕЮБМ тЩГБТШ. - лБЛПЕ ЦЕ? нОЕ ВЩ ПЮЕОШ ИПФЕМПУШ ХЪОБФШ! - вЕТЕЫШ РБМПЮЛХ Й УФБЧЙЫШ ЕЕ ОБ ЗПМПЧХ, ЮФПВЩ ЧПМПУЩ ЧЙМЙУШ ЧПЛТХЗ ОЕЕ, ЛБЛ РМАЭ. чПМПУЩ РПЮЕНХ РБДБАФ? рПФПНХ, ЮФП УЧЙУБАФ _ЧОЙЪ_. оХ Б _ЧЧЕТИ_ РБДБФШ ОЕЧПЪНПЦОП! ьФП НПЕ УПВУФЧЕООПЕ ЙЪПВТЕФЕОЙЕ! нПЦЕЫШ ЕЗП ЙУРТПВПЧБФШ, ЕУМЙ ИПЮЕЫШ! уТЕДУФЧП ЬФП РПЛБЪБМПУШ бМЙУЕ ОЕ ПЮЕОШ-ФП ИПТПЫЙН, Й ПОБ НПМЮБ ЫМБ ТСДПН, ЧТЕНС ПФ ЧТЕНЕОЙ ПУФБОБЧМЙЧБСУШ, ЮФПВЩ РПНПЮШ ВЕДОПНХ тЩГБТА, ЛПФПТЩК _ОЕ УМЙЫЛПН-ФП_ ИПТПЫП ДЕТЦБМУС ОБ лПОЕ. уФПЙМП лПОА ПУФБОПЧЙФШУС (Б ПО ФП Й ДЕМП ПУФБОБЧМЙЧБМУС), ЛБЛ тЩГБТШ ФХФ ЦЕ МЕФЕМ ЧРЕТЕД, Б ЛПЗДБ лПОШ УОПЧБ ФТПЗБМУС У НЕУФБ (ПВЩЮОП ПО ДЕМБМ ЬФП ТЩЧЛПН), тЩГБТШ ФПФЮБУ РБДБМ ОБЪБД. ч ПУФБМШОПН ПО УПЧУЕН ОЕРМПИП ДЕТЦБМУС Ч УЕДМЕ - ФПМШЛП ЧТЕНЕОБНЙ ЧБМЙМУС ЕЭЕ Й ОБВПЛ. рБДБМ ПО, ЛБЛ РТБЧЙМП, РТСНП ОБ бМЙУХ - РПЬФПНХ ПОБ ЧУЛПТЕ ТЕЫЙМБ ОЕ ДЕТЦБФШУС _УМЙЫЛПН_ ВМЙЪЛП Л лПОА. ч РСФЩК ТБЪ РПНПЗБС тЩГБТА РПДОСФШУС У ЪЕНМЙ, ПОБ ТЙУЛОХМБ ЪБНЕФЙФШ: - чЩ, ДПМЦОП ВЩФШ, ОЕ ЮБУФП ЕЪДЙФЕ ЧЕТИПН? вЕМЩК тЩГБТШ ПЮЕОШ ХДЙЧЙМУС. - рПЮЕНХ ФЩ ФБЛ ДХНБЕЫШ? - УРТПУЙМ ПО ДТПЦБЭЙН ПФ ПВЙДЩ ЗПМПУПН Й ЪБМЕЪ Ч УЕДМП, ДЕТЦБУШ ПДОПК ТХЛПК ЪБ бМЙУЙОЩ ЧПМПУЩ, ЮФПВЩ ОЕ УЧБМЙФШУС У ДТХЗПЗП ВПЛБ. - еУМЙ НОПЗП ЕЪДЙФШ ЧЕТИПН, ФП ОЕ ВХДЕЫШ ФБЛ ЮБУФП РБДБФШ. - с ЕЪЦХ НОПЗП, - ПФЧЕЮБМ тЩГБТШ ФПТЦЕУФЧЕООП. - пЮЕОШ НОПЗП! - бИ, ЧПФ ЛБЛ! - УЛБЪБМБ бМЙУБ ЛБЛ НПЗМБ УЕТДЕЮОЕЕ. вПМШЫЕ ПОБ ОЙЮЕЗП ОЕ НПЗМБ РТЙДХНБФШ. пОЙ РТПДПМЦБМЙ УЧПК РХФШ НПМЮБ - тЩГБТШ ЕИБМ, ЛТЕРЛП ЪБЛТЩЧ ЗМБЪБ, Й МЙЫШ ЙЪТЕДЛБ ЮФП-ФП ВПТНПФБМ, Б бМЙУБ У ФТЕЧПЗПК ЦДБМБ, ЛПЗДБ ПО ПРСФШ ХРБДЕФ. - чЕМЙЛПЕ ЙУЛХУУФЧП ЧЕТИПЧПК ЕЪДЩ, - УЛБЪБМ ЧДТХЗ ЗТПНЛП тЩГБТШ Й ЧЪНБИОХМ РТБЧПК ТХЛПК, - ЪБЛМАЮБЕФУС Ч ФПН, ЮФПВЩ ДЕТЦБФШ... пО ЪБНПМЮБМ ФБЛ ЦЕ ЧОЕЪБРОП, ЛБЛ Й ОБЮБМ, РПФПНХ ЮФП УЧБМЙМУС ЗПМПЧПК ЧРЕТЕД - РТСНП ОБ ДПТПЦЛХ, РП ЛПФПТПК ЫМБ бМЙУБ. оБ ЬФПФ ТБЪ ПОБ РЕТЕРХЗБМБУШ Й, РПНПЗБС ЕНХ РПДОСФШУС, ЧЪЧПМОПЧБООП УРТПУЙМБ: - чЩ ОЙЮЕЗП УЕВЕ ОЕ УМПНБМЙ? - оЙЮЕЗП УХЭЕУФЧЕООПЗП, - ПФЧЕЮБМ тЩГБТШ, УМПЧОП ПДОП-ДЧБ ТЕВТБ ОЕ ЫМЙ Ч УЮЕФ. - лБЛ С Й ЗПЧПТЙМ, ЧЕМЙЛПЕ ЙУЛХУУФЧП ЧЕТИПЧПК ЕЪДЩ ЪБЛМАЮБЕФУС Ч ФПН, ЮФПВЩ... РТБЧЙМШОП ДЕТЦБФШ ТБЧОПЧЕУЙЕ. чПФ ФБЛ... пО ПФРХУФЙМ ХЪДХ Й ТБУРТПУФЕТ ТХЛЙ Ч УФПТПОЩ, ЮФПВЩ РПЛБЪБФШ бМЙУЕ, ЮФП ПО ЙНЕЕФ Ч ЧЙДХ, - ОБ ЬФПФ ТБЪ ПО ХРБМ ОБЧЪОЙЮШ, РТСНП РПД ЛПРЩФБ УЧПЕЗП лПОС. й, РПЛБ бМЙУБ УФБЧЙМБ ЕЗП ОБ ОПЗЙ, ПО, ОЕ РЕТЕУФБЧБС, ВПТНПФБМ: - с ЕЪЦХ НОПЗП. пЮЕОШ НОПЗП! фХФ бМЙУБ РПФЕТСМБ ФЕТРЕОЙЕ. - оЕФ, ЬФП РТПУФП УНЕЫОП! - ЧПУЛМЙЛОХМБ ПОБ. - чБН ВЩ ЕЪДЙФШ ОБ ДЕТЕЧСООПК МПЫБДЛЕ! ъОБЕФЕ, ФБЛБС... ОБ ЛПМЕУЙЛБИ! - б ЮФП, Х ФБЛЙИ ИПД МЕЗЮЕ? - ЪБЙОФЕТЕУПЧБМУС тЩГБТШ Й ПВОСМ УЧПЕЗП лПОС ПВЕЙНЙ ТХЛБНЙ ЪБ ЫЕА. й ИПТПЫП УДЕМБМ, Б ФП УЧБМЙМУС ВЩ ПРСФШ ОБ ЪЕНМА. - п, ЗПТБЪДП МЕЗЮЕ, - ЖЩТЛОХМБ бМЙУБ. - дПУФБОХ УЕВЕ ФБЛХА МПЫБДЛХ, - ЪБДХНЮЙЧП УЛБЪБМ тЩГБТШ. - пДОХ ЙМЙ ДЧЕ... йМЙ ОЕУЛПМШЛП... оБУФХРЙМП НПМЮБОЙЕ. оЕНОПЗП УРХУФС тЩГБТШ РТПЙЪОЕУ: - с УДЕМБМ НОПЗП ЪБНЕЮБФЕМШОЩИ ПФЛТЩФЙК. фЩ, ЛПОЕЮОП, ЪБНЕФЙМБ, ЛПЗДБ НЕОС РПДОЙНБМБ, ЮФП С П ЮЕН-ФП ДХНБМ? - дБ, ЧЙД Х ЧБУ ВЩМ _ЪБДХНЮЙЧЩК_, - УПЗМБУЙМБУШ бМЙУБ. - ч ЬФПФ НЙЗ С ЛБЛ ТБЪ ЙЪПВТЕФБМ ОПЧЩК УРПУПВ РЕТЕМЕЪБОЙС ЮЕТЕЪ ЛБМЙФЛХ. иПЮЕЫШ РПУМХЫБФШ? - рПЦБМХКУФБ, - УЛБЪБМБ бМЙУБ ЧЕЦМЙЧП. - чПФ ЛБЛ С ДП ЬФПЗП ДПДХНБМУС, - РТПДПМЦБМ тЩГБТШ. - рПОЙНБЕЫШ, С ТБУУХЦДБМ ФБЛ: ЕДЙОУФЧЕООБС ФТХДОПУФШ Ч ОПЗБИ - ЛБЛ РПДОСФШ ЙИ ОБЧЕТИ. _зПМПЧБ_ Й ФБЛ ОБЧЕТИХ! ъОБЮЙФ, ФБЛ: УОБЮБМБ ЛМБДЕН ЗПМПЧХ ОБ ЛБМЙФЛХ - ЗПМПЧБ, ЪОБЮЙФ, ХЦЕ ОБЧЕТИХ. рПФПН УФБОПЧЙНУС ОБ ЗПМПЧХ - ФПЗДБ Й ОПЗЙ ФПЦЕ ОБЧЕТИХ, РТБЧДБ? й РЕТЕНБИЙЧБЕН ОБ ФХ УФПТПОХ! - лПОЕЮОП, ЕУМЙ ХДБУФУС ЬФП УДЕМБФШ, ЮЕТЕЪ ЛБМЙФЛХ РЕТЕМЕЪЕЫШ, - УЛБЪБМБ У УПНОЕОЙЕН бМЙУБ. - оП ЧБН ОЕ ЛБЦЕФУС, ЮФП ЧУЕ ЬФП ОЕ ФБЛ-ФП РТПУФП? - с ЕЭЕ ОЕ РТПВПЧБМ, - ПФЧЕЮБМ УЕТШЕЪОП тЩГБТШ, - Й ОЙЮЕЗП ОЕ НПЗХ УЛБЪБФШ ОБЧЕТОСЛБ... оП ФЩ, РПЦБМХК, РТБЧБ, ЬФП _ОЕ ПЮЕОШ_ РТПУФП... ьФБ НЩУМШ ЕЗП ФБЛ ПЗПТЮЙМБ, ЮФП бМЙУБ РПУРЕЫОП РЕТЕНЕОЙМБ ФЕНХ. - лБЛПК Х ЧБУ ЫМЕН ЪБВБЧОЩК! - ЧЕУЕМП ЪБНЕФЙМБ ПОБ. - ьФП ФПЦЕ ЧБЫЕ ЙЪПВТЕФЕОЙЕ? тЩГБТШ У ЗПТДПУФША РПЗМСДЕМ ОБ ЫМЕН, УЧЙУБЧЫЙК У УЕДЕМШОПК МХЛЙ. - дБ, - ПФЧЕФЙМ ПО. - оП С ЙЪПВТЕМ Й ДТХЗПК, ЗПТБЪДП МХЮЫЕ ЬФПЗП. у ЧЙДХ ПО РПИПЦ ОБ ПЗТПНОХА УБИБТОХА ЗПМПЧХ. лПЗДБ С РБДБМ У МПЫБДЙ, ПО ХРЙТБМУС ФХФ ЦЕ ЛПОГПН Ч ЪЕНМА, ФБЛ ЮФП РБДБФШ НОЕ ВЩМП _УПЧУЕН_ ОЕДБМЕЛП. пДОП ОЕИПТПЫП, ЛПОЕЮОП, ВЩМП - С НПЗ ХРБУФШ Й _Ч_ ОЕЗП. пДОБЦДЩ ФБЛ Й УМХЮЙМПУШ; ИХЦЕ ЧУЕЗП, ЮФП ФПМШЛП С ЪБУФТСМ Ч ЫМЕНЕ, ЛБЛ ЧДТХЗ РПДЯЕЪЦБЕФ ЧФПТПК вЕМЩК тЩГБТШ Й ОБДЕЧБЕФ ЕЗП ОБ УЕВС. пО ДХНБМ, ЬФП ЕЗП ЫМЕН... вЕМЩК тЩГБТШ ТБУУЛБЪЩЧБМ ЧУЕ ЬФП ФБЛ УЕТШЕЪОП, ЮФП бМЙУБ ОЕ РПУНЕМБ ХМЩВОХФШУС. - дПМЦОП ВЩФШ, ЫМЕН ПЛБЪБМУС ЕНХ ДП ВПМЙ ФЕУЕО, - РТПЗПЧПТЙМБ ПОБ, ЕДЧБ УДЕТЦЙЧБС УНЕИ. - чЕДШ Ч ОЕН УЙДЕМЙ ЧЩ! - рТЙЫМПУШ НОЕ МСЗОХФШ ЕЗП ОПЗПК, - ПФЧЕЮБМ тЩГБТШ ВЕЪ ФЕОЙ ХМЩВЛЙ. - фПЗДБ ПО, ОБЛПОЕГ, ДПЗБДБМУС УОСФШ ЫМЕН. оЕМЕЗЛП ЕНХ ВЩМП ЧЩФБЭЙФШ НЕОС ПФФХДБ, Б ЧЕДШ ИЧБФЛБ Х ОЕЗП ЛТЕРЛБС, ЛБЛ... ЛБЛ... ЛБЛ... ТПН! - оХ, ЬФП УПЧУЕН ДТХЗБС ЛТЕРПУФШ! - ЪБНЕФЙМБ бМЙУБ. - хЧЕТСА ФЕВС, ФХФ ВЩМЙ ЧУСЛЙЕ ЛТЕРПУФЙ - Й ФБ Й ЬФБ! ч ЧПМОЕОЙЙ тЩГБТШ ЧПЪДЕМ ТХЛЙ Л ОЕВХ - Й ФПФЮБУ ЧЩМЕФЕМ ЙЪ УЕДМБ Й ЫМЕРОХМУС ЗПМПЧПК Ч ЛБОБЧХ. бМЙУБ ВТПУЙМБУШ Л ОЕНХ. рБДЕОЙЕ ВЩМП ОЕПЦЙДБООЩН - ОБ ЬФПФ ТБЪ ЕНХ ХДБМПУШ ДПЧПМШОП ДПМЗП РТПДЕТЦБФШУС Ч УЕДМЕ, Й бМЙУБ ВПСМБУШ, ОЕ _ХЫЙВУС_ МЙ ПО. йЪ ЛБОБЧЩ ФПТЮБМЙ ПДОЙ МЙЫШ ОПЗЙ, ОП, ХУМЩЫБЧ, ЮФП ПО РТПДПМЦБЕФ ЛБЛ ОЙ Ч ЮЕН ОЕ ВЩЧБМП ЗПЧПТЙФШ, ПОБ ХУРПЛПЙМБУШ. - уБНЩЕ ТБЪОЩЕ ЛТЕРПУФЙ, ХЧЕТСА ФЕВС! й ЧУЕ ЦЕ У ЕЗП УФПТПОЩ ЬФП ВЩМП ОЕПУФПТПЦОП - ЧЪСФШ Й ОБДЕФШ ЮХЦПК ЫМЕН, ДБ ЕЭЕ ЧНЕУФЕ У ИПЪСЙОПН! - лБЛ ЬФП ЧЩ НПЦЕФЕ _ЗПЧПТЙФШ_ ЧОЙЪ ЗПМПЧПК, ДБ ЕЭЕ ФБЛ УРПЛПКОП? - УРТПУЙМБ бМЙУБ, ЧЩФБУЛЙЧБС ЕЗП ЪБ ОПЗЙ ЙЪ ЛБОБЧЩ. тЩГБТШ, ЛБЪБМПУШ, ПЮЕОШ ХДЙЧЙМУС ЕЕ ЧПРТПУХ. - оЕЧБЦОП, ЗДЕ ОБИПДЙФУС НПЕ ФЕМП, - УЛБЪБМ ПО. - нПК ХН ТБВПФБЕФ, ОЕ РЕТЕУФБЧБС. юЕН ОЙЦЕ НПС ЗПМПЧБ, ФЕН ЗМХВЦЕ НПЙ НЩУМЙ! дБ-ДБ! юЕН ОЙЦЕ - ФЕН ЗМХВЦЕ! рПНПМЮБЧ, ПО РТЙВБЧЙМ: - уБНЩН ПУФТПХНОЩН НПЙН ЙЪПВТЕФЕОЙЕН ВЩМ ОПЧЩК РХДЙОЗ! с ЙЪПВТЕМ ЕЗП, РПЛБ ЕМ ЧФПТПЕ! - й ЕЗП ХУРЕМЙ РТЙЗПФПЧЙФШ ОБ ФТЕФШЕ? - УРТПУЙМБ бМЙУБ. - чПФ ЬФП _ВЩУФТПФБ_! - _оЕФ_, - РТПФСОХМ ЪБДХНЮЙЧП тЩГБТШ, - ОБ ФТЕФШЕ ОЕ ХУРЕМЙ! оЕ ХУРЕМЙ ОБ _ФТЕФШЕ_! - ъОБЮЙФ, ЕЗП РТЙЗПФПЧЙМЙ ОБ ЪБЧФТБ? чТСД МЙ ЧБН ЪБИПФЕМПУШ ДЧБ РХДЙОЗБ Ч ДЕОШ? - оЕФ, ОЕ _ОБ ЪБЧФТБ_! - РПЧФПТЙМ тЩГБТШ ЧУЕ ФБЛ ЦЕ ЪБДХНЮЙЧП. - оБ ЪБЧФТБ _ОЕ ХУРЕМЙ_! пО РПЧЕУЙМ ЗПМПЧХ Й НТБЮОП РТПЙЪОЕУ: - вПАУШ, ЮФП ЕЗП ЧППВЭЕ ОЕ _РТЙЗПФПЧЙМЙ_! вПАУШ, ЮФП ЕЗП ЧППВЭЕ _ОЙЛПЗДБ_ ОЕ РТЙЗПФПЧСФ! б ЛБЛПЕ ЬФП ВЩМП ПУФТПХНОПЕ ЙЪПВТЕФЕОЙЕ! - б ЙЪ ЮЕЗП ПО ДЕМБЕФУС? - УРТПУЙМБ бМЙУБ, ЦЕМБС ИПФШ ЛБЛ-ФП ЕЗП РТЙПВПДТЙФШ. пОБ ХЧЙДЕМБ, ЮФП ВЕДОЩК тЩГБТШ УПЧУЕН РБМ ДХИПН. - ч ПУОПЧОПН ЙЪ РТПНПЛБЫЛЙ, - ПФЧЕЮБМ тЩГБТШ УП УФПОПН. - вПАУШ, ЮФП ЬФП ОЕ ПЮЕОШ-ФП ЧЛХУОП... - _пДОБ_ РТПНПЛБЫЛБ, ЛПОЕЮОП, ОЕ ПЮЕОШ ЧЛХУОБ, - РТЕТЧБМ ЕЕ У ЧПМОЕОЙЕН тЩГБТШ. - оП ЕУМЙ УНЕЫБФШ ЕЕ ЕЭЕ ЛПЕ У ЮЕН - У РПТПИПН, ОБРТЙНЕТ, ЙМЙ У УХТЗХЮПН - ФПЗДБ УПЧУЕН ДТХЗПЕ ДЕМП! оП ЪДЕУШ С ДПМЦЕО ФЕВС ПУФБЧЙФШ... пОЙ ЧЩЫМЙ ОБ ПРХЫЛХ МЕУБ. бМЙУБ ЧЪДТПЗОХМБ ПФ ОЕПЦЙДБООПУФЙ - Ч ЬФХ НЙОХФХ ПОБ ДХНБМБ ФПМШЛП П РХДЙОЗЕ. - фЩ ЪБЗТХУФЙМБ? - ПЗПТЮЙМУС тЩГБТШ. - дБЧБК С УРПА ФЕВЕ Ч ХФЕЫЕОЙЕ РЕУОА. - б ПОБ ПЮЕОШ ДМЙООБС? - УРТПУЙМБ бМЙУБ. ч ЬФПФ ДЕОШ ПОБ УМЩЫБМБ УФПМШЛП УФЙИПЧ! - пОБ ДМЙООБС, - ПФЧЕФЙМ тЩГБТШ, - ОП ПЮЕОШ, _ПЮЕОШ_ ЛТБУЙЧБС! лПЗДБ С ЕЕ РПА, ЧУЕ _ТЩДБАФ_... ЙМЙ... - йМЙ ЮФП? - УРТПУЙМБ бМЙУБ, ОЕ РПОЙНБС, РПЮЕНХ тЩГБТШ ЧДТХЗ ПУФБОПЧЙМУС. - йМЙ... ОЕ ТЩДБАФ (65). ъБЗМБЧЙЕ ЬФПК РЕУОЙ ОБЪЩЧБЕФУС "_рХЗПЧЛЙ ДМС УАТФХЛПЧ_". - чЩ ИПФЙФЕ УЛБЪБФШ - РЕУОС ФБЛ ОБЪЩЧБЕФУС? - УРТПУЙМБ бМЙУБ, УФБТБСУШ ЪБЙОФЕТЕУПЧБФШУС РЕУОЕК. - оЕФ, ФЩ ОЕ РПОЙНБЕЫШ, - ПФЧЕФЙМ ОЕФЕТРЕМЙЧП тЩГБТШ. - ьФП _ЪБЗМБЧЙЕ_ ФБЛ ОБЪЩЧБЕФУС. б _РЕУОС_ ОБЪЩЧБЕФУС "_дТЕЧОЙК УФБТЙЮПЛ_". - нОЕ ОБДП ВЩМП УРТПУЙФШ: ЬФП _Х РЕУОЙ_ ФБЛПЕ _ЪБЗМБЧЙЕ_? - РПРТБЧЙМБУШ бМЙУБ. - дБ ОЕФ! _ъБЗМБЧЙЕ_ УПЧУЕН ДТХЗПЕ. "_у ЗПТЕН РПРПМБН_!" оП ЬФП ПОБ ФПМШЛП ФБЛ _ОБЪЩЧБЕФУС_! - б РЕУОС ЬФБ _ЛБЛБС_? - УРТПУЙМБ бМЙУБ Ч РПМОПК ТБУФЕТСООПУФЙ. - с ЛБЛ ТБЪ УПВЙТБМУС ФЕВЕ ПВ ЬФПН УЛБЪБФШ. "_уЙДСЭЙК ОБ УФЕОЕ_"! чПФ ЛБЛБС ЬФП РЕУОС! нХЪЩЛБ УПВУФЧЕООПЗП ЙЪПВТЕФЕОЙС! (66) у ЬФЙНЙ УМПЧБНЙ ПО ПУФБОПЧЙМ лПОС, ПФРХУФЙМ РПЧПДШС Й, НЕДМЕООП ПФВЙЧБС ФБЛФ ТХЛПК, ЪБРЕМ У ЧЩТБЦЕОЙЕН ВМБЦЕОУФЧБ ОБ УЧПЕН ДПВТПН Й ЗМХРПН МЙГЕ. йЪ ЧУЕИ ЮХДЕУ, ЛПФПТЩЕ ЧЙДЕМБ бМЙУБ Ч УЧПЙИ УФТБОУФЧЙСИ РП ъБЪЕТЛБМША, СУОЕЕ ЧУЕЗП ПОБ ЪБРПНОЙМБ ЬФП. нОПЗЙЕ ЗПДЩ УРХУФС УГЕОБ ЬФБ ФБЛ Й УФПСМБ РЕТЕД ОЕК, УМПЧОП ЧУЕ ЬФП УМХЮЙМПУШ ФПМШЛП ЧЮЕТБ: ЛТПФЛЙЕ ЗПМХВЩЕ ЗМБЪБ Й НСЗЛБС ХМЩВЛБ тЩГБТС, ЪБИПДСЭЕЕ УПМОГЕ, ЪБРХФБЧЫЕЕУС Х ОЕЗП Ч ЧПМПУБИ, ПУМЕРЙФЕМШОЩК ВМЕУЛ ДПУРЕИПЧ, лПОШ, НЙТОП ЭЙРМАЭЙК ФТБЧХ Х ЕЕ ОПЗ, УЧЕУЙЧЫЙЕУС ОБ ЫЕА лПОС РПЧПДШС Й ЮЕТОБС ФЕОШ МЕУБ РПЪБДЙ - ПОБ ЪБРПНОЙМБ ЧУЕ, ЧУЕ ДП НЕМШЮБКЫЙИ РПДТПВОПУФЕК, ЛБЛ ЪБРПНЙОБАФ РПТБЪЙЧЫХА ЧППВТБЦЕОЙЕ ЛБТФЙОХ. пОБ РТЙУМПОЙМБУШ Л ДЕТЕЧХ, ЗМСДС ЙЪ-РПД ТХЛЙ ОБ ЬФХ УФТБООХА РБТХ Й УМХЫБС, УМПЧОП Ч РПМХУОЕ, ЗТХУФОЩК ОБРЕЧ (67). - б НХЪЩЛБ ЧПЧУЕ _ОЕ ЕЗП_ ЙЪПВТЕФЕОЙС, - РПДХНБМБ бМЙУБ. - с ЬФХ НХЪЩЛХ ЪОБА. ьФП РЕУОС "_с ЧУЕ ЧБН ПФДБМ, ЧУЕ, ЮФП НПЗ_..." (68). пОБ УФПСМБ Й ЧОЙНБФЕМШОП УМХЫБМБ тЩГБТС, ОП ТЩДБФШ - ОЕ ТЩДБМБ. с ТБУУЛБЪБФШ ФЕВЕ ВЩ НПЗ. лБЛ РПЧУФТЕЮБМУС НОЕ лБЛПК-ФП ДТЕЧОЙК УФБТЙЮПЛ. уЙДСЭЙК ОБ УФЕОЕ. уРТПУЙМ С: "уФБТЩК, УФБТЩК ДЕД, юЕН ФЩ ЦЙЧЕЫШ? оБ ЮФП?" оП РТПУЛПЮЙМ ЕЗП ПФЧЕФ, лБЛ РЩМШ УЛЧПЪШ ТЕЫЕФП. - мПЧМА С ВБВПЮЕЛ ВПМШЫЙИ оБ ВЕТЕЗХ ТЕЛЙ, рПФПН С ДЕМБА ЙЪ ОЙИ вМЙОЩ Й РЙТПЦЛЙ й РТПДБА ЙИ НПТСЛБН - фТЙ ЫФХЛЙ ОБ РСФБЛ. й, Ч ПВЭЕН, У ЗПТЕН РПРПМБН. уРТБЧМСАУШ ЛПЕ-ЛБЛ. оП С ПВДХНЩЧБМ УЧПК РМБО, лБЛ ЭЕЛЙ НБЪБФШ НЕМПН, б Х МЙГБ ОПУЙФШ ЬЛТБО, юФПВ ОЕ ЛБЪБФШУС ВЕМЩН (69). й С Ч ТБЪДХНШЕ УФБТГБ ФТСУ, дЕТЦБ ЪБ ЧПТПФОЙЛ: - уЛБЦЙ, РТПЫХ Ч РПУМЕДОЙК ТБЪ, лБЛ ФЩ ЦЙЧЕЫШ, УФБТЙЛ? й ЬФПФ НЙМЩК УФБТЙЮПЛ уЛБЪБМ У ХМЩВЛПК НОЕ: - мПЧМА С ЧПДХ ОБ ЛТАЮПЛ й ЦЗХ ЕЕ Ч ПЗОЕ, й ДПВЩЧБА ЙЪ ЧПДЩ уЩТ РПД ОБЪЧБОШЕН ВТЙ. оП РПМХЮБА ЪБ ФТХДЩ чУЕЗП НПОЕФЛЙ ФТЙ. б С ТБЪДХНЩЧБМ, ЛБЛ ЧРТЕДШ рЙФБФШУС НБООПК ЛБЫЕК, юФПВ ЕЦЕНЕУСЮОП РПМОЕФШ й УФБОПЧЙФШУС ЛТБЫЕ. с ЧУЕ РТПДХНБМ ОБЛПОЕГ й, ДБЧ ЕНХ РЙОЛБ, - лБЛ РПЦЙЧБЕФЕ, ПФЕГ? - уРТПУЙМ С УФБТЙЛБ. - ч РТХДХ МПЧМА С ПЛХОШЛПЧ ч ЗМХИПК РПМОПЮОЩК ЮБУ й РХЗПЧЛЙ ДМС УАТФХЛПЧ с НБУФЕТА ЙЪ ЗМБЪ. оП РМБФСФ НОЕ ОЕ УЕТЕВТПН, иПФШ НПК ФПЧБТ ИПТПЫ. ъБ ДЕЧСФШ ЫФХЛ, Й ФП У ФТХДПН, дБАФ НОЕ НЕДОЩК ЗТПЫ. вЩЧБЕФ, ЧЩМПЧМА Ч РТХДХ лПТПВПЮЛХ ЛПОЖЕФ, б ФП - УТЕДЙ ИПМНПЧ ОБКДХ лПМЕУБ ДМС ЛБТЕФ. рХФЕК ОЕНБМП Ч НЙТЕ ЕУФШ, юФПВ ЛБЛ-ОЙВХДШ РТПЦЙФШ, й НОЕ РПЪЧПМШФЕ Ч ЧБЫХ ЮЕУФШ уФБЛБОЮЙЛ РТПРХУФЙФШ. й ФПМШЛП ПО ЪБЛПОЮЙМ ТЕЮШ, рТЙЫМБ ЙДЕС НОЕ, лБЛ НПУФ ПФ ТЦБЧЮЙОЩ УВЕТЕЮШ, уЧБТЙЧ ЕЗП Ч ЧЙОЕ. - ъБ ЧУЕ, - УЛБЪБМ С, - УФБТЙЛБО, фЕВС ВМБЗПДБТА, б ЗМБЧОПЕ - ЪБ ФПФ УФБЛБО, юФП ЧЩРЙМ Ч ЮЕУФШ НПА. у ФЕИ РПТ, ЛПЗДБ С ФПУЛПЧБМ, лПЗДБ НОЕ ФСЦЛП ВЩМП, лПЗДБ С РБМШГЕН РПРБДБМ оЕЮБСООП Ч ЮЕТОЙМБ, лПЗДБ ОЕ У ФПК ОПЗЙ ВБЫНБЛ рЩФБМУС ОБФСОХФШ, лПЗДБ ПФЮБСОШЕ Й НТБЛ нОЕ ОБРПМОСМЙ ЗТХДШ, с РМБЛБМ ЗТПНЛП ОБ ЧЕУШ ДПН й ЧУРПНЙОБМУС НОЕ уФБТЙЛ, У ЛПФПТЩН ВЩМ ЪОБЛБН с ОЕЛПЗДБ Ч ЛТБА ТПДОПН, юФП ВЩМ ФБЛЙН ЗПЧПТХОПН, фБЛЙН ХНЕМШГЕН Б РТЙФПН оЕЪБХТСДОЩН ЪОБФПЛПН - пО ЗПЧПТЙМ П ФПН П УЕН, й ЧЪПТ ЕЗП РЩМБМ ПЗОЕН, б ЛХДТЙ НСЗЛЙН УЕТЕВТПН уЙСМЙ ОБД РМЕЫЙЧЩН МВПН, уФБТЙЛ, ВПТНПЮХЭЙК У ФТХДПН, лБЛ ВХДФП ВЩ У ОБВЙФЩН ТФПН, иТБРСЭЙК ЗТПНЛП, УМПЧОП ЗТПН, уЙДСЭЙК ОБ УФЕОЕ. рТПРЕЧ РПУМЕДОЙЕ УМПЧБ УЧПЕК ВБММБДЩ, тЩГБТШ РПДПВТБМ РПЧПДШС Й РПЧЕТОХМ лПОС. - фЕВЕ ПУФБМПУШ РТПКФЙ МЙЫШ ОЕУЛПМШЛП ЫБЗПЧ, - УЛБЪБМ ПО. - уРХУФЙЫШУС РПД ЗПТЛХ, РЕТЕКДЕЫШ ТХЮЕЕЛ - Й ФЩ лПТПМЕЧБ! оП ФЩ РПДПЦДЕЫШ Й РПНБЫЕЫШ НОЕ ЧУМЕД? - РТЙВБЧЙМ ПО, ХЧЙДЕЧ, ЮФП бМЙУЕ ОЕ ФЕТРЙФУС РЕТЕРТЩЗОХФШ ЮЕТЕЪ РПУМЕДОЙК ТХЮЕЕЛ, ПФДЕМСАЭЙК ЕЕ ПФ ЪБЧЕФОПК ГЕМЙ. - с ФЕВС ДПМЗП ОЕ ЪБДЕТЦХ. лБЛ ХЧЙДЙЫШ, ЮФП С ДПЕИБМ ДП РПЧПТПФБ, НБИОЙ НОЕ РМБФЛПН. б ФП С ВПАУШ УПЧУЕН ХРБУФШ ДХИПН. - лПОЕЮОП, С РПДПЦДХ, - УЛБЪБМБ бМЙУБ. - уРБУЙВП ЧБН ЪБ ФП, ЮФП ЧЩ НЕОС РТПЧПДЙМЙ... й ЪБ РЕУОА... пОБ НОЕ ПЮЕОШ РПОТБЧЙМБУШ. - оБДЕАУШ, - РТПЗПЧПТЙМ тЩГБТШ У УПНОЕОЙЕН. - фПМШЛП ФЩ РПЮЕНХ-ФП ОЕ ПЮЕОШ ТЩДБМБ... пОЙ РПЦБМЙ ДТХЗ ДТХЗХ ТХЛЙ, Й тЩГБТШ НЕДМЕООП РПЕИБМ ОБЪБД РП МЕУОПК ДПТПЗЕ. - вПАУШ, ЮФП ПО ПЮЕОШ УЛПТП _ХРБДЕФ_... ДХИПН. фБЛ, ЛБЦЕФУС, ПО УЛБЪБМ, - РПДХНБМБ бМЙУБ, ЗМСДС ЕНХ ЧУМЕД. - оХ, ЛПОЕЮОП! пРСФШ ХРБМ... оП ФПМШЛП ОЕ ДХИПН, Б, ЛБЛ ЧУЕЗДБ, ЗПМПЧПК. оП ОБ лПОС ПО ПРСФШ УБДЙФУС ДПЧПМШОП МЕЗЛП, Б лПОШ УФПЙФ ЛБЛ ЧЛПРБООЩК, ПФФПЗП, ЧЙДОП, ЮФП ОБ ОЕЗП УФПМШЛП ЧУЕЗП РПОБЧЕЫЕОП! фБЛ ПОБ ТБЪНЩЫМСМБ, ЗМСДС, ЛБЛ лПОШ НЕТОП ФТХУЙФ РП ДПТПЗЕ, Б тЩГБТШ РБДБЕФ ФП Ч ПДОХ УФПТПОХ, ФП Ч ДТХЗХА. рПУМЕ ЮЕФЧЕТФПЗП ЙМЙ РСФПЗП РБДЕОЙС ПО РПДЯЕИБМ Л РПЧПТПФХ, ПОБ РПНБИБМБ ЕНХ РМБФЛПН Й РПДПЦДБМБ, РПЛБ ПО ОЕ УЛТЩМУС ЙЪ ЧЙДБ (70). - оБДЕАУШ, ЬФП ЕЗП РТЙПВПДТЙМП, - РПДХНБМБ бМЙУБ, УВЕЗБС У РТЙЗПТЛБ. - рПУМЕДОЙК ТХЮЕЕЛ - Й С лПТПМЕЧБ! ъЧХЮЙФ ЧЕМЙЛПМЕРОП! еЭЕ ОЕУЛПМШЛП ЫБЗПЧ - Й ПОБ ПЮХФЙМБУШ ОБ ВЕТЕЗХ ТХЮШС. - оБЛПОЕГ-ФП, ЧПУШНБС МЙОЙС! - ЧПУЛМЙЛОХМБ бМЙУБ, РТЩЗОХМБ ЮЕТЕЪ ТХЮЕЕЛ... ...Й ВТПУЙМБУШ ОЙЮЛПН ОБ НСЗЛХА, ЛБЛ НПИ, МХЦБКЛХ, ОБ ЛПФПТПК РЕУФТЕМЙ ГЧЕФЩ. - бИ, ЛБЛ С ТБДБ, ЮФП С, ОБЛПОЕГ, ЪДЕУШ! оП ЮФП ЬФП Х НЕОС ОБ ЗПМПЧЕ? - ЧПУЛМЙЛОХМБ ПОБ Й Ч УФТБИЕ УИЧБФЙМБУШ ТХЛБНЙ ЪБ ЮФП-ФП ФСЦЕМПЕ, ПИЧБФЙЧЫЕЕ ПВТХЮЕН ЗПМПЧХ. - й _ЛБЛ_ ПОП УАДБ РПРБМП ВЕЪ НПЕЗП ЧЕДПНБ? - УРТПУЙМБ бМЙУБ, УОСМБ У ЗПМПЧЩ ЪБЗБДПЮОЩК РТЕДНЕФ Й РПМПЦЙМБ Л УЕВЕ ОБ ЛПМЕОЙ, ЮФПВЩ РПМХЮЫЕ ТБЪЗМСДЕФШ. ьФП ВЩМБ ЪПМПФБС ЛПТПОБ (71).

9. лптпмечб бмйуб

- бИ, ЛБЛ _ЧЕМЙЛПМЕРОП_! - ЧПУЛМЙЛОХМБ бМЙУБ. - с ОЙЛПЗДБ Й ОЕ ДХНБМБ, ЮФП ФБЛ УЛПТП УФБОХ лПТПМЕЧПК. й, РПНПМЮБЧ, УФТПЗП ДПВБЧЙМБ (ПОБ МАВЙМБ УЕВС РТПВЙТБФШ): - оП ЧПФ ЮФП С ЧБН УЛБЦХ. чБЫЕ чЕМЙЮЕУФЧП: ОЕ РТЙУФБМП ЧБН ЧБМСФШУС ФХФ ОБ ФТБЧЕ! лПТПМЕЧБН ДПМЦОП ЧЕУФЙ УЕВС У ДПУФПЙОУФЧПН! у ЬФЙНЙ УМПЧБНЙ ПОБ ЧУФБМБ Й РТПЫМБУШ РП МХЦБКЛЕ, РПОБЮБМХ ЧЕУШНБ УЛПЧБООП, ЙВП ЕК ВЩМП ВПСЪОП, ЛБЛ ВЩ ЛПТПОБ ОЕ УМЕФЕМБ Х ОЕЕ У ЗПМПЧЩ, ОП РПФПН УНЕМЕЕ, ХУРПЛБЙЧБС УЕВС ФЕН, ЮФП ЧПЛТХЗ ОЕ ВЩМП ОЙ ДХЫЙ. - еУМЙ С Й ЧРТБЧДХ лПТПМЕЧБ, - РПДХНБМБ бМЙУБ ЧУМХИ, - УП ЧТЕНЕОЕН С ОБХЮХУШ У ОЕК УРТБЧМСФШУС! чУЕ ВЩМП ФБЛ УФТБООП, ЮФП ПОБ ОЙЮХФШ ОЕ ХДЙЧЙМБУШ, ХЧЙДБЧ, ЮФП У ПДОПК УФПТПОЩ ПФ ОЕЕ УЙДЙФ юЕТОБС лПТПМЕЧБ, Б У ДТХЗПК - вЕМБС (72). еК ПЮЕОШ ИПФЕМПУШ УРТПУЙФШ ЙИ, ЛБЛ ПОЙ УАДБ РПРБМЙ, ОП ПОБ ВПСМБУШ, ЮФП ЬФП ВХДЕФ ОЕХЮФЙЧП. рПДХНБЧ, ПОБ ТЕЫЙМБ, ЮФП НПЦЕФ РП ЛТБКОЕК НЕТЕ УРТПУЙФШ, ЛПОЮЙМБУШ МЙ ЫБИНБФОБС РБТФЙС. - уЛБЦЙФЕ, РПЦБМХКУФБ... - ОБЮБМБ ПОБ ТПВЛП, ЧЪЗМСОХЧ ОБ юЕТОХА лПТПМЕЧХ. оП юЕТОБС лПТПМЕЧБ ОЕ ДБМБ ЕК ДПЗПЧПТЙФШ. - оЙЛПЗДБ ОЕ ЪБЗПЧБТЙЧБК РЕТЧПК! - УЛБЪБМБ ПОБ УФТПЗП. - оП, ЕУМЙ ВЩ ЧУЕ УПВМАДБМЙ ЬФП РТБЧЙМП, - ЧПЪТБЪЙМБ бМЙУБ, ЧУЕЗДБ ЗПФПЧБС ОЕНОПЗП РПУРПТЙФШ, - Й, ЕУМЙ ВЩ ОЙЛФП ОЕ ЪБЗПЧБТЙЧБМ РЕТЧЩН Й ФПМШЛП ВЩ _ЦДБМ_, РПЛБ У ОЙН ЪБЗПЧПТСФ, Б ФЕ ВЩ ФПЦЕ ЦДБМЙ, ФПЗДБ ВЩ ОЙЛФП ЧППВЭЕ ОЙЮЕЗП ОЕ ЗПЧПТЙМ, Й ЪОБЮЙФ... - оЕФ, ЬФП РТПУФП УНЕЫОП, - ЧПУЛМЙЛОХМБ лПТПМЕЧБ. - оЕХЦЕМЙ ФЩ ОЕ РПОЙНБЕЫШ, ДЙФС... фХФ ПОБ ОБИНХТЙМБУШ Й РПЮЕНХ-ФП ЪБНПМЮБМБ, Б РПДХНБЧ У НЙОХФХ, ТЕЫЙФЕМШОП РЕТЕНЕОЙМБ ФЕНХ. - лБЛ ФЩ УНЕМБ УЛБЪБФШ: "еУМЙ С Й ЧРТБЧДХ лПТПМЕЧБ..." лБЛПЕ ФЩ ЙНЕЕЫШ РТБЧП ФБЛ ОБЪЩЧБФШ УЕВС? фЩ ОЕ лПТПМЕЧБ, РПЛБ ОЕ УДБЫШ ЬЛЪБНЕОБ ОБ лПТПМЕЧХ! й ЮЕН УЛПТЕЕ НЩ ОБЮОЕН - ФЕН МХЮЫЕ! - с ЧЕДШ ФПМШЛП УЛБЪБМБ: "ЕУМЙ..." - ЦБМПВОП РТПЗПЧПТЙМБ ВЕДОБС бМЙУБ. лПТПМЕЧЩ РЕТЕЗМСОХМЙУШ, Й юЕТОБС лПТПМЕЧБ РТПЙЪОЕУМБ, РЕТЕДЕТОХЧ РМЕЮБНЙ: - пОБ _ЗПЧПТЙФ_, ЮФП ФПМШЛП УЛБЪБМБ: "ЕУМЙ"? - оП ЧЕДШ ПОБ УЛБЪБМБ ЗПТБЪДП ВПМШЫЕ! - РТПУФПОБМБ, МПНБС ТХЛЙ. вЕМБС лПТПМЕЧБ. - бИ, ЗПТБЪДП, ЗПТБЪДП ВПМШЫЕ! - лПОЕЮОП, ВПМШЫЕ, - РПДИЧБФЙМБ юЕТОБС лПТПМЕЧБ Й РПЧЕТОХМБУШ Л бМЙУЕ. - чУЕЗДБ ЗПЧПТЙ ФПМШЛП РТБЧДХ! дХНБК, РТЕЦДЕ ЮЕН ЮФП-ОЙВХДШ УЛБЪБФШ! й ЪБРЙУЩЧБК ЧУЕ, ЮФП УЛБЪБМБ! - с УПЧУЕН ОЕ ДХНБМБ... - ОБЮБМБ ВЩМП бМЙУБ, ОП юЕТОБС лПТПМЕЧБ ОЕФЕТРЕМЙЧП РТЕТЧБМБ ЕЕ. - чПФ ЬФП НОЕ Й ОЕ ОТБЧЙФУС! фЩ _ДПМЦОБ_ ВЩМБ РПДХНБФШ! лБЛ, РП-ФЧПЕНХ, ОХЦЕО ЛПНХ-ОЙВХДШ ТЕВЕОПЛ, ЛПФПТЩК ОЕ ДХНБЕФ? дБЦЕ Ч ЫХФЛЕ ДПМЦОБ ВЩФШ ЛБЛБС-ФП НЩУМШ, Б ТЕВЕОПЛ, УПЗМБУЙУШ УБНБ, ЧПЧУЕ ОБ ЫХФЛБ! фЩ ОБУ Ч ЬФПН ОЕ ТБЪХВЕДЙЫШ, ЛБЛ ОЙ УФБТБКУС, ИПФШ ПВЕЙНЙ ТХЛБНЙ! - с ОЙЛПЗДБ ОЙЛПЗП ОЕ ТБЪХВЕЦДБА _ТХЛБНЙ_! - ЧПЪТБЪЙМБ бМЙУБ. - оЙЛФП Й ОЕ ЗПЧПТЙФ, ЮФП ФЩ ТБЪХВЕЦДБЕЫШ ТХЛБНЙ! - УЛБЪБМБ юЕТОБС лПТПМЕЧБ. - с Й ЗПЧПТА: ТХЛБНЙ ОБУ ОЕ ТБЪХВЕДЙЫШ! - пОБ Ч ФБЛПН ОБУФТПЕОЙЙ, - РТЙВБЧЙМБ вЕМБС лПТПМЕЧБ, - ЛПЗДБ ПВСЪБФЕМШОП ОХЦОП У ЛЕН-ФП _УРПТЙФШ_. оЕЧБЦОП П ЮЕН - ФПМШЛП ВЩ УРПТЙФШ! - ъМПВОЩК, ПФЧТБФЙФЕМШОЩК ОТБЧ! - ЪБНЕФЙМБ юЕТОБС лПТПМЕЧБ. оБУФХРЙМБ ОЕМПЧЛБС РБХЪБ. еЕ РТЕТЧБМБ юЕТОБС лПТПМЕЧБ: РПЧЕТОХЧЫЙУШ Л вЕМПК лПТПМЕЧЕ, ПОБ УЛБЪБМБ: - рТЙЗМБЫБА ЧБУ УЕЗПДОС ОБ ПВЕД Л бМЙУЕ! вЕМБС лПТПМЕЧБ УМБВП ХМЩВОХМБУШ Й РТПЙЪОЕУМБ: - б С РТЙЗМБЫБА _ЧБУ_! - с, РТБЧДБ, РТП ПВЕД ОЙЮЕЗП ОЕ ЪОБА, - ЪБНЕФЙМБ бМЙУБ, - ОП ЕУМЙ УЕЗПДОС С ДБА _ПВЕД_, ФП ЗПУФЕК, РП-НПЕНХ, РТЙЗМБЫБФШ ДПМЦОБ _С_. - нЩ ДПМЗП ЦДБМЙ, РПЛБ ФЩ ДПЗБДБЕЫШУС ОБУ РТЙЗМБУЙФШ, - ЪБНЕФЙМБ юЕТОБС лПТПМЕЧБ. - оП ФЩ, ЧЙДОП, ХТПЛПЧ ИПТПЫЙИ НБОЕТ ОЕ ВТБМБ! - нБОЕТБН ОБ ХТПЛБИ ОЕ ХЮБФ, - УЛБЪБМБ бМЙУБ. - оБ ХТПЛБИ ХЮБФ БТЙЖНЕФЙЛЕ Й ЧУСЛПНХ ФБЛПНХ... - уМПЦЕОЙА ФЕВС ПВХЮЙМЙ? - УРТПУЙМБ вЕМБС лПТПМЕЧБ. - уЛПМШЛП ВХДЕФ ПДЙО РМАУ ПДЙО РМАУ ПДЙО РМАУ ПДЙО РМАУ ПДЙО РМАУ ПДЙО РМАУ ПДЙО РМАУ ПДЙО РМАУ ПДЙО РМАУ ПДЙО? - с ОЕ ЪОБА, - ПФЧЕФЙМБ бМЙУБ. - с УВЙМБУШ УП УЮЕФБ. - уМПЦЕОЙС ОЕ ЪОБЕФ, - УЛБЪБМБ юЕТОБС лПТПМЕЧБ. - б чЩЮЙФБОЙЕ ЪОБЕЫШ? пФОЙНЙ ЙЪ ЧПУШНЙ ДЕЧСФШ. - ьФПЗП С ОЕ ЪОБА, ОП ЪБФП... - чЩЮЙФБОЙС ОЕ ЪОБЕФ, - УЛБЪБМБ вЕМБС лПТПМЕЧБ. - б дЕМЕОЙЕ? тБЪДЕМЙ ВХИБОЛХ ИМЕВБ ОПЦПН - _ЮФП_ ВХДЕФ? - рП-НПЕНХ... - ОБЮБМБ бМЙУБ, ОП ФХФ ЧНЕЫБМБУШ юЕТОБС лПТПМЕЧБ. - вХФЕТВТПДЩ, ЛПОЕЮОП, - УЛБЪБМБ ПОБ. - б ЧПФ ЕЭЕ РТЙНЕТ ОБ чЩЮЙФБОЙЕ. пФОЙНЙ Х УПВБЛЙ ЛПУФШ - ЮФП ПУФБОЕФУС? бМЙУБ ЪБДХНБМБУШ. - лПУФШ, ЛПОЕЮОП, ОЕ ПУФБОЕФУС - ЧЕДШ С ЕЕ ПФОСМБ. й УПВБЛБ ФПЦЕ ОЕ ПУФБОЕФУС - ПОБ РПВЕЦЙФ ЪБ НОПК, ЮФПВЩ НЕОС ХЛХУЙФШ... оХ, Й _С_, ЛПОЕЮОП, ФПЦЕ ОЕ ПУФБОХУШ! - ъОБЮЙФ, РП-ФЧПЕНХ, ОЙЮЕЗП ОЕ ПУФБОЕФУС? - УРТПУЙМБ юЕТОБС лПТПМЕЧБ. - дПМЦОП ВЩФШ, ОЙЮЕЗП. - пРСФШ ОЕЧЕТОП, - УЛБЪБМБ юЕТОБС лПТПМЕЧБ. - пУФБОЕФУС УПВБЮШЕ ФЕТРЕОЙЕ! - оЕ РПОЙНБА... - ьФП ПЮЕОШ РТПУФП, - ЧПУЛМЙЛОХМБ юЕТОБС лПТПМЕЧБ. - уПВБЛБ РПФЕТСЕФ ФЕТРЕОЙЕ, ЧЕТОП? - нПЦЕФ ВЩФШ, - ПФЧЕЮБМБ ОЕХЧЕТЕООП бМЙУБ. - еУМЙ ПОБ ХВЕЦЙФ, ЕЕ ФЕТРЕОЙЕ ПУФБОЕФУС, ЧЕТОП? - ФПТЦЕУФЧХАЭЕ ЧПУЛМЙЛОХМБ лПТПМЕЧБ. - б, НПЦЕФ, ПОП ФПЦЕ ХВЕЦЙФ, ФПМШЛП Ч ДТХЗХА УФПТПОХ? - УРТПУЙМБ ВЕЪ ФЕОЙ ХМЩВЛЙ бМЙУБ. рТП УЕВС ЦЕ ПОБ РПДХНБМБ: - лБЛПК _ЧЪДПТ_ НЩ ОЕУЕН! - бТЙЖНЕФЙЛХ _УПЧУЕН_ ОЕ ЪОБЕФ! - ЪБЛТЙЮБМЙ ПВЕ лПТПМЕЧЩ Ч ПДЙО ЗПМПУ. - б _УБНЙ_ ЧЩ ЪОБЕФЕ? - УРТПУЙМБ бМЙУБ, ЧОЕЪБРОП РПЧПТБЮЙЧБСУШ Л вЕМПК лПТПМЕЧЕ. еК ВЩМП ПВЙДОП, ЮФП лПТПМЕЧЩ ФБЛ Л ОЕК РТЙДЙТЮЙЧЩ. вЕМБС лПТПМЕЧБ ПИОХМБ Й ЪБЛТЩМБ ЗМБЪБ. - рТЙВБЧЙФШ С ЕЭЕ НПЗХ, - УЛБЪБМБ ПОБ, - ЕУМЙ НОЕ ДБДХФ РПДХНБФШ. оП ПФОСФШ - _ОЙ РПД ЛБЛЙН ЧЙДПН_! - бЪВХЛХ ФЩ, ОБДЕАУШ, ЪОБЕЫШ? - УРТПУЙМБ юЕТОБС лПТПМЕЧБ. - лПОЕЮОП, ЪОБА, - ПФЧЕЮБМБ бМЙУБ. - й С ФПЦЕ, - РТПЫЕРФБМБ вЕМБС лПТПМЕЧБ. - вХДЕН РПЧФПТСФШ ЕЕ ЧНЕУФЕ. иПТПЫП, НЙМПЮЛБ? пФЛТПА ФЕВЕ ФБКОХ - С ХНЕА ЮЙФБФШ УМПЧБ ЙЪ ПДОПК ВХЛЧЩ! _чЕМЙЛПМЕРОП_, РТБЧДБ? оП ОЕ ПФЮБЙЧБКУС! й ФЩ УП ЧТЕНЕОЕН ЬФПНХ ОБХЮЙЫШУС! фХФ Ч ТБЪЗПЧПТ УОПЧБ ЧНЕЫБМБУШ юЕТОБС лПТПМЕЧБ. - рЕТЕКДЕН Л дПНПЧПДУФЧХ, - УЛБЪБМБ ПОБ. - пФЛХДБ ВЕТЕФУС ИМЕВ? пФЧЕЮБК! - ьФП С _ЪОБА_, - ТБДПУФОП ОБЮБМБ бМЙУБ. - пО РЕЮЕФУС... - рЕЮЕФУС? - РПЧФПТЙМБ вЕМБС лПТПМЕЧБ. - п ЛПН ЬФП ПО РЕЮЕФУС? - _оЕ П ЛПН, Б ЙЪ ЮЕЗП_, - ПВЯСУОЙМБ бМЙУБ. - вЕТЕЫШ ЪЕТОП, _НЕМЕЫШ_ ЕЗП... - оЕ ЪЕТОП ФЩ НЕМЕЫШ, Б ЮЕРХИХ! - ПФТЕЪБМБ вЕМБС лПТПМЕЧБ. - пВНБИОЙФЕ ЕЕ, - УЛБЪБМБ У ФТЕЧПЗПК юЕТОБС лПТПМЕЧБ. - б ФП Х ОЕЕ ПФ ХНУФЧЕООПЗП ОБРТСЦЕОЙС ОБЮОЕФУС ЦБТ! й ПОЙ РТЙОСМЙУШ ПВНБИЙЧБФШ ЕЕ ЧЕФЛБНЙ Й ОЕ ХУРПЛПЙМЙУШ ДП ФЕИ РПТ, РПЛБ бМЙУБ ОЕ РПРТПУЙМБ ЙИ РЕТЕУФБФШ, ФБЛ ЛБЛ ЧПМПУЩ Х ОЕЕ УПЧУЕН ТБУФТЕРБМЙУШ. - оХ, ЧПФ ФЕРЕТШ ПОБ ЧОЕ ПРБУОПУФЙ, - УЛБЪБМБ юЕТОБС лПТПМЕЧБ. - б сЪЩЛЙ ФЩ ЪОБЕЫШ? лБЛ РП-ЖТБОГХЪУЛЙ "ЖХ ФЩ, ОХ ФЩ"? - б ЮФП ЬФП ЪОБЮЙФ? - УРТПУЙМБ бМЙУБ. - рПОСФЙС ОЕ ЙНЕА! бМЙУБ ТЕЫЙМБ, ЮФП ОБ ЬФПФ ТБЪ ЕК ХДБУФУС ЧЩКФЙ ЙЪ ЪБФТХДОЕОЙС. - еУМЙ ЧЩ НОЕ УЛБЦЕФЕ, ЮФП ЬФП ЪОБЮЙФ, - ЪБСЧЙМБ ПОБ, - С ЧБН ФХФ ЦЕ РЕТЕЧЕДХ ОБ ЖТБОГХЪУЛЙК! оП юЕТОБС лПТПМЕЧБ ЗПТДП ЧЩРТСНЙМБУШ Й РТПЙЪОЕУМБ: - лПТПМЕЧЩ Ч УДЕМЛЙ ОЕ ЧУФХРБАФ! - мХЮЫЕ ВЩ ПОЙ Ч УРПТЩ ОЕ ЧУФХРБМЙ, - РПДХНБМБ бМЙУБ. - оЕ ВХДЕН УУПТЙФШУС! - ЪБВЕУРПЛПЙМБУШ вЕМБС лПТПМЕЧБ. - уЛБЦЙ НОЕ МХЮЫЕ, ПФЮЕЗП ВЩЧБЕФ НПМОЙС? - пФ ЗТПНБ, - ПФЧЕФЙМБ ВЕЪ РТПНЕДМЕОЙС бМЙУБ. ч ЮЕН-Ч ЮЕН, ОП Ч ЬФПН ПОБ ВЩМБ УПЧЕТЫЕООП ХЧЕТЕОБ. чРТПЮЕН, ПОБ ФХФ ЦЕ РПРТБЧЙМБУШ: - оЕФ, ОЕФ, ОБПВПТПФ! - оЕ РПРТБЧМСКУС! - УЛБЪБМБ юЕТОБС лПТПМЕЧБ. - юФП УЛБЪБОП - ФП УЛБЪБОП. рЕОСК ФЕРЕТШ ОБ УЕВС! - лУФБФЙ, - РТПЗПЧПТЙМБ вЕМБС лПТПМЕЧБ, ПРХУЛБС ЗМБЪБ Й ОЕТЧОП МПНБС ТХЛЙ, - ОБ РТПЫМПК ОЕДЕМЕ Ч РСФОЙГХ ВЩМБ _ФБЛБС_ ЗТПЪБ! фП ЕУФШ С ИПФЕМБ УЛБЪБФШ - Ч РСФОЙГЩ! бМЙУБ ХДЙЧЙМБУШ. - _х ОБУ_, - УЛБЪБМБ ПОБ, - ВПМШЫЕ ПДОПК РСФОЙГЩ ТБЪПН ОЕ ВЩЧБЕФ! - лБЛПЕ ХВПЦЕУФЧП! - ЖЩТЛОХМБ юЕТОБС лПТПМЕЧБ. - оХ Б _Х ОБУ_ ВЩЧБЕФ ЫЕУФШ, УЕНШ РСФОЙГ ОБ ОЕДЕМЕ! б ЙОПЗДБ ЪЙНПК НЩ ВЕТЕН УТБЪХ ДЕУСФШ ОПЮЕК - ЮФПВ РПФЕРМЕЕ ВЩМП! - тБЪЧЕ ДЕУСФШ ОПЮЕК ФЕРМЕЕ, ЮЕН ПДОБ? - ТЙУЛОХМБ УРТПУЙФШ бМЙУБ. - ч ДЕУСФШ ТБЪ ФЕРМЕЕ, ЛПОЕЮОП! - оП, ЧЕТПСФОП, Й Ч ДЕУСФШ ТБЪ _ИПМПДОЕЕ_! - ЪБНЕФЙМБ бМЙУБ. - уПЧЕТЫЕООП ЧЕТОП! - ЧУЛТЙЮБМБ юЕТОБС лПТПМЕЧБ. - ч ДЕУСФШ ТБЪ ФЕРМЕЕ _Й_ Ч ДЕУСФШ ТБЪ ИПМПДОЕЕ! фПЮОП ФБЛ ЦЕ, ЛБЛ С Ч ДЕУСФШ ТБЪ ФЕВС ВПЗБЮЕ Й Ч ДЕУСФШ ТБЪ ХНОЕЕ! (73) бМЙУБ ЧЪДПИОХМБ Й ОЕ УФБМБ УРПТЙФШ. - рПИПЦЕ ОБ ЪБЗБДЛХ ВЕЪ ПФЧЕФБ! - РПДХНБМБ ПОБ. - ыБМФБК-вПМФБК ФПЦЕ ФБЛ ДХНБЕФ, - РТПЗПЧПТЙМБ ФЙИП, УМПЧОП РТП УЕВС, вЕМБС лПТПМЕЧБ. - пО ЛБЛ ТБЪ РПДПЫЕМ Л ОБЫЕК ДЧЕТЙ УП ЫФПРПТПН Ч ТХЛБИ... - юФП ЕНХ ВЩМП ОХЦОП? - УРТПУЙМБ юЕТОБС лПТПМЕЧБ. - пО УЛБЪБМ, ЮФП _ИПЮЕФ_ ЪБКФЙ, - РТПДПМЦБМБ вЕМБС лПТПМЕЧБ, - РПФПНХ ЮФП ЕНХ ОХЦЕО ЗЙРРПРПФБН. оП Ч ФП ХФТП Х ОБУ ОЙЮЕЗП ФБЛПЗП Ч ДПНЕ, Л УПЦБМЕОЙА, ОЕ ПЛБЪБМПУШ. - б Ч ПУФБМШОЩЕ ДОЙ? - ХДЙЧЙМБУШ бМЙУБ. - фПМШЛП РП ЮЕФЧЕТЗБН, - ПФЧЕЮБМБ лПТПМЕЧБ. - с ЪОБА, ЪБЮЕН ПО РТЙИПДЙМ, - УЛБЪБМБ бМЙУБ. - пО ИПФЕМ ОБЛБЪБФШ ТЩВПЛ, РПФПНХ ЮФП... (74) фХФ вЕМБС лПТПМЕЧБ УОПЧБ ЕЕ РТЕТЧБМБ. - _фБЛБС_ ВЩМБ ЗТПЪБ, ФБЛБС ЗТПЪБ! фЩ ДБЦЕ Ч НЩУМСИ ФБЛПЗП РТЕДУФБЧЙФШ УЕВЕ ОЕ НПЦЕЫШ! ("лПОЕЮОП, _ОЕ НПЦЕФ_, - ЪБНЕФЙМБ юЕТОБС лПТПМЕЧБ. - дБ Х ОЕЕ Й НЩУМЕК-ФП ОЕФ!") - юБУФШ ЛТЩЫЙ ХОЕУМП, Й Ч ДПН ОБВЙМУС ЗТПН! пО ТБУЛБФЩЧБМУС РП ЧУЕН ЛПНОБФБН, УЫЙВБС УФПМЩ Й УФХМШС! с ФБЛ ЙУРХЗБМБУШ, ЮФП УПВУФЧЕООПЕ ЙНС ЪБВЩМБ! - ч ФБЛХА НЙОХФХ С ВЩ Й ОЕ _РЩФБМБУШ_ ЕЗП ЧУРПНОЙФШ! - РПДХНБМБ бМЙУБ. - л ЮЕНХ ПОП? чУМХИ, ПДОБЛП, ПОБ ЬФПЗП ОЕ УЛБЪБМБ, ЮФПВЩ ОЕ ПВЙДЕФШ ВЕДОХА лПТПМЕЧХ. - чБЫЕ чЕМЙЮЕУФЧП ДПМЦОП ЙЪЧЙОЙФШ ВЕДОСЦЛХ, - УЛБЪБМБ ЧДТХЗ юЕТОБС лПТПМЕЧБ бМЙУЕ, ЧЪСЧ вЕМХА лПТПМЕЧХ ЪБ ТХЛХ Й ОЕЦОП ЕЕ РПЗМБЦЙЧБС. - пОБ ПЮЕОШ ДПВТБС, ОП ЧУЕЗДБ ЗПЧПТЙФ ЗМХРПУФЙ! рТПУФП ОЕ НПЦЕФ ЙОБЮЕ! вЕМБС лПТПМЕЧБ ТПВЛП ЧЪЗМСОХМБ ОБ бМЙУХ; бМЙУБ ЮХЧУФЧПЧБМБ, ЮФП _ДПМЦОБ_ ЕЕ ХФЕЫЙФШ, ОП, ЛБЛ ПОБ ОЙ МПНБМБ УЕВЕ ЗПМПЧХ, ОЙЮЕЗП ОЕ НПЗМБ РТЙДХНБФШ. - пОБ ОЕ РПМХЮЙМБ ОЙЛБЛПЗП ЧПУРЙФБОЙС, - РТПДПМЦБМБ юЕТОБС лПТПМЕЧБ. - й ЧУЕ ЦЕ ПОБ ДПВТБ ОБ ДЙЧП! рПЗМБДШФЕ ЕЕ РП ЗПМПЧЛЕ! хЧЙДЙФЕ, ЛБЛ ПОБ ПВТБДХЕФУС. оП бМЙУБ ОЕ ПУНЕМЙМБУШ РПУМЕДПЧБФШ ЕЕ УПЧЕФХ. - оЕНОПЦЛП ДТХЦЕУЛПЗП ХЮБУФЙС... Й РБРЙМШПФЛЙ Ч ЧПМПУЩ... Й ПОБ УФБОЕФ УПЧЕТЫЕООП ОЕХЪОБЧБЕНПК! вЕМБС лПТПМЕЧБ ЗМХВПЛП ЧЪДПИОХМБ Й РПМПЦЙМБ ЗПМПЧХ Л бМЙУЕ ОБ РМЕЮП. - с ФБЛ ИПЮХ _УРБФШ_! - РТПУФПОБМБ ПОБ. - хУФБМБ, ВЕДОСЦЛБ! - УЛБЪБМБ юЕТОБС лПТПМЕЧБ. - рТЙЗМБДШФЕ ЕК ЧПМПУЩ! пДПМЦЙФЕ ЕК УЧПК УРБМШОЩК ЮЕРЮЙЛ! й УРПКФЕ ЕК ЛПМЩВЕМШОХА! - х НЕОС У УПВПК ОЕФ ЮЕРЮЙЛБ, - ЧПЪТБЪЙМБ бМЙУБ Й РПРЩФБМБУШ РТЙЗМБДЙФШ вЕМПК лПТПМЕЧЕ ЧПМПУЩ. - й С ОЕ ЪОБА ОЙЛБЛПК ЛПМЩВЕМШОПК. - рТЙДЕФУС НОЕ УБНПК ЕЕ ХВБАЛЙЧБФШ, - ЧЪДПИОХМБ юЕТОБС лПТПМЕЧБ Й ЪБРЕМБ (75): оБ ЗТХДЙ бМЙУЩ ДБНЩ ЪБУЩРБАФ, рЙТ ЕЭЕ ОЕ ОБЮБМЙ, ОБУ ОЕ РТЙЗМБЫБАФ. б ЛБЛ РЙТ ЪБЛПОЮЙФУС - НЩ ЧУЕ РПКДЕН ОБ ВБМ: бМЙУБ У ЛПТПМЕЧБНЙ, Й УФБТ Й НБМ. - ъБРПНОЙМЙ УМПЧБ? - УРТПУЙМБ ПОБ Й РПМПЦЙМБ ЗПМПЧХ Л бМЙУЕ ОБ ДТХЗПЕ РМЕЮП. - б ФЕРЕТШ ХВБАЛБКФЕ _НЕОС_! с ЮФП-ФП ФПЦЕ УРБФШ ЪБИПФЕМБ. оЕ РТПЫМП Й НЙОХФЩ, ЛБЛ ПВЕ лПТПМЕЧЩ ЛТЕРЛП УРБМЙ, ДБ ЕЭЕ Й ИТБРЕМЙ Л ФПНХ ЦЕ! - _юФП_ ЦЕ НОЕ ДЕМБФШ? - РПДХНБМБ бМЙУБ, Ч ЪБНЕЫБФЕМШУФЧЕ ПЗМСДЩЧБСУШ РП УФПТПОБН. зПМПЧЩ лПТПМЕЧ УЛБФЙМЙУШ, УМПЧОП ДЧБ ФСЦЕМЩИ ЫБТБ, ЕК ОБ ЛПМЕОЙ. - фБЛПЗП ЕЭЕ _ОЙ У ЛЕН_ ОЕ ВЩЧБМП! уФЕТЕЮШ ДЧХИ УРСЭЙИ лПТПМЕЧ! йУФПТЙС бОЗМЙЙ ОЕ ЪОБЕФ РПДПВОПЗП УМХЮБС! оХ, ЛПОЕЮОП, ОЕ ЪОБЕФ! чЕДШ Ч бОЗМЙЙ ОЙЛПЗДБ ОЕ ВЩМП УТБЪХ ДЧХИ лПТПМЕЧ! - бИ, ОХ РТПУОЙФЕУШ ЦЕ, ОБЛПОЕГ! - ЧПУЛМЙЛОХМБ ПОБ ОЕФЕТРЕМЙЧП. оП Ч ПФЧЕФ ТБЪДБМПУШ МЙЫШ НЕТОПЕ РПИТБРЩЧБОЙЕ. у ЛБЦДПК НЙОХФПК ПОП УФБОПЧЙМПУШ ЧУЕ НЕМПДЙЮОЕЕ, ЧУЕ ПФЮЕФМЙЧЕЕ, Й, ОБЛПОЕГ, УФБМП СУОП, ЮФП ЬФП РЕУЕОЛБ - НПЦОП ДБЦЕ ВЩМП ТБЪПВТБФШ УМПЧБ, бМЙУБ ФБЛ ЪБУМХЫБМБУШ, ЮФП УПЧУЕН ОЕ ЪБНЕФЙМБ, ЛБЛ ДЧЕ ФСЦЕМЩЕ ЗПМПЧЩ ЙУЮЕЪМЙ У ЕЕ ЛПМЕО. пОБ УФПСМБ РЕТЕД ПЗТПНОПК ДЧЕТША У БТЛПК, ОБД ЛПФПТПК ВПМШЫЙНЙ ВХЛЧБНЙ ВЩМП ОБРЙУБОП "лптпмечб бмйуб"; РП ПВЕЙН УФПТПОБН ДЧЕТЙ УЧЙУБМЙ ТХЮЛЙ ЪЧПОЛПЧ - ОБД ПДОЙН УФПСМП "дМС ЗПУФЕК", Б ОБД ДТХЗЙН "дМС УМХЗ". - дПУМХЫБА РЕУЕОЛХ ДП ЛПОГБ, - РПДХНБМБ бМЙУБ, - Б РПФПН РПЪЧПОА. фПМШЛП Ч _ЛБЛПК_ ЪЧПОПЛ НОЕ ЪЧПОЙФШ? пОБ ЪБДХНБМБУШ. - с ОЕ ЗПУФШС, ОП С Й ОЕ УМХЦБОЛБ. оХЦЕО _ЕЭЕ ПДЙО_ ЪЧПОПЛ У ОБДРЙУША: "дМС лПТПМЕЧЩ". ч ЬФХ НЙОХФХ ДЧЕТШ РТЙПФЧПТЙМБУШ, ЙЪ-ЪБ ОЕЕ ЧЩУХОХМПУШ ЛБЛПЕ-ФП УХЭЕУФЧП У ДМЙООЩН ЛМАЧПН Й РТПЫЙРЕМП: - рТЙЕН ПФНЕОСЕФУС ДП РПУМЕЪБЧФТБЫОЕК ОЕДЕМЙ! й У ЗТПИПФПН ЪБИМПРОХМП ДЧЕТШ. бМЙУБ ДПМЗП УФХЮБМБ Й ЪЧПОЙМБ, ОП ЧУЕ ВЩМП ОБРТБУОП. оБЛПОЕГ, УФБТЩК мСЗХЫПОПЛ, УЙДЕЧЫЙК ОЕЧДБМЕЛЕ РПД ДЕТЕЧПН, ЧУФБМ Й НЕДМЕООП ЪБЛПЧЩМСМ Л бМЙУЕ. оБ ОЕН ВЩМ ЛПУФАН СТЛП-ЦЕМФПЗП ГЧЕФБ Й ПЗТПНОЩЕ УБРПЗЙ. - ч ЮЕН ДЕМП? - УРТПУЙМ ПО ИТЙРМЩН ВБУПН. бМЙУБ ТБУУЕТЦЕООП РПЧЕТОХМБУШ. - зДЕ РТЙЧТБФОЙЛ? - ЗОЕЧОП ОБЮБМБ ПОБ. - рПЮЕНХ ОЙЛФП ОЕ РПДИПДЙФ Л ДЧЕТЙ? - л ЛБЛПК ДЧЕТЙ? - УРТПУЙМ мСЗХЫПОПЛ. пО ЗПЧПТЙМ ФБЛ УРПЛПКОП Й ОЕФПТПРМЙЧП, ЮФП бМЙУБ ЮХФШ ОЕ ЪБФПРБМБ ОБ ОЕЗП ОПЗПК. - л _ЬФПК_, ЛПОЕЮОП! мСЗХЫПОПЛ ХУФБЧЙМУС ОБ ДЧЕТШ ВПМШЫЙНЙ ЗТХУФОЩНЙ ФХУЛМЩНЙ ЗМБЪБНЙ, РПФПН РПДПЫЕМ РПВМЙЦЕ Й РПФЕТ ЕЕ РБМШГЕН, УМПЧОП РТПЧЕТСМ, ОЕ УИПДЙФ МЙ ЛТБУЛБ, Й УОПЧБ ХУФБЧЙМУС ОБ бМЙУХ. - лБЛ ЬФП: "ОЙЛФП ОЕ РПДИПДЙФ Л ДЧЕТЙ"? - РЕТЕУРТПУЙМ ПО. - фЩ ЦЕ Л ОЕК РПДПЫМБ! пО ФБЛ ИТЙРЕМ, ЮФП бМЙУБ У ФТХДПН ТБЪВЙТБМБ УМПЧБ. - оЕ РПОЙНБА, ЮФП ЧЩ ЗПЧПТЙФЕ, - УЛБЪБМБ, ПОБ. - юЕЗП Ц ФХФ ОЕ РПОСФШ? - ПФЧЕФЙМ мСЗХЫПОПЛ. - оЕВПУШ С РП-БОЗМЙКУЛЙ ЗПЧПТА. йМЙ, НПЦЕФ, ФЩ ПЗМПИМБ? лБЛ РП-ФЧПЕНХ, ЗДЕ ФЩ УФПЙЫШ? - бИ, ПУФБЧШФЕ, - ПФНБИОХМБУШ бМЙУБ. - с Ч ОЕЕ ЛПМПЮХ, Б ЧУЕ ВЕЪ ФПМЛХ! - ъТС ЛПМПФЙЫШ, - РТПВПТНПФБМ мСЗХЫПОПЛ. - фБЛ ЧЕДШ ПОБ Й ПУЕТЮБФШ НПЦЕФ! у ЬФЙНЙ УМПЧБНЙ ПО РПДПЫЕМ Л ДЧЕТЙ Й ЙЪП ЧУЕИ УЙМ РОХМ ЕЕ УЧПЙН ПЗТПНОЩН УБРПЗПН. - оЕ ФТПОШ _ЕЕ_, - РТПЗПЧПТЙМ ПО, ЪБДЩИБСУШ. - й ПОБ _ФЕВС_ ОЕ ФТПОЕФ! й ПО ЧЕТОХМУС, РТЙИТБНЩЧБС, ОБ УЧПЕ НЕУФП. ч ЬФХ НЙОХФХ ДЧЕТШ ЫЙТПЛП ТБУРБИОХМБУШ Й РТПОЪЙФЕМШОЩК ЗПМПУ ЪБРЕМ: лПТПМЕЧБ бМЙУБ ОБ РТБЪДОЙЛ ЪПЧЕФ: (76) - уПВЙТБКУС УЛПТЕК, ъБЪЕТЛБМШОЩК ОБТПД! оБ ЧЩУПЛПН РТЕУФПМЕ Ч ВМЕУФСЭЕН ЧЕОГЕ лПТПМЕЧБ бМЙУБ ЧБУ ЦДЕФ ЧП ДЧПТГЕ! й УПФОЙ ЗПМПУПЧ РПДИЧБФЙМЙ РТЙРЕЧ: фБЛ ОБРПМОЙН ВПЛБМЩ Й ЧЩРШЕН УЛПТЕК! тБЪВТПУБЕН РП УЛБФЕТФЙ НХИ Й ЕЦЕК! ч ЛПЖЕ ЛПЫЛХ ЛМБДЙФЕ, Б Ч ЮБК - ЛПНБТБ. фТЙЦДЩ ФТЙДГБФШ бМЙУЕ ХТБ! зПМПУБ ОЕУФТПКОП РТПЛТЙЮБМЙ "хТБ!", Й бМЙУБ РПДХНБМБ: - фТЙЦДЩ ФТЙДГБФШ - ДЕЧСОПУФП! йОФЕТЕУОП, ЛФП-ОЙВХДШ ФБН УЮЙФБЕФ ЙМЙ ОЕФ? рПФПН УОПЧБ ОБУФХРЙМП НПМЮБОЙЕ, Й ФПФ ЦЕ РТПОЪЙФЕМШОЩК ЗПМПУ ЪБРЕМ ЧФПТПК ЛХРМЕФ: й УЛБЪБМБ бМЙУБ: - ъБЪЕТЛБМШОЩК ОБТПД! уЮБУФМЙЧ ФПФ, ЛФП У ФТЕНС лПТПМЕЧБНЙ РШЕФ. ьФП ТЕДЛПЕ УЮБУФШЕ, ЧЕМЙЛБС ЮЕУФШ - ъБ ПВЕДЕООЩК УФПМ У лПТПМЕЧБНЙ УЕУФШ! й ИПТ УОПЧБ РПДИЧБФЙМ: фБЛ ОБМШЕН ЦЕ Ч ВПЛБМЩ ЮЕТОЙМБ Й ЛМЕК й ПУХЫЙН ЙИ ЪБМРПН ЪБ ОБЫЙИ ЗПУФЕК! чЙОБ У РЕРМПН НЕЫБК, ЧЕУЕМЙУШ ДП ХФТБ! дЕЧСОПУФПЦДЩ ДЕЧСФШ ХТБ! - дЕЧСОПУФПЦДЩ ДЕЧСФШ! - РПЧФПТЙМБ Ч ПФЮБСОЙЙ бМЙУБ. - ьФПЗП НОЕ ОЙЛПЗДБ ОЕ УПУЮЙФБФШ! чПКДХ-ЛБ С МХЮЫЕ Ч ДПН! й ПОБ ЧПЫМБ. ч ЪБМЕ ФПФЮБУ ЧПГБТЙМБУШ НЕТФЧБС ФЙЫЙОБ. бМЙУБ РПЫМБ ЧДПМШ УФПМПЧ, ВЕУРПЛПКОП РПЗМСДЩЧБС РП УФПТПОБН. фХФ УПВТБМЙУШ ЪЧЕТЙ, РФЙГЩ Й ДБЦЕ ГЧЕФЩ - ЗПУФЕК ВЩМП НОПЗП, ОЕ НЕОЕЕ РСФЙДЕУСФЙ РЕТУПО. - лБЛ ИПТПЫП, ЮФП ПОЙ РТЙЫМЙ УБНЙ, ВЕЪ РТЙЗМБЫЕОЙС, - РПДХНБМБ бМЙУБ. - с ВЩ ОЕ ЪОБМБ, ЛПЗП РТЙЗМБЫБФШ, Б ЛПЗП ОЕФ. чП ЗМБЧЕ УФПМБ УФПСМЙ ФТЙ ЛТЕУМБ; Ч ПДОПН УЙДЕМБ вЕМБС лПТПМЕЧБ, Ч ДТХЗПН - юЕТОБС, Б ЛТЕУМП НЕЦДХ ОЙНЙ ВЩМП УЧПВПДОП. бМЙУБ ХУЕМБУШ Ч ОЕЗП, УНХЭЕООБС ЧУЕПВЭЙН НПМЮБОЙЕН; ЕК ФБЛ ИПФЕМПУШ, ЮФПВЩ ЛФП-ОЙВХДШ ЪБЗПЧПТЙМ. оБЛПОЕГ, юЕТОБС лПТПМЕЧБ УЛБЪБМБ: - чЩ ПРПЪДБМЙ - НЩ ХЦЕ УЯЕМЙ УХР Й ТЩВХ. пОБ НБИОХМБ ТХЛПК Й ЛТЙЛОХМБ: - оЕУЙФЕ НСУП! й УМХЗЙ РПУФБЧЙМЙ РЕТЕД бМЙУПК ВМАДП У ВБТБОШЙН ВПЛПН. бМЙУБ РПУНПФТЕМБ ОБ ОЕЗП У ФТЕЧПЗПК - ЕК ОЙЛПЗДБ ТБОШЫЕ ОЕ РТЙИПДЙМПУШ ТЕЪБФШ НСУП. - чЩ, С ЧЙЦХ, ТПВЕЕФЕ, - УЛБЪБМБ юЕТОБС лПТПМЕЧБ. - тБЪТЕЫЙФЕ НОЕ РТЕДУФБЧЙФШ ЧБУ ЬФПНХ ВПЛХ. ъОБЛПНШФЕУШ! бМЙУБ, ЬФП вБТБОЙК вПЛ. вПЛ, ЬФП бМЙУБ... вБТБОЙК вПЛ РПДОСМУС У ВМАДБ Й РПЛМПОЙМУС бМЙУЕ; ФБ ФПЦЕ ЕНХ РПЛМПОЙМБУШ, ФБЛ Й ОЕ ТЕЫЙЧ, УНЕЫОП ЬФП ЙМЙ УФТБЫОП. - с ЧБН ПФТЕЦХ РП ЛХУПЮЛХ? - УРТПУЙМБ ПОБ лПТПМЕЧ Й ЧЪСМБ Ч ТХЛЙ ОПЦ Й ЧЙМЛХ. - лБЛ НПЦОП? - ЪБРТПФЕУФПЧБМБ юЕТОБС лПТПМЕЧБ. - чБУ ФПМШЛП ЮФП РПЪОБЛПНЙМЙ, Б ЧЩ ХЦЕ ОБ ОЕЗП У ОПЦПН! хОЕУЙФЕ вПЛ! й УМХЗЙ ФПФЮБУ ЦЕ ЕЗП ХОЕУМЙ, Б ЧЪБНЕО РТЙОЕУМЙ УМЙЧПЧЩК РХДЙОЗ. - с ОЕ ИПЮХ ЪОБЛПНЙФШУС У РХДЙОЗПН, - ВЩУФТП УЛБЪБМБ бМЙУБ, - Б ФП ФБЛ НЩ ЧППВЭЕ ОЕ РППВЕДБЕН. пФТЕЪБФШ ЧБН РП ЛХУПЮЛХ? оП юЕТОБС лПТПМЕЧБ РПУНПФТЕМБ ЙУРПДМПВШС Й РТПЙЪОЕУМБ: - ъОБЛПНШФЕУШ! рХДЙОЗ, ЬФП бМЙУБ. бМЙУБ, ЬФП рХДЙОЗ. хОЕУЙФЕ РХДЙОЗ! й УМХЗЙ ФПФЮБУ ЦЕ УИЧБФЙМЙ рХДЙОЗ УП УФПМБ, ФБЛ ЮФП бМЙУБ ДБЦЕ ОЕ ХУРЕМБ ЕНХ РПЛМПОЙФШУС. - чРТПЮЕН, РПЮЕНХ ЬФП ПДОБ юЕТОБС лПТПМЕЧБ ЪДЕУШ ТБУРПТСЦБЕФУС? - РПДХНБМБ ПОБ Й, ТЕЫЙЧ РПУНПФТЕФШ, ЮФП РПМХЮЙФУС, ЛТЙЛОХМБ: - уМХЗЙ! рТЙОЕУЙФЕ рХДЙОЗ! й ФХФ ЦЕ, УМПЧОП РП НБОПЧЕОЙА ЧПМЫЕВОПК РБМПЮЛЙ ЖПЛХУОЙЛБ, рХДЙОЗ УОПЧБ ПЛБЪБМУС РЕТЕД ОЕК. пО ВЩМ ФБЛПК ПЗТПНОЩК, ЮФП бМЙУБ ПРСФШ _ОЕНОПЦЛП_ ПТПВЕМБ. оП ПОБ ЧЪСМБ УЕВС Ч ТХЛЙ, ПФТЕЪБМБ ЛХУПЛ Й РПДБМБ ЕЗП юЕТОПК лПТПМЕЧЕ. - лБЛБС ОБЗМПУФШ! - УЛБЪБМ рХДЙОЗ. - йОФЕТЕУОП, ЮФП ВЩ ФЩ УЛБЪБМБ, ЕУМЙ ВЩ С ПФТЕЪБМ ПФ _ФЕВС_ ЛХУПЛ? нЕТЪЛПЕ ФЩ УПЪДБОЙЕ! пО РТПЙЪОЕУ ЬФЙ УМПЧБ ЗХУФЩН Й ЦЙТОЩН ЗПМПУПН. бМЙУБ Ч ПФЧЕФ ОЕ НПЗМБ УЛБЪБФШ ОЙ УМПЧБ: ПОБ ФПМШЛП УНПФТЕМБ ОБ ОЕЗП ЫЙТПЛП ТБУЛТЩФЩНЙ ЗМБЪБНЙ. - уЛБЦЙ ЕНХ ЮФП-ОЙВХДШ! - ЧПУЛМЙЛОХМБ юЕТОБС лПТПМЕЧБ. - чЕДШ ЬФП УНЕЫОП: рХДЙОЗ ЗПЧПТЙФ, Б ФЩ НПМЮЙЫШ! - ъОБЕФЕ, НОЕ УЕЗПДОС ЮЙФБМЙ УФПМШЛП УФЙИПЧ, - ОБЮБМБ бМЙУБ ТПВЛП, ЙВП ПОБ ЪБНЕФЙМБ, ЮФП УФПЙМП ЕК ПФЛТЩФШ ТПФ, ЛБЛ Ч ЪБМЕ ЧПГБТЙМБУШ ФЙЫЙОБ Й ЧУЕ ЧЪПТЩ ПВТБФЙМЙУШ ОБ ОЕЕ. - й ЧП ЧУЕИ УФЙИБИ ВЩМП ЮФП-ОЙВХДШ РТП ТЩВ... лБЛ УФТБООП, РТБЧДБ? йОФЕТЕУОП, РПЮЕНХ ЪДЕУШ ФБЛ МАВСФ ТЩВ? пОБ ПВТБЭБМБУШ Л юЕТОПК лПТПМЕЧЕ, Й ФБ ПФЧЕФЙМБ, ИПФШ ЛБЛ-ФП Й ОЕЧРПРБД. - лУФБФЙ, П ТЩВБИ... - НЕДМЕООП Й ФПТЦЕУФЧЕООП РТПЙЪОЕУМБ ПОБ РТСНП Ч ХИП бМЙУЕ. - еЕ вЕМЕКЫЕЕ чЕМЙЮЕУФЧП ЪОБЕФ РТЕНЙМХА ЪБЗБДЛХ, ЧУА Ч УФЙИБИ - Й ЧУА УРМПЫШ П ТЩВБИ! рХУФШ ПОБ ЕЕ ЪБЗБДБЕФ, ИПТПЫП? - еЕ юЕТОЕКЫЕЕ чЕМЙЮЕУФЧП ПЮЕОШ ДПВТЩ, - РТПЗПЧПТЙМБ вЕМБС лПТПМЕЧБ Ч ДТХЗПЕ ХИП бМЙУЩ. - с УДЕМБА ЬФП _У ЧПУФПТЗПН_! чЩ ТБЪТЕЫЙФЕ? - рТПЫХ ЧБУ, - УЛБЪБМБ бМЙУБ ХЮФЙЧП. вЕМБС лПТПМЕЧБ ЪБУНЕСМБУШ ПФ ТБДПУФЙ Й РПЗМБДЙМБ бМЙУХ РП ЭЕЛЕ. рПФПН ПОБ ОБЮБМБ: йЪМПЧЙФШ ЬФХ ТЩВЛХ ОЕФТХДОП - (77) тЕВЕОЛХ РПД УЙМХ. й ЛХРЙФШ ЬФХ ТЩВЛХ ОЕФТХДОП - зТПЫБ ВЩ ИЧБФЙМП. б Ч ФБТЕМЛХ ЕЕ РПМПЦЙФШ - фБЛ Й ЧПЧУЕ ВЕЪДЕМЛБ, рПФПНХ ЮФП ПОБ, ЛБЛ ЙЪЧЕУФОП, тПДЙФУС Ч ФБТЕМЛЕ. - тЩВЛХ НОЕ РТЙОЕУЙ! - рТЙОЕУФЙ ЕЕ ЧБН? ьФП НПЦОП. - лТЩЫЛХ У ТЩВЛЙ УОЙНЙ! - бИ, ХЧПМШФЕ, НОЕ ФБЛ ЬФП УМПЦОП, - вХДФП ЛМЕЕН РТЙЛМЕЕОБ ЛТЩЫЛБ... фЕРЕТШ пФЗБДБКФЕ ЪБЗБДЛХ: мЕЗЮЕ ТЩВЛХ ОБТХЦХ ЙЪЧМЕЮШ ЙМЙ ОБН пВОБТХЦЙФШ ПФЗБДЛХ? - дБА ФЕВЕ НЙОХФХ ОБ ТБЪНЩЫМЕОЙЕ! - УЛБЪБМБ юЕТОБС лПТПМЕЧБ. - б НЩ РПЛБ ЧЩРШЕН ЪБ ФЧПЕ ЪДПТПЧШЕ! - ъДПТПЧШЕ лПТПМЕЧЩ бМЙУЩ! - ЪБЧПРЙМБ ПОБ ЧП ЧЕУШ ЗПМПУ. й ЧУЕ ЗПУФЙ ФХФ ЦЕ ЧЩРЙМЙ, ИПФШ Й ОЕУЛПМШЛП УФТБООП: ЛФП ОБИМПВХЮЙМ УЕВЕ ОБ ЗПМПЧЩ ВПЛБМЩ, УМПЧОП ЛПМРБЛЙ, Й УМЙЪЩЧБМ ФП, ЮФП ФЕЛМП РП ЭЕЛБН, ЛФП ПРТПЛЙОХМ ЗТБЖЙОЩ У ЧЙОПН Й, РТЙРБЧ Л ЛТБА УФПМБ, РЙМ ЧУЕ, ЮФП МЙМПУШ ОБ РПМ. б ФТЙ ЛБЛЙИ-ФП УХЭЕУФЧБ (ПЮЕОШ РПИПЦЙИ ОБ ЛЕОЗХТХ) ЪБВТБМЙУШ Ч ВМАДП У ЦБТЛЙН Й МБЛБМЙ УПХУ. - уМПЧОП УЧЙОШЙ Ч ЛПТЩФЕ! - РПДХНБМБ бМЙУБ. - фЩ ДПМЦОБ РТПЙЪОЕУФЙ ВМБЗПДБТУФЧЕООХА ТЕЮШ, - УЛБЪБМБ юЕТОБС лПТПМЕЧБ, ЧЪЗМСОХЧ ЙУРПДМПВШС ОБ бМЙУХ. - нЩ ФЕВС РПДДЕТЦЙН, ОЕ ВЕУРПЛПКУС, - ЫЕРОХМБ вЕМБС лПТПМЕЧБ. бМЙУБ РПУМХЫОП ЧУФБМБ, ИПФШ УЕТДГЕ Х ОЕЕ Й РПИПМПДЕМП. - вПМШЫПЕ УРБУЙВП, - ПФЧЕФЙМБ ПОБ ФПЦЕ ЫЕРПФПН, - С Й УБНБ УРТБЧМАУШ. - ьФП ВХДЕФ УПЧУЕН ОЕ ФП! - ТЕЫЙФЕМШОП ЪБСЧЙМБ юЕТОБС лПТПМЕЧБ. рТЙЫМПУШ бМЙУЕ РПЛПТЙФШУС. ("пОЙ ФБЛ _ОБЧБМЙМЙУШ_ ОБ НЕОС У ДЧХИ УФПТПО, - ЗПЧПТЙМБ ПОБ РПФПН УЕУФТЕ, ДПКДС Ч УЧПЕН ТБУУЛБЪЕ ДП ЬФПЗП НЕУФБ, - УМПЧОП ИПФЕМЙ НЕОС ТБЪДБЧЙФШ Ч МЕРЕЫЛХ!") еК Й ЧРТБЧДХ РТЙЫМПУШ ОЕМЕЗЛП: лПТПМЕЧЩ РПДДЕТЦЙЧБМЙ ЕЕ РПД МПЛФЙ Й ФБЛ ДБЧЙМЙ У ПВЕЙИ УФПТПО, ЮФП ЮХФШ ОЕ РПДВТПУЙМЙ Ч ЧПЪДХИ. - с РПДОСМБУШ, ЮФПВЩ ЧЩТБЪЙФШ ЧБН УЧПА ВМБЗПДБТОПУФШ... - ОБЮБМБ бМЙУБ. й ФХФ ПОБ ДЕКУФЧЙФЕМШОП ПФПТЧБМБУШ ПФ РПМБ Й _РПДОСМБУШ_ ОБ ОЕУЛПМШЛП ДАКНПЧ Ч ЧПЪДХИ, ПДОБЛП ХУРЕМБ УИЧБФЙФШУС ЪБ ЛТБК УФПМБ Й УОПЧБ ПРХУФЙФШУС ОБ РПМ. - вЕТЕЗЙУШ! - ЪБЧПРЙМБ вЕМБС лПТПМЕЧБ, ЧГЕРЙЧЫЙУШ ПВЕЙНЙ ТХЛБНЙ бМЙУЕ Ч ЧПМПУЩ. - уЕКЮБУ ЮФП-ФП ВХДЕФ! й ФХФ (ЛБЛ ЗПЧПТЙМБ РПФПН бМЙУБ) ОБЮБМПУШ ЮФП-ФП ОЕУХУЧЕФОПЕ. уЧЕЮЙ ЧДТХЗ ЧЩФСОХМЙУШ ДП РПФПМЛБ, УМПЧОП ЗЙЗБОФУЛЙЕ ЛБНЩЫЙ У ЖЕКЕТЧЕТЛПН ОБЧЕТИХ. вХФЩМЛЙ УИЧБФЙМЙ РП РБТЕ ФБТЕМПЛ Й ЧЙМПЛ - ИМПРБС ФБТЕМЛБНЙ, УМПЧОП ЛТЩМШСНЙ, Й РЕТЕВЙТБС ЧЙМЛБНЙ-ОПЗБНЙ, ПОЙ ТБЪМЕФЕМЙУШ Ч ТБЪОЩЕ УФПТПОЩ. - уПЧУЕН ЛБЛ РФЙГЩ, - ХУРЕМБ РПДХНБФШ бМЙУБ Ч ОБЮБЧЫЕНУС РЕТЕРПМПИЕ. ч ЬФХ НЙОХФХ ПОБ ХУМЩЫБМБ Х УЕВС ЪБ УРЙОПК ИТЙРМЩК ИПИПФ Й, ПЗМСОХЧЫЙУШ, ЮФПВЩ РПУНПФТЕФШ, ЮФП УМХЮЙМПУШ У вЕМПК лПТПМЕЧПК, ХЧЙДБМБ, ЮФП ЧНЕУФП лПТПМЕЧЩ Ч ЛТЕУМЕ УЙДЙФ вБТБОЙК вПЛ. - б С ЪДЕУШ! - ЪБЛТЙЮБМ ЛФП-ФП ЙЪ УХРПЧПК НЙУЛЙ. бМЙУБ УОПЧБ ПВЕТОХМБУШ. дПВТПЕ, ЛТХЗМПЕ МЙГП лПТПМЕЧЩ ХМЩВОХМПУШ ЕК ЙЪ НЙУЛЙ Й ЙУЮЕЪМП Ч УХРЕ (78). оЕМШЪС ВЩМП ФЕТСФШ ОЙ НЙОХФЩ. лПЕ-ЛФП ЙЪ ЗПУФЕК РПЧБМЙМУС ХЦЕ Ч ВМАДБ У ЕДПК, Б РПМПЧОЙЛ ЫЕМ РП УФПМХ Л бМЙУЕ Й ОЕФЕТРЕМЙЧП НБИБМ ЕК ТХЛПК, ЮФПВЩ ПОБ ХУФХРЙМБ ЕНХ ЛТЕУМП. - дПЧПМШОП! - ЪБЛТЙЮБМБ бМЙУБ. - с ВПМШЫЕ ОЕ НПЗХ! пОБ ЧУЛПЮЙМБ, ХИЧБФЙМБ УЛБФЕТФШ ПВЕЙНЙ ТХЛБНЙ Й УДЕТОХМБ ЕЕ УП УФПМБ. вМАДБ, ФБТЕМЛЙ, ЗПУФЙ, УЧЕЮЙ - ЧУЕ РПМЕФЕМП ОБ РПМ. - оХ, Б _ЧБУ_... - ЪБЛТЙЮБМБ бМЙУБ, Ч УЕТДГБИ РПЧПТБЮЙЧБСУШ Л юЕТОПК лПТПМЕЧЕ, ЛПФПТБС, ЛБЛ ЕК ЛБЪБМПУШ, ВЩМБ ЧУЕНХ ЧЙОПЧОЙГЕК. оП лПТПМЕЧЩ ТСДПН ОЕ ВЩМП: ПОБ УФБМБ НБМЕОШЛПК, ЛБЛ ЛХЛМБ, Й ЛТХФЙМБУШ РП УФПМХ, МПЧС УЧПА ЫБМШ, ЛПФПТБС ЧПМПЮЙМБУШ ЪБ ОЕК УМПЧОП ИЧПУФ. ч ДТХЗПЕ ЧТЕНС бМЙУБ ПЮЕОШ ВЩ ЬФПНХ ХДЙЧЙМБУШ, ОП УЕКЮБУ ПОБ ВЩМБ УМЙЫЛПН ТБУУЕТЦЕОБ, ЮФПВЩ ЮЕНХ-ФП ЕЭЕ ХДЙЧМСФШУС. - оХ, Б _ЧБУ_... - РПЧФПТЙМБ бМЙУБ Й УИЧБФЙМБ лПТПМЕЧХ ЛБЛ ТБЪ Ч ФПФ НЙЗ, ЛПЗДБ ПОБ РТЩЗОХМБ ОБ УЕЧЫХА ОБ УФПМ ВХФЩМЛХ, - ЧБУ С РТПУФП ПФЫМЕРБА, ЛБЛ ЛПФЕОЛБ! (79)

10. ртечтбэеойе

у ЬФЙНЙ УМПЧБНЙ ПОБ УИЧБФЙМБ юЕТОХА лПТПМЕЧХ Й УФБМБ ФТСУФЙ ЕЕ ЙЪП ЧУЕИ УЙМ. юЕТОБС лПТПМЕЧБ Й ОЕ ДХНБМБ УПРТПФЙЧМСФШУС, ФПМШЛП МЙГП ЕЕ УНПТЭЙМПУШ Й УФБМП УПЧУЕН НБМЕОШЛЙН, Б ЗМБЪБ ПЛТХЗМЙМЙУШ Й РПЪЕМЕОЕМЙ. бМЙУБ ЧУЕ ФТСУМБ Й ФТСУМБ ЕЕ, Б лПТПМЕЧБ Х ОЕЕ Ч ТХЛБИ УФБОПЧЙМБУШ ЧУЕ НЕОШЫЕ... Й НСЗЮЕ... Й ФПМЭЕ... Й РХЫЙУФЕЕ... Й

11. ртпвхцдеойе

...Й Ч УБНПН ДЕМЕ ПЛБЪБМПУШ, ЮФП ЬФП РТПУФП _ЛПФЕОПЛ_!

12. фбл юек це ьфп вщм упо?

- чБЫЕ юЕТОЕКЫЕЕ чЕМЙЮЕУФЧП ЪТС ФБЛ ЗТПНЛП НХТМЩЮЕФ, - УЛБЪБМБ бМЙУБ ЛПФЕОЛХ РПЮФЙФЕМШОП, ОП УФТПЗП Й РТПФЕТМБ ЗМБЪБ. - фЩ НЕОС ТБЪВХДЙМБ, лЙФФЙ, Б НОЕ УОЙМУС ФБЛПК ЮХДЕУОЩК УПО! й ФЩ ФБН УП НОПК ВЩМБ - Ч ъБЪЕТЛБМШОПК УФТБОЕ. рПНОЙЫШ? х ЛПФСФ ЕУФШ ПДОБ ОЕРТЙСФОБС РТЙЧЩЮЛБ (ЛБЛ ЪБНЕФЙМБ ПДОБЦДЩ бМЙУБ); ЮФП ЙН ОЙ ЗПЧПТЙ, ПОЙ Ч ПФЧЕФ _ЧУЕЗДБ_ НХТМЩЮХФ. - чПФ ЕУМЙ ВЩ ПОЙ НХТМЩЛБМЙ ЧНЕУФП "ДБ", Б НСХЛБМЙ ЧНЕУФП "ОЕФ", ФПЗДБ У ОЙНЙ НПЦОП ВЩМП ВЩ ЙНЕФШ ДЕМП! оП ТБЪЧЕ _НПЦОП_ ТБЪЗПЧБТЙЧБФШ У ЮЕМПЧЕЛПН, ЛПЗДБ ФЕВЕ ПФЧЕЮБАФ ЧУЕЗДБ ПДОП Й ФП ЦЕ? лПФЕОПЛ ПРСФШ ЪБНХТМЩЛБМ, ОП ЮФП ПО ИПФЕМ ЬФЙН УЛБЪБФШ - ОЕЙЪЧЕУФОП. б бМЙУБ РТЙОСМБУШ РЕТЕВЙТБФШ ЫБИНБФОЩЕ ЖЙЗХТЛЙ, МЕЦБЭЙЕ ОБ УФПМЕ. оБЛПОЕГ, ПОБ ОБЫМБ юЕТОХА лПТПМЕЧХ, УЕМБ ОБ ЛПЧТЙЛ Х ЛБНЙОБ Й РПУФБЧЙМБ ЕЕ РЕТЕД ЛПФЕОЛПН, ЮФПВЩ ПОЙ РПУНПФТЕМЙ ДТХЗ ОБ ДТХЗБ. - рТЙЪОБЧБКУС, лЙФФЙ! - ЪБЛТЙЮБМБ бМЙУБ Й У ФПТЦЕУФЧПН ЪБИМПРБМБ Ч МБДПЫЙ. - чПФ Ч ЛПЗП ФЩ РТЕЧТБФЙМБУШ! ("оП лЙФФЙ ОБ лПТПМЕЧХ Й ОЕ ЧЪЗМСОХМБ, - ТБУУЛБЪЩЧБМБ ПОБ РПФПН УЕУФТЕ. - пФЧЕТОХМБУШ Ч УФПТПОХ Й РТЙФЧПТЙМБУШ, ЮФП ДБЦЕ ЕЕ Й ОЕ ЧЙДЙФ! рТБЧДБ, ЧЙД Х ОЕЕ РТЙ ЬФПН ВЩМ _ОЕУЛПМШЛП_ ЧЙОПЧБФЩК. рП-НПЕНХ, ЧУЕ ЦЕ юЕТОПК лПТПМЕЧПК ВЩМБ _ПОБ_!") - б ОХ-ЛБ, ЧЩРТСНЙУШ! - ЧПУЛМЙЛОХМБ У ЧЕУЕМЩН УНЕИПН бМЙУБ. - рПЛБ ДХНБЕЫШ, ЮФП... РТПНХТМЩЛБФШ, ДЕМБК ТЕЧЕТБОУ! ьФП ЬЛПОПНЙФ ЧТЕНС, РПНОЙЫШ? пОБ УИЧБФЙМБ лЙФФЙ ОБ ТХЛЙ Й МЕЗПОШЛП РПГЕМПЧБМБ. - ч ЮЕУФШ ФПЗП, ЮФП ФЩ ВЩМБ юЕТОПК лПТПМЕЧПК! - уОЕЦЙОЛБ, НЙМБС! - УЛБЪБМБ ПОБ, РПЗМСДЩЧБС ОБ уОЕЦЙОЛХ, ЛПФПТБС ЧУЕ ФБЛ ЦЕ РПУМХЫОП РПДЧЕТЗБМБУШ ХНЩЧБОЙА. - лПЗДБ ЬФП дЙОБ ЧБУ, ОБЛПОЕГ, _ПФРХУФЙФ_, чБЫЕ вЕМЕКЫЕЕ чЕМЙЮЕУФЧП? фЕРЕТШ РПОСФОП, РПЮЕНХ С ЧЙДЕМБ ЧБУ ФБЛПК ТБУФТЕРБООПК Ч УЧПЕН УОЕ! рПУМХЫБК, дЙОБ! фЕВЕ ЙЪЧЕУФОП, ЮФП ФЩ ХНЩЧБЕЫШ вЕМХА лПТПМЕЧХ? фЩ ДПМЦОБ ПВТБЭБФШУС У ОЕК РПЮФЙФЕМШОП, Б ФЩ ЮФП ДЕМБЕЫШ? - йОФЕТЕУОП, Б _дЙОБ_ Ч ЛПЗП РТЕЧТБФЙМБУШ? - РТПДПМЦБМБ бМЙУБ, ХУФТБЙЧБСУШ РПХДПВОЕЕ ОБ ЛПЧТЙЛЕ Й ЪБДХНЮЙЧП ЗМСДС ОБ ЛПФСФ. - рТЙЪОБКУС, дЙОБ, ФЩ ВЩМБ ыБМФБЕН-вПМФБЕН? _рП-НПЕНХ_, ДБ... фПМШЛП РПДПЦДЙ, ОЕ ТБУУЛБЪЩЧБК ПВ ЬФПН УЧПЙН ДТХЪШСН... с ЧУЕ ЕЭЕ УПНОЕЧБАУШ. - лУФБФЙ, лЙФФЙ, ЕУМЙ ФЩ Й ЧРТБЧДХ ВЩМБ ЧНЕУФЕ УП НОПК Ч НПЕН УОЕ, ФЩ, ЧЕТОП, ЪБНЕФЙМБ ПДОХ ЧЕЭШ... ПЮЕОШ _РТЙСФОХА_ ДМС ФЕВС! с УФПМШЛП УМЩЫБМБ УФЙИПЧ, Й ЧУЕ РТП ТЩВ! ъБЧФТБ ХФТПН С ХУФТПА ФЕВЕ ОБУФПСЭЙК РЙТ! фЩ ВХДЕЫШ ЪБЧФТБЛБФШ, Б С ВХДХ ЮЙФБФШ ФЕВЕ РТП нПТЦБ Й рМПФОЙЛБ, ЮФПВ ФЩ ЧППВТБЪЙМБ, ЮФП ЕЫШ ХУФТЙГ, НЙМБС! - рПУМХЫБК, лЙФФЙ, ДБЧБК-ЛБ РПТБЪНЩУМЙН, ЮЕК ЦЕ ЬФП ВЩМ УПО! ьФП ЧПРТПУ УЕТШЕЪОЩК, НЙМБС, ФБЛ ЮФП _РЕТЕУФБОШ_, РПЦБМХКУФБ, МЙЪБФШ МБРХ! фЕВС ЧЕДШ ХНЩМЙ УЕЗПДОС! рПОЙНБЕЫШ, лЙФФЙ, УПО ЬФПФ РТЙУОЙМУС _МЙВП_ НОЕ, _МЙВП_ юЕТОПНХ лПТПМА. лПОЕЮОП, ПО НОЕ УОЙМУС - ОП ЧЕДШ Й С ЕНХ УОЙМБУШ! фБЛ ЮЕК ЬФП ВЩМ УПО? _оЕХЦЕМЙ_ юЕТОПЗП лПТПМС, лЙФФЙ? лПНХ ЦЕ ЬФП ЪОБФШ, ЛБЛ ОЕ ФЕВЕ? фЩ ЧЕДШ ВЩМБ ЕЗП ЦЕОПК, НЙМПЮЛБ! бИ, лЙФФЙ, РПНПЗЙ НОЕ _ТЕЫЙФШ_! пУФБЧШ ОБ НЙОХФХ УЧПА МБРХ! оП лЙФФЙ, ОЕЗПДОЙГБ, РТЙОСМБУШ ЪБ ДТХЗХА МБРХ, РТЙФЧПТССУШ, ЮФП ОЕ УМЩЫЙФ бМЙУХ. лБЛ ЦЕ, _РП-ФЧПЕНХ_, ЮЕК ЬФП ВЩМ УПО? бИ, ЛБЛПК ВЩМ СТЛЙК ДЕОШ! (80) мПДЛБ, УПМОГЕ, ВМЕУЛ Й ФЕОШ, й ЧЕЪДЕ ГЧЕМБ УЙТЕОШ. уЕУФТЩ УМХЫБАФ ТБУУЛБЪ, б ТЕЛБ ХОПУЙФ ОБУ. рМЕУЛ ЧПМОЩ, УЙСОШЕ ЗМБЪ. мЕФОЙК ДЕОШ, ХЧЩ, ДБМЕЛ. ьИП УНПМЛМП. уЧЕФ РПВМЕЛ. ъЙНОЙК ЧЕФЕТ ФБЛ ЦЕУФПЛ. оП ЙЪ ЗМХВЙОЩ ЧТЕНЕО уЧЕФМЩК ЧПЪОЙЛБЕФ УПО, мЕЗЛЙК ЧЩРМЩЧБЕФ ЮЕМО. й ПРСФШ С УЕТДГЕН У ОЕК - дЕЧПЮЛПК ХЫЕДЫЙИ ДОЕК, дБЧОЕК ТБДПУФША НПЕК. еУМЙ НЙТ РПДМХООЩК УБН мЙЫШ ЧП УОЕ СЧЙМУС ОБН. мАДЙ, ЛБЛ ОЕ ЧЕТЙФШ УОБН?

лпннеофбтйй

1. зТХУФОБС НЩУМШ, ЧЩТБЦЕООБС Ч ЬФЙИ УФТПЛБИ, Л УЮБУФША, ОЕ ЙНЕМБ ТЕБМШОПЗП ПУОПЧБОЙС, ИПФС ВПМШЫЙОУФЧП НБМЕОШЛЙИ ДТХЪЕК лЬТТПММБ, УФБЧ РПЧЪТПУМЕЕ, ФЕТСМЙ У ОЙН УЧСЪШ (Б ЧПЪНПЦОП, ЬФП ПО ФЕТСМ УЧСЪШ У ОЙНЙ). уТЕДЙ ЧПУРПНЙОБОЙК П лЬТТПММЕ ПУПВПЕ НЕУФП ЪБОЙНБАФ НЕНХБТЩ бМЙУЩ мЙДДЕММ, ОБРЙУБООЩЕ ЕА Ч РТЕЛМПООПН ЧПЪТБУФЕ. 2. пРЙУБОЙЕ ЫБИНБФОПК ЪБДБЮЙ, МЕЦБЭЕК Ч ПУОПЧЕ РПЧЕУФЧПЧБОЙС, ЛПФПТПЕ ДБЕФ лЬТТПММ, ОЕ ЗТЕЫЙФ РТПФЙЧ ЙУФЙОЩ. фТХДОП ПВЯСУОЙФШ ХФЧЕТЦДЕОЙЕ, ЛПФПТПЕ НЩ ОБИПДЙН Ч "уРТБЧПЮОЙЛЕ РП МЙФЕТБФХТЕ П ДПУФПРПЮФЕООПН ю.м.дПДЦУПОЕ" уЙДОЕС хЙМШСНУБ Й жБМШЛПОЕТБ нЬДЕОБ (Sydney Williams and Falconer Madan. Handbook of the Literature of the Rev. C.L.Dodgson, p.48), ЮФП ДП УЙИ РПТ ОЕ ВЩМП УДЕМБОП РПРЩФЛЙ РПУФБЧЙФШ РТБЧЙМШОЩК НБФ. жЙОБМШОЩК НБФ ЧРПМОЕ ПТФПДПЛУБМЕО. лПОЕЮОП, ЛБЛ ХЛБЪЩЧБЕФ УБН лЬТТПММ, ОЕ ЧУЕЗДБ УПВМАДБЕФУС ЮЕТЕДПЧБОЙЕ ИПДПЧ ЮЕТОЩИ Й ВЕМЩИ, Й ОЕЛПФПТЩЕ ЙЪ "ИПДПЧ", РЕТЕЮЙУМЕООЩИ лЬТТПММПН, ОЕ УПРТПЧПЦДБАФУС ТЕБМШОЩН РЕТЕДЧЙЦЕОЙЕН ЖЙЗХТ ОБ ДПУЛЕ (ОБРТЙНЕТ, РЕТЧЩК, ФТЕФЙК, ДЕЧСФЩК Й ДЕУСФЩК "ИПДЩ" Й "ТПЛЙТПЧЛБ" ЛПТПМЕЧ). уБНПЕ УЕТШЕЪОПЕ ОБТХЫЕОЙЕ РТБЧЙМ ЙЗТЩ Ч ЫБИНБФЩ РТПЙУИПДЙФ Л ЛПОГХ ЪБДБЮЙ, ЛПЗДБ вЕМЩК лПТПМШ ПЛБЪЩЧБЕФУС РПД ЫБИПН юЕТОПК лПТПМЕЧЩ, РТЙЮЕН ПВБ ОЕ ПВТБЭБАФ ОБ ЬФП ОЙЛБЛПЗП ЧОЙНБОЙС. "рПЮФЙ ОЙ ПДЙО ИПД ОЕ ЙНЕЕФ ТБЪХНОПЗП УНЩУМБ У ФПЮЛЙ ЪТЕОЙС ЫБИНБФ", - РЙЫЕФ НЙУФЕТ нЬДЕО. лПОЕЮОП, ПВЕ УФПТПОЩ ЙЗТБАФ ДП ЛТБКОПУФЙ ОЕВТЕЦОП, ОП ЮЕЗП ЦЕ ПЦЙДБФШ ПФ ВЕЪХНГЕЧ, ОБИПДСЭЙИУС РП ФХ УФПТПОХ ЪЕТЛБМБ? дЧБЦДЩ вЕМБС лПТПМЕЧБ РТПРХУЛБЕФ ЧПЪНПЦОПУФШ ПВЯСЧЙФШ НБФ, Б РПФПН РПЮЕНХ-ФП ВЕЦЙФ ПФ юЕТОПЗП лПОС, ЛПЗДБ НПЗМБ ВЩ ЧЪСФШ ЕЗП. пВБ РТПНБИБ, ПДОБЛП, НПЦОП ПВЯСУОЙФШ ЕЕ ТБУУЕСООПУФША. пЗТПНОЩЕ ФТХДОПУФЙ, ОЕЙЪВЕЦОЩЕ РТЙ РПРЩФЛЕ ХЧСЪБФШ РБТФЙА Ч ЫБИНБФЩ У ЧЕУЕМПК УЛБЪЛПК-ОПОУЕОУПН, лЬТТПММ РТЕПДПМЕЧБЕФ У ЪБНЕЮБФЕМШОПК ОБИПДЮЙЧПУФША. бМЙУБ, Л РТЙНЕТХ, ОЕ ПВНЕОЙЧБЕФУС ТЕРМЙЛБНЙ ОЙ У ПДОПК ЖЙЗХТПК, ОЕ ОБИПДСЭЕКУС Ч ЛМЕФЛЕ, ЗТБОЙЮБЭЕК У ОЕК. лПТПМЕЧЩ НЕЮХФУС ЧП ЧУЕ УФПТПОЩ, ЧЕТЫБ ЧУЕЧПЪНПЦОЩЕ ДЕМБ, ФПЗДБ ЛБЛ ЙИ УХРТХЗЙ ПУФБАФУС УТБЧОЙФЕМШОП ОЕРПДЧЙЦОЩНЙ, ОЙЮЕЗП ОЕ РТЕДРТЙОЙНБС, - ЛБЛ ЬФП Й ВЩЧБЕФ Ч ОБУФПСЭЙИ ЫБИНБФБИ. рТЙЮХДЩ вЕМПЗП тЩГБТС ОБ ХДЙЧМЕОЙЕ УППФЧЕФУФЧХАФ РТЙЮХДМЙЧПНХ ИПДХ ЕЗП ЛПОС; ДБЦЕ УЛМПООПУФШ тЩГБТЕК РБДБФШ УП УЧПЙИ ЛПОЕК ФП ОБМЕЧП, ФП ОБРТБЧП ОБРПНЙОБЕФ П ФПН, ЛБЛ ПОЙ ДЧЙЦХФУС РП ЫБИНБФОПК ДПУЛЕ - ДЧЕ ЛМЕФЛЙ Ч ПДОПН ОБРТБЧМЕОЙЙ, Б РПФПН ПДОБ ЧРТБЧП ЙМЙ ЧМЕЧП. юФПВЩ РПНПЮШ ЮЙФБФЕМА УЧСЪБФШ ЫБИНБФОЩЕ ИПДЩ У УАЦЕФОЩНЙ, ЛБЦДЩК ИПД ВХДЕФ ПФНЕЮБФШУС Ч ЛПННЕОФБТЙЙ. зПТЙЪПОФБМЙ ОБ ПЗТПНОПК ЫБИНБФОПК ДПУЛЕ ПФДЕМЕОЩ ДТХЗ ПФ ДТХЗБ ТХЮЕКЛБНЙ. чЕТФЙЛБМЙ - ЦЙЧЩНЙ ЙЪЗПТПДСНЙ. ч РТПДПМЦЕОЙЕ ЧУЕК ЙЗТЩ бМЙУБ ПУФБЕФУС РПЪБДЙ лПТПМЕЧЩ - МЙЫШ РПУМЕДОЙН ИПДПН, УФБЧ УБНБ ЛПТПМЕЧПК, ПОБ ВЕТЕФ юЕТОХА лПТПМЕЧХ, ЮФПВЩ РПУФБЧЙФШ НБФ ДТЕНМАЭЕНХ юЕТОПНХ лПТПМА. мАВПРЩФОП, ЮФП ЙНЕООП юЕТОБС лПТПМЕЧБ ХВЕДЙМБ бМЙУХ РТПКФЙ Л ЧПУШНПК ЗПТЙЪПОФБМЙ. лПТПМЕЧБ ДХНБМБ ФБЛЙН ПВТБЪПН ЪБЭЙФЙФШУС УБНБ, ЙВП ВЕМЩЕ ЧОБЮБМЕ НПЗХФ ПДЕТЦБФШ МЕЗЛХА, ИПФШ Й ОЕ ПЮЕОШ ЙЪСЭОХА РПВЕДХ Ч ФТЙ ИПДБ. вЕМЩК лПОШ РТЕЦДЕ ЧУЕЗП ПВЯСЧМСЕФ ЫБИ ОБ g3. еУМЙ юЕТОЩК лПТПМШ ДЧЙЦЕФУС ОБ d3 ЙМЙ d4, ФП вЕМБС лПТПМЕЧБ ДБЕФ НБФ ОБ Уъ. еУМЙ ЦЕ юЕТОЩК лПТПМШ ЙДЕФ ОБ Е5, ФП ВЕМЩЕ ДБАФ ЫБИ ОБ У5, ЧЩОХЦДБС юЕТОПЗП лПТПМС РПКФЙ ОБ Е6. ъБФЕН вЕМБС лПТПМЕЧБ ПВЯСЧМСЕФ НБФ ОБ d6. ьФП ФТЕВХЕФ, ЛПОЕЮОП, ОЕЛПФПТПК ЦЙЧПУФЙ ХНБ, ЛПФПТПК ОЕ ПВМБДБМЙ ОЙ лПТПМШ, ОЙ лПТПМЕЧБ. дЕМБМЙУШ РПРЩФЛЙ РТЙДХНБФШ МХЮЫХА РПУМЕДПЧБФЕМШОПУФШ ИПДПЧ, ЛПФПТБС ВПМШЫЕ УППФЧЕФУФЧПЧБМБ ВЩ РПЧЕУФЧПЧБОЙА Й РТБЧЙМБН ЙЗТЩ. йЪ ЙЪЧЕУФОЩИ НОЕ РПРЩФПЛ ФБЛПЗП ТПДБ ОБЙВПМЕЕ ДБМЕЛП ЙДХЭЕК СЧМСЕФУС ПРХВМЙЛПЧБООБС Ч НБКУЛПН ОПНЕТЕ "вТЙФЙЫ ЮЕУУ НЬЗЬЪЙО" ЪБ 1910 З. ("British Chess Magazine", 1910, vol.30, Т.181). дПОБМД н.мЙДДЕММ ПРЙУЩЧБЕФ ЧУА ЙЗТХ, ОБЮБФХА ДЕВАФПН вЕТДБ Й ЪБЛБОЮЙЧБАЭХАУС НБФПН, ЛПФПТЩК ПВЯСЧМСЕФ бМЙУБ, ДПУФЙЗОХЧ ЧПУШНПК ЗПТЙЪПОФБМЙ ОБ ЫЕУФШДЕУСФ ЫЕУФПН ИПДХ. чЩВПТ ДЕВАФБ ПЮЕОШ ИПТПЫ, ЙВП БОЗМЙКУЛЙК НБУФЕТ X.ь.вЕТД ОЕ ЙНЕМ УЕВЕ ТБЧОЩИ РП ЬЛУГЕОФТЙЮОПУФЙ ЙЗТЩ. сЧМСЕФУС МЙ дПОБМД мЙДДЕММ ТПДУФЧЕООЙЛПН ЛЬТТПММПЧУЛЙИ мЙДДЕММПЧ, НОЕ ЧЩСУОЙФШ ОЕ ХДБМПУШ. ч УТЕДОЙЕ ЧЕЛБ Й ЬРПИХ чПЪТПЦДЕОЙС ЫБИНБФОЩЕ РБТФЙЙ ЙОПЗДБ ТБЪЩЗТЩЧБМЙУШ ОБ ПЗТПНОЩИ МХЗБИ МАДШНЙ, ЙУРПМОСЧЫЙНЙ ТПМШ ЖЙЗХТ (УН. тБВМЕ "зБТЗБОФАБ Й рБОФБЗТАЬМШ", ЛОЙЗБ 5, ЗМБЧЩ 24 Й 25); ОП С ОЕ ЪОБА ДП лЬТТПММБ ОЙ ПДОПК РПРЩФЛЙ РПУФТПЙФШ РПЧЕУФЧПЧБОЙЕ, ПЦЙЧЙЧ ЫБИНБФОЩЕ ЖЙЗХТЩ. ч ЛБЮЕУФЧЕ ОЕДБЧОЕЗП РТЙНЕТБ ФБЛПЗП ЦЕ ТПДБ РТЙЧЕДХ РТЕЛТБУОЩК ТБУУЛБЪ рПМБ бОДЕТУПОБ "вЕУУНЕТФОБС РБТФЙС" (Paul Anderson. The Immortal Game. - "Fantasy and Science Fiction", February, 1954). ыБИНБФОЩЕ ЖЙЗХТЩ РП НОПЗЙН РТЙЮЙОБН ЮТЕЪЧЩЮБКОП ИПТПЫП УППФЧЕФУФЧХАФ ЧФПТПК ЛОЙЗЕ ПВ бМЙУЕ. пОЙ ДПРПМОСАФ ЛБТФПЮОЩЕ РЕТУПОБЦЙ РЕТЧПК ЛОЙЗЙ, ТБЪТЕЫБС ЧОПЧШ ЧПУРПМШЪПЧБФШУС ЛПТПМСНЙ Й ЛПТПМЕЧБНЙ. йУЮЕЪОПЧЕОЙЕ ЧПТПЧ-ЧБМЕФПЧ ВПМЕЕ ЮЕН ЧПЪНЕЭБЕФУС РПСЧМЕОЙЕН ВМБЗПТПДОЩИ ТЩГБТЕК У ЙИ ЛПОСНЙ. хДЙЧЙФЕМШОЩН РЕТЕНЕОБН, УЧСЪБООЩН У ТПУФПН бМЙУЩ Ч РЕТЧПК ЛОЙЗЕ, УППФЧЕФУФЧХАФ ОЕ НЕОЕЕ ХДЙЧЙФЕМШОЩЕ РЕТЕНЕОЩ НЕУФПРПМПЦЕОЙС, ЧЩЪЧБООЩЕ, ТБЪХНЕЕФУС, РЕТЕДЧЙЦЕОЙЕН ЫБИНБФОЩИ ЖЙЗХТ ОБ ДПУЛЕ. рП УЮБУФМЙЧПНХ УПЧРБДЕОЙА ЫБИНБФЩ ХЧСЪЩЧБАФУС У ФЕНПК ЪЕТЛБМШОПЗП ПФТБЦЕОЙС. дЕМП ОЕ ФПМШЛП Ч ФПН, ЮФП ФХТЩ, ПЖЙГЕТЩ Й ЛПОЙ РБТОЩ, ОП Й Ч ФПН, ЮФП Ч ОБЮБМЕ ЙЗТЩ БУЙННЕФТЙЮОПЕ ТБУРПМПЦЕОЙЕ ЖЙЗХТ ПДОПК УФПТПОЩ (ЙЪ-ЪБ РПЪЙГЙК ЛПТПМС Й ЛПТПМЕЧЩ) РТЕДУФБЧМСЕФ УПВПК ФПЮОПЕ ЪЕТЛБМШОПЕ ПФТБЦЕОЙЕ ТБУРПМПЦЕОЙС ЖЙЗХТ РТПФЙЧОЙЛБ. й, ОБЛПОЕГ, ВЕЪХНУФЧП ЫБИНБФОПК ЙЗТЩ ЛБЛ ОЕМШЪС МХЮЫЕ ПФЧЕЮБЕФ ВЕЪХНОПК МПЗЙЛЕ ъБЪЕТЛБМШС. 3. лЬТТПММ У ЕЗП МАВПЧША Л ТЕЪЛЙН ЛПОФТБУФБН ОБЮЙОБЕФ ЧФПТХА ЛОЙЗХ УГЕОПК Ч ДПНЕ, ЪЙНПК (РЕТЧБС УЛБЪЛБ ПФЛТЩЧБМБУШ УГЕОПК ОБ ВЕТЕЗХ ТЕЛЙ, Ч РТЙЗПЦЙК НБКУЛЙК ДЕОШ). ъЙНБ РЕТЕЛМЙЛБЕФУС У ФЕНПК УФБТПУФЙ Й ОБДЧЙЗБАЭЕКУС УНЕТФЙ, ЛПФПТБС ЪЧХЮЙФ Ч УФЙИПФЧПТОЩИ ЧУФХРМЕОЙЙ Й ЪБЛМАЮЕОЙЙ. лПУФЕТ, ДМС ЛПФПТПЗП НБМШЮЙЫЛЙ УПВЙТБМЙ ИЧПТПУФ, Й ЧПРТПУ бМЙУЩ: "б ЪОБЕЫШ, ЮФП ВХДЕФ ЪБЧФТБ, лЙФФЙ?" - ЪБУФБЧМСАФ РТЕДРПМПЦЙФШ, ЮФП ЧТЕНС ДЕКУФЧЙС - 4 ОПСВТС, ЛБОХО дОС зБС жПЛУБ. (ьФПФ ДЕОШ ЕЦЕЗПДОП ПФНЕЮБМУС Ч ЛПММЕДЦЕ лТБКУФ юЕТЮ: ОБ рЕЛХПФЕТ лЧБДТЬОЗМ ХУФТБЙЧБМУС ВПМШЫПК ЛПУФЕТ.) рТЕДРПМПЦЕОЙЕ П ДОЕ ДЕКУФЧЙС РПДФЧЕТЦДБЕФУС Ч ЗМБЧЕ 5, ЗДЕ бМЙУБ ЗПЧПТЙФ вЕМПК лПТПМЕЧЕ, ЮФП ЕК УЕНШ У РПМПЧЙОПК МЕФ ТПЧОП: бМЙУБ ТПДЙМБУШ 4 НБС (РТЕДЩДХЭЕЕ РХФЕЫЕУФЧЙЕ Ч уФТБОХ юХДЕУ РТПЙУИПДЙМП 4 НБС, ЛПЗДБ бМЙУЕ, РП-ЧЙДЙНПНХ, ВЩМП ТПЧОП УЕНШ). пДОБЛП ПУФБЕФУС ПФЛТЩФЩН ЧПРТПУ П ФПН, ЙНЕМ МЙ лЬТТПММ Ч ЧЙДХ 1859 З. (ЛПЗДБ бМЙУЕ ДЕКУФЧЙФЕМШОП ВЩМП УЕНШ МЕФ) ЙМЙ 1860, 1861, 1862 ЗПДЩ, ЛПЗДБ лЬТТПММ ТБУУЛБЪБМ Й ЪБРЙУБМ РПЧЕУФШ П РЕТЧПН РТЙЛМАЮЕОЙЙ бМЙУЩ. 4 ОПСВТС 1859 З. ВЩМП РСФОЙГЕК, 1860 З. - ЧПУЛТЕУЕОШЕН, 1861 З. - РПОЕДЕМШОЙЛПН, 1862 З. - ЧФПТОЙЛПН. рПУМЕДОСС ДБФБ ЛБЦЕФУС ОБЙВПМЕЕ РПДИПДСЭЕК, ЕУМЙ РТЙОСФШ ЧП ЧОЙНБОЙЕ УМПЧБ бМЙУЩ (УН. ОЕУЛПМШЛП ОЙЦЕ) П ФПН, ЮФП ПОБ ПФМПЦЙФ ОБЛБЪБОЙЕ ЛПФЕОЛХ ДП УМЕДХАЭЕК УТЕДЩ. 4. уОЕЦЙОЛПК ЪЧБМЙ ЛПФЕОЛБ, ЛПФПТЩК РТЙОБДМЕЦБМ нЬТЙ нБЛДПОБМД, ПДОПК ЙЪ НБМЕОШЛЙИ РТЙСФЕМШОЙГ лЬТТПММБ ТБООЙИ МЕФ. нЬТЙ ВЩМБ ДПЮЕТША ДПВТПЗП ДТХЗБ лЬТТПММБ, дЦПТДЦБ нБЛДПОБМДБ, ЫПФМБОДУЛПЗП РПЬФБ Й ТПНБОЙУФБ, БЧФПТБ ФБЛЙИ ЙЪЧЕУФОЩИ ЖБОФБУФЙЮЕУЛЙИ РПЧЕУФЕК ДМС ДЕФЕК, ЛБЛ "рТЙОГЕУУБ Й ЗПВМЙО", "ъБ УРЙОПК Х уЕЧЕТОПК ВХТЙ". дЕФСН нБЛДПОБМДБ ПФЮБУФЙ НЩ ПВСЪБОЩ ФЕН, ЮФП лЬТТПММ ТЕЫЙМУС ПРХВМЙЛПЧБФШ "бМЙУХ Ч уФТБОЕ юХДЕУ". юФПВЩ РТПЧЕТЙФШ, ОБУЛПМШЛП ПОБ НПЦЕФ ЪБЙОФЕТЕУПЧБФШ ЫЙТПЛЙК ЛТХЗ ЮЙФБФЕМЕК, ПО РПРТПУЙМ НЙУУЙУ нБЛДПОБМД РТПЮЙФБФШ УЛБЪЛХ ЧУМХИ Ч УЕНЕКОПН ЛТХЗХ. дЕФЙ РТЙЫМЙ Ч ЧПУФПТЗ. зТЕЧЙММ, ЛПФПТПНХ Ч ФП ЧТЕНС ВЩМП ЫЕУФШ МЕФ, ЪБСЧЙМ, ЮФП ИПТПЫП ВЩ ЙНЕФШ ЫЕУФШДЕУСФ ФЩУСЮ ФБЛЙИ ЛОЙЦЕЛ. рПЪЦЕ ПО ТБУУЛБЪБМ ПВ ЬФПН ЬРЙЪПДЕ Ч ЛОЙЗЕ ЧПУРПНЙОБОЙК П УЧПЙИ ТПДЙФЕМСИ (Greville Macdonald. George Macdonald and his Wife). 5. фЕНБ ъБЪЕТЛБМШС. пЮЕЧЙДОП, ЧПЪОЙЛМБ РПЪЦЕ ПУОПЧОПЗП ЪБНЩУМБ ЧФПТПК УЛБЪЛЙ, Ч ПУОПЧХ ЛПФПТПК, ЛБЛ ЧУРПНЙОБМБ бМЙУБ мЙДДЕММ, МЕЗМЙ ЬЛУРТПНФЩ, ЛПФПТЩЕ УПЮЙОСМ лЬТТПММ, ПВХЮБС ДЕЧПЮЕЛ мЙДДЕММ ЙЗТЕ Ч ЫБИНБФЩ. мЙЫШ Ч 1868 З. РПСЧЙМБУШ НЩУМШ П УФТБОЕ, МЕЦБЭЕК РП ФХ УФПТПОХ ЪЕТЛБМБ, РПДУЛБЪБООБС ТБЪЗПЧПТПН У ДТХЗПК бМЙУПК, ДБМШОЕК ТПДУФЧЕООЙГЕК РЙУБФЕМС бМЙУПК тЕКЛЕ. чПФ ЛБЛ ПВ ЬФПН ТБУУЛБЪЩЧБЕФ ПОБ УБНБ Ч МПОДПОУЛПК ЗБЪЕФЕ "фБКНУ" ПФ 22 СОЧБТС 1932 З.: "ч ДЕФУФЧЕ НЩ ЦЙМЙ ОБ пОУМПХ УЛЧЕТ Й ЙЗТБМЙ, ВЩЧБМП, Ч УБДХ ЪБ ДПНПН. юБТМЪ дПДЦУПО ЗПУФЙМ ФБН Х УФБТПЗП ДСДАЫЛЙ Й ЮБУФП РТПЗХМЙЧБМУС РП МХЦБКЛЕ, ЪБМПЦЙЧ ТХЛЙ ЪБ УРЙОХ. пДОБЦДЩ, ХУМЩЫБЧ НПЕ ЙНС, ПО РПДПЪЧБМ НЕОС Л УЕВЕ. - фБЛ ФЩ, ЪОБЮЙФ, ФПЦЕ бМЙУБ. с ПЮЕОШ МАВМА бМЙУ. иПЮЕЫШ РПУНПФТЕФШ ОБ ЮФП-ФП ПЮЕОШ УФТБООПЕ? нЩ ЧПЫМЙ ЧУМЕД ЪБ ОЙН Ч ДПН, ПЛОБ ЛПФПТПЗП, ЛБЛ Й Х ОБУ, ЧЩИПДЙМЙ Ч УБД. лПНОБФБ, Ч ЛПФПТПК НЩ ПЮХФЙМЙУШ, ВЩМБ ЪБУФБЧМЕОБ НЕВЕМША; Ч ХЗМХ УФПСМП ЧЩУПЛПЕ ЪЕТЛБМП. - уОБЮБМБ УЛБЦЙ НОЕ, - РТПЗПЧПТЙМ ПО, РПДБЧБС НОЕ БРЕМШУЙО, - Ч ЛБЛПК ТХЛЕ ФЩ ЕЗП ДЕТЦЙЫШ. - ч РТБЧПК, - ПФЧЕФЙМБ С. - б ФЕРЕТШ, - УЛБЪБМ ПО, - РПДПКДЙ Л ЪЕТЛБМХ Й УЛБЦЙ НОЕ, Ч ЛБЛПК ТХЛЕ ДЕТЦЙФ БРЕМШУЙО ДЕЧПЮЛБ Ч ЪЕТЛБМЕ. с У ХДЙЧМЕОЙЕН ПФЧЕФЙМБ: - ч МЕЧПК. - уПЧЕТЫЕООП ЧЕТОП, - УЛБЪБМ ПО. - лБЛ ФЩ ЬФП ПВЯСУОЙЫШ? с ОЙЛБЛ ОЕ НПЗМБ ЬФПЗП ПВЯСУОЙФШ, ОП ЧЙДС, ЮФП ПО ЦДЕФ ПВЯСУОЕОЙС, ТЕЫЙМБУШ: - еУМЙ В С УФПСМБ РП ФХ УФПТПОХ ЪЕТЛБМБ, С ВЩ, ДПМЦОП ВЩФШ, ДЕТЦБМБ БРЕМШУЙО Ч РТБЧПК ТХЛЕ? с РПНОА, ЮФП ПО ЪБУНЕСМУС. - нПМПДЕГ, бМЙУБ, - УЛБЪБМ ПО. - мХЮЫЕ НОЕ ОЙЛФП ОЕ ПФЧЕЮБМ. вПМШЫЕ НЩ ПВ ЬФПН ОЕ ЗПЧПТЙМЙ; ПДОБЛП УРХУФС ОЕУЛПМШЛП МЕФ С ХЪОБМБ, ЮФП, РП ЕЗП УМПЧБН, ЬФПФ ТБЪЗПЧПТ ОБЧЕМ ЕЗП ОБ НЩУМШ П "ъБЪЕТЛБМШЕ", ЬЛЪЕНРМСТ ЛПФПТПЗП ПО Й РТЙУМБМ НОЕ Ч УЧПЕ ЧТЕНС ЧНЕУФЕ У ДТХЗЙНЙ УЧПЙНЙ ЛОЙЗБНЙ". ч ЪЕТЛБМЕ ЧУЕ БУЙННЕФТЙЮОЩЕ РТЕДНЕФЩ (РТЕДНЕФЩ, ОЕ УПЧРБДБАЭЙЕ РП УЧПЙН ЪЕТЛБМШОЩН ПФТБЦЕОЙСН) РТЕДУФБАФ ПВТБЭЕООЩНЙ, "ЧЩЧПТБЮЙЧБАФУС". ч ЛОЙЗЕ НОПЗП РТЙНЕТПЧ ФБЛЙИ ЪЕТЛБМШОЩИ ПФТБЦЕОЙК. лБЛ НЩ ХЧЙДЙН, фТХМСМС Й фТБМСМС - "ЪЕТЛБМШОЩЕ" ВМЙЪОЕГЩ; вЕМЩК тЩГБТШ РПЕФ П РПРЩФЛЕ ЧФЙУОХФШ РТБЧХА ОПЗХ Ч МЕЧЩК ВБЫНБЛ; ЧПЪНПЦОП, ОЕ УМХЮБКОП, ЮФП Ч ЛОЙЗЕ ОЕ ТБЪ ЗПЧПТЙФУС П ЫФПРПТЕ, ЙВП УРЙТБМШ - БУЙННЕФТЙЮОБС УФТХЛФХТБ, ЙНЕАЭБС РТБЧХА Й МЕЧХА ЖПТНЩ. еУМЙ ТБУЫЙТЙФШ ФЕНХ ъБЪЕТЛБМШС ФБЛ, ЮФПВЩ ПОБ ЧЛМАЮБМБ ЪЕТЛБМШОПЕ ПФТБЦЕОЙЕ МАВПК БУЙННЕФТЙЮОПК УЙФХБГЙЙ, НЩ ЧЕТОП ПРТЕДЕМЙН ПУОПЧОПК НПФЙЧ ЧУЕК ЛОЙЗЙ. рЕТЕЮЙУМСФШ ЪДЕУШ ЧУЕ РТЙНЕТЩ ВЩМП ВЩ УМЙЫЛПН ДПМЗП; ДПУФБФПЮОП РТЙЧЕУФЙ МЙЫШ ОЕУЛПМШЛП ЙЪ ОЙИ. юФПВЩ РТЙВМЙЪЙФШУС Л юЕТОПК лПТПМЕЧЕ, бМЙУБ ЙДЕФ Ч РТПФЙЧПРПМПЦОПН ОБРТБЧМЕОЙЙ; Ч ЧБЗПОЕ РПЕЪДБ ЛПОДХЛФПТ ЕК ЗПЧПТЙФ, ЮФП ПОБ ЕДЕФ ОЕ Ч ФХ УФПТПОХ; Х ЛПТПМС - ДЧБ зПОГБ, "ПДЙО, ЮФПВЩ ВЕЦБМ ФХДБ, ДТХЗПК - ЮФПВЩ ВЕЦБМ ПФФХДБ". вЕМБС лПТПМЕЧБ ПВЯСУОСЕФ РТЕЙНХЭЕУФЧБ "ЦЙЪОЙ ОБЪБД"; РЙТПЗЙ Ч ъБЪЕТЛБМШЕ УОБЮБМБ ТБЪДБАФ ЗПУФСН, Б РПФПН ХЦ ТЕЦХФ. юЕФОЩЕ Й ОЕЮЕФОЩЕ ЮЙУМБ, РТЕДУФБЧМСАЭЙЕ УПВПК ЛПНВЙОБФПТОЩЕ ЬЛЧЙЧБМЕОФЩ РТБЧПЗП Й МЕЧПЗП, Ч ТБЪМЙЮОЩИ НЕУФБИ ЧРМЕФБАФУС Ч РПЧЕУФЧПЧБОЙЕ. ч ПРТЕДЕМЕООПН УНЩУМЕ ОПОУЕОУ ЕУФШ ЙОЧЕТУЙС ПУНЩУМЕООПЗП Й ВЕУУНЩУМЕООПЗП. пВЩЮОЩК НЙТ РЕТЕЧПТБЮЙЧБЕФУС ЧЧЕТИ ОПЗБНЙ Й ЧЩЧПТБЮЙЧБЕФУС ОБЙЪОБОЛХ; ПО РТЕЧТБЭБЕФУС Ч НЙТ, Ч ЛПФПТПН ЧУЕ РТПЙУИПДЙФ ЛБЛ ХЗПДОП, ОП ФПМШЛП ОЕ ФБЛ, ЛБЛ РПМБЗБЕФУС. фЕНБ ЙОЧЕТУЙЙ ИБТБЛФЕТОБ, ЛПОЕЮОП, ДМС ЧУЕЗП ОПОУЕОУБ лЬТТПММБ. ч "уФТБОЕ юХДЕУ" бМЙУБ ТБЪНЩЫМСЕФ: "еДСФ МЙ ЛПЫЛЙ НПЫЕЛ? еДСФ МЙ НПЫЛЙ ЛПЫЕЛ?" еК ПВЯСУОСАФ, ЮФП ЗПЧПТЙФШ, ЮФП ДХНБЕЫШ, Й ДХНБФШ, ЮФП ЗПЧПТЙЫШ, УПЧУЕН ОЕ ПДОП Й ФП ЦЕ. пФЛХУЙЧ ПФ ЗТЙВБ У МЕЧПК УФПТПОЩ, ПОБ ЧЩТБУФБЕФ, ПФЛХУЙЧ ЦЕ У РТБЧПК - ОБРТПФЙЧ, ХНЕОШЫБЕФУС. ьФЙ ЙЪНЕОЕОЙС Ч ТПУФЕ, ЛПФПТЩИ ФБЛ НОПЗП Ч РЕТЧПК УЛБЪЛЕ, УБНЙ РП УЕВЕ СЧМСАФУС ЙОЧЕТУЙСНЙ (ОБРТЙНЕТ, ЧНЕУФП ВПМШЫПК ДЕЧПЮЛЙ Й НБМЕОШЛПЗП ЭЕОЛБ - НБМЕОШЛБС ДЕЧПЮЛБ Й ВПМШЫПК ЭЕОПЛ). ч "уЙМШЧЙ Й вТХОП" НЩ ЪОБЛПНЙНУС У "ЙНРПОДЕТБМПН", БОФЙЗТБЧЙФБГЙПООПК ЧБФПК, ЛПФПТПК НПЦОП ОБВЙФШ РПЮФПЧХА РПУЩМЛХ, ЮФПВЩ ПОБ ЧЕУЙМБ НЕОШЫЕ, ЮЕН ОЙЮЕЗП; У ЮБУБНЙ, ЛПФПТЩЕ ПВТБЭБАФ ЧТЕНС; У ЮЕТОЩН УЧЕФПН" У жПТФХОБФПЧЩН ЛПЫЕМШЛПН, СЧМСАЭЙНУС РТПЕЛФЙЧОПК РМПУЛПУФША, Х ЛПФПТПК ЧОХФТЕООПУФШ УОБТХЦЙ, Б ОБТХЦОБС УФПТПОБ ЧОХФТЙ. нЩ ХЪОБЕН, ЮФП е - V - I - L (ЪМП) ЕУФШ ОЕ ЮФП ЙОПЕ, ЛБЛ L - I - V - е ("ЦЙФШ" ОБПВПТПФ). ч ЦЙЪОЙ лЬТТПММ ФБЛЦЕ ЮБУФП РПМШЪПЧБМУС РТЙЕНПН ЙОЧЕТУЙЙ, ЮФПВЩ РПЧЕУЕМЙФШ УЧПЙИ НБМЕОШЛЙИ ДТХЪЕК. ч ПДОПН ЙЪ ЕЗП РЙУЕН ТЕЮШ ЙДЕФ П ЛХЛМЕ, ЮШС МЕЧБС ТХЛБ УФБОПЧЙФУС "РТБЧПК", ПФПТЧБЧ РТБЧХА Ч УУПТЕ. ч ДТХЗПН ПО РЙУБМ: "с ФБЛ ХУФБЧБМ, ЮФП МПЦЙМУС УРБФШ ЮЕТЕЪ НЙОХФХ РПУМЕ ФПЗП, ЛБЛ ЧУФБЧБМ, Б ЙОПЗДБ ЪБ НЙОХФХ ДП ФПЗП, ЛБЛ ЧУФБЧБМ". пО РПТПК РЙУБМ РЙУШНБ ЪЕТЛБМШОП: ЮФПВЩ РТПЮЙФБФШ, РТЙИПДЙМПУШ РПДОПУЙФШ ЙИ Л ЪЕТЛБМХ. х ОЕЗП ВЩМП УПВТБОЙЕ НХЪЩЛБМШОЩИ ЫЛБФХМПЛ, Й ПО МАВЙМ РТПЙЗТЩЧБФШ ЙИ ПФ ЛПОГБ Л ОБЮБМХ. пО ТЙУПЧБМ ЛБТФЙОЛЙ, ЛПФПТЩЕ РТЕЧТБЭБМЙУШ ЧП ЮФП-ФП ЙОПЕ, УФПЙМП РЕТЕЧЕТОХФШ ЙИ ЧЧЕТИ ОПЗБНЙ. дБЦЕ Ч УЕТШЕЪОЩЕ НЙОХФЩ лЬТТПММХ МХЮЫЕ ЧУЕЗП ДХНБМПУШ, ЛПЗДБ ЕНХ ХДБЧБМПУШ, ОБРПДПВЙЕ вЕМПЗП тЩГБТС, ХЧЙДЕФШ ЧУЕ РЕТЕЧЕТОХФЩН. пО РТЙДХНЩЧБМ ОПЧЩК УРПУПВ ХНОПЦЕОЙС, Ч ЛПФПТПН НОПЦЙФЕМШ РЙУБМУС ОБПВПТПФ Й ОБД НОПЦЙНЩН. "пИПФБ ОБ уОБТЛБ", ЛБЛ ПО ТБУУЛБЪЩЧБЕФ, ВЩМБ ОБРЙУБОБ ЙН У ЛПОГБ. "йВП уОБТЛ ВЩМ ВХДЦХН, РПОЙНБЕЫШ?" - ЬФБ РПУМЕДОСС УФТПЛБ РПЬНЩ РТЙЫМБ ЕНХ Ч ЗПМПЧХ ЧОЕЪБРОП, ЛБЛ ПЪБТЕОЙЕ. ъБФЕН ПО РТЙУПЮЙОЙМ Л ОЕК УФТПЖХ, Л УФТПЖЕ - РПЬНХ. вМЙЪЛП УЧСЪБО У ЛЬТТПММПЧУЛПК ЙОЧЕТУЙЕК Й ЕЗП АНПТ МПЗЙЮЕУЛПЗП РТПФЙЧПТЕЮЙС. юЕТОБС лПТПМЕЧБ ЪОБЕФ ИПМН ФБЛПК ВПМШЫПК, ЮФП ТСДПН У ОЙН ЬФПФ РПЛБЦЕФУС ДПМЙОПК; УХИПЕ РЕЮЕОШЕ ЕДСФ, ЮФПВЩ ХФПМЙФШ ЦБЦДХ; ЗПОЕГ ЫЕРЮЕФ ЛТЙЮБ; бМЙУБ ВЕЦЙФ ФБЛ ВЩУФТП, ЮФП ЕК ХДБЕФУС ПУФБФШУС ОБ НЕУФЕ. оЕХДЙЧЙФЕМШОП, ЮФП лЬТТПММ МАВЙМ ПУПВЩК ЧЙД ЛБМБНВХТБ, ОБЪЩЧБЕНЩК "ЙТМБОДУЛЙН ВЩЛПН", УХФШ ЛПФПТПЗП Ч МПЗЙЮЕУЛПН РТПФЙЧПТЕЮЙЙ. пДОБЦДЩ ПО ОБРЙУБМ УЕУФТЕ: "рПЦБМХКУФБ, ТБЪВЕТЙ У МПЗЙЮЕУЛПК ФПЮЛЙ ЪТЕОЙС УМЕДХАЭЕЕ ТБУУХЦДЕОЙЕ: дЕЧПЮЛБ. с ФБЛ ТБДБ, ЮФП ОЕ МАВМА УРБТЦХ. рПДТХЗБ. пФЮЕЗП ЦЕ, НЙМБС? дЕЧПЮЛБ: рПФПНХ ЮФП, ЕУМЙ В С ЕЕ МАВЙМБ, НОЕ ВЩ РТЙЫМПУШ ЕЕ ЕУФШ, Б С ЕЕ ОЕ ЧЩОПЫХ". лФП-ФП ЙЪ ЪОБЛПНЩИ лЬТТПММБ ЧУРПНЙОБЕФ, ЮФП УМЩЫБМ, ЛБЛ ПО ТБУУЛБЪЩЧБМ РТП ПДОПЗП ЮЕМПЧЕЛБ, Х ЛПФПТПЗП ВЩМЙ ФБЛЙЕ ВПМШЫЙЕ ОПЗЙ, ЮФП ЕНХ РТЙИПДЙМПУШ ОБДЕЧБФШ ВТАЛЙ ЮЕТЕЪ ЗПМПЧХ. "рХУФПЕ НОПЦЕУФЧП" (НОПЦЕУФЧП, ОЕ ЙНЕАЭЕЕ ЬМЕНЕОФПЧ), У ЛПФПТЩН ПО ПВТБЭБЕФУС ЛБЛ У ПЧЕЭЕУФЧМЕООПК ТЕБМШОПУФША, ФБЛЦЕ УМХЦЙФ лЬТТПММХ ЙУФПЮОЙЛПН МПЗЙЮЕУЛПЗП ОПОУЕОУБ ПУПВПЗП ТПДБ. нБТФПЧУЛЙК ъБСГ РТЕДМБЗБЕФ бМЙУЕ ОЕУХЭЕУФЧХАЭЕЗП ЧЙОБ; бМЙУБ ТБЪНЩЫМСЕФ, ЮФП РТПЙУИПДЙФ У РМБНЕОЕН УЧЕЮЙ, ЛПЗДБ УЧЕЮБ ОЕ ЗПТЙФ; ЗЕПЗТБЖЙЮЕУЛБС ЛБТФБ Ч "пИПФЕ ОБ уОБТЛБ" РТЕДУФБЧМСЕФ УПВПК "БВУПМАФОХА Й УПЧЕТЫЕООХА РХУФПФХ"; юЕТЧПООПНХ лПТПМА ЛБЦЕФУС УФТБООЩН, ЮФП НПЦОП ОБРЙУБФШ РЙУШНП "ОЙЛПНХ" ("лПНХ БДТЕУПЧБОП РЙУШНП?" - "оЙЛПНХ"), Б вЕМЩК лПТПМШ ИЧБМЙФ ПУФТПФХ ЪТЕОЙС бМЙУЩ, ХЧЙДЕЧЫЕК ОБ ДПТПЗЕ "ОЙЛПЗП" ("лПЗП ФЩ ФБН ЧЙДЙЫШ?" - "оЙЛПЗП"). рПЮЕНХ АНПТ лЬТТПММБ ФБЛ ФЕУОП УЧСЪБО У МПЗЙЮЕУЛЙНЙ ЗПМПЧПМПНЛБНЙ ФБЛПЗП ТПДБ? ъДЕУШ ОЕ НЕУФП ТБЪВЙТБФШ ЧПРТПУ П ФПН, ПВЯСУОСЕФУС МЙ ЬФП ФПМШЛП ФЕН, ЮФП лЬТТПММ ЙОФЕТЕУПЧБМУС МПЗЙЛПК Й НБФЕНБФЙЛПК, ЙМЙ ОЕЛЙНЙ РПДУПЪОБФЕМШОЩНЙ ЙНРХМШУБНЙ, РПВХЦДБАЭЙНЙ ЕЗП УОПЧБ Й УОПЧБ УХЦБФШ Й ТБУЫЙТСФШ, УЦЙНБФШ Й РЕТЕЧПТБЮЙЧБФШ, ЧЩЧЕТФЩЧБФШ ОБЙЪОБОЛХ Й УФБЧЙФШ ЧЧЕТИ ОПЗБНЙ РТЙЧЩЮОЩК НЙТ. чТСД МЙ НПЦОП УПЗМБУЙФШУС У РПМПЦЕОЙЕН, ЧЩДЧЙОХФЩН жМПТЕОУ вЕЛЕТ мЕООПО Ч ЕЕ ЮТЕЪЧЩЮБКОП ЙОФЕТЕУОПК ВЙПЗТБЖЙЙ лЬТТПММБ "чЙЛФПТЙБОУФЧП Ч ъБЪЕТЛБМШЕ" (Florence Becker Lennon. Victoria Through the Looking-Glass). пОБ ДПЛБЪЩЧБЕФ, ЮФП лЬТТПММ ПФ ТПЦДЕОЙС ВЩМ МЕЧЫПК, ЛПФПТПЗП ЪБУФБЧЙМЙ РПМШЪПЧБФШУС РТБЧПК ТХЛПК, Й ЮФП ПО "ВТБМ ТЕЧБОЫ, ЧЩЧПТБЮЙЧБС НОПЗПЕ УРТБЧБ ОБМЕЧП". л ОЕУЮБУФША, ЖБЛФЩ, ДПЛБЪЩЧБАЭЙЕ, ЮФП лЬТТПММ ПФ РТЙТПДЩ ВЩМ МЕЧЫПК, ОБУФПМШЛП НБМПЮЙУМЕООЩ Й ОЕХВЕДЙФЕМШОЩ, ЮФП ЙИ ОЕМШЪС РТЙОЙНБФШ ЧП ЧОЙНБОЙЕ. чРТПЮЕН, ФБЛПЕ ПВЯСУОЕОЙЕ ЙУФПЛПЧ ОПОУЕОУБ лЬТТПММБ ЧУЕ ТБЧОП ВЩМП ВЩ ОЕДПУФБФПЮОЩН. 6. тБУУХЦДЕОЙЕ бМЙУЩ П "ЪБЪЕТЛБМШОПН" НПМПЛЕ ЗПТБЪДП ЪОБЮЙФЕМШОЕЕ, ЮЕН ДХНБМПУШ лЬТТПММХ. мЙЫШ УРХУФС ОЕУЛПМШЛП МЕФ РПУМЕ ПРХВМЙЛПЧБОЙС "ъБЪЕТЛБМШС" УФЕТЕПИЙНЙС ОБЫМБ РПМПЦЙФЕМШОПЕ РПДФЧЕТЦДЕОЙЕ ФПНХ, ЮФП ПТЗБОЙЮЕУЛЙЕ ЧЕЭЕУФЧБ ЙНЕАФ БУЙННЕФТЙЮОПЕ УФТПЕОЙЕ БФПНПЧ. йЪПНЕТЩ УХФШ ЧЕЭЕУФЧБ, НПМЕЛХМЩ ЛПФПТЩИ УПУФПСФ ЙЪ УПЧЕТЫЕООП ФЕИ ЦЕ БФПНПЧ, УПЕДЙОЕООЩИ, ПДОБЛП, Ч ФПРПМПЗЙЮЕУЛЙ ТБЪМЙЮОЩЕ УФТХЛФХТЩ. уФЕТЕПЙЪПНЕТЩ УХФШ ЙЪПНЕТЩ, ЙДЕОФЙЮОЩЕ ДБЦЕ Ч ФПРПМПЗЙЮЕУЛПК УФТХЛФХТЕ, ПДОБЛП ЙЪ-ЪБ БУЙННЕФТЙЮОПУФЙ ЬФПК УФТХЛФХТЩ ПОЙ ПВТБЪХАФ ЪЕТЛБМШОЩЕ РБТЩ, РПДПВОП МЕЧПНХ Й РТБЧПНХ ВПФЙОЛХ. чУЕ ПТЗБОЙЮЕУЛЙЕ ЧЕЭЕУФЧБ УФЕТЕПЙЪПНЕФТЙЮОЩ. пВЩЮОП Ч РТЙНЕТ РТЙЧПДСФ УБИБТ: Ч "РТБЧПН" ЧБТЙБОФЕ ЕЗП ОБЪЩЧБАФ ДЕЛУФТПЪПК, Ч "МЕЧПН" - МЕЧХМЕЪПК. рТЙЕН РЙЭЙ ЧЩЪЩЧБЕФ УМПЦОЩЕ ИЙНЙЮЕУЛЙЕ ТЕБЛГЙЙ НЕЦДХ БУЙННЕФТЙЮОЩНЙ ЧЕЭЕУФЧБНЙ Й БУЙННЕФТЙЮОЩНЙ РТПДХЛФБНЙ Ч ПТЗБОЙЪНЕ, РПФПНХ ЮФП НЕЦДХ "МЕЧЩНЙ" Й "РТБЧЩНЙ" ЖПТНБНЙ ПДОПЗП Й ФПЗП ЦЕ ПТЗБОЙЮЕУЛПЗП ЧЕЭЕУФЧБ УХЭЕУФЧХЕФ ПРТЕДЕМЕООБС ТБЪОЙГБ ЧП ЧЛХУЕ, ЪБРБИЕ Й ХУЧПСЕНПУФЙ. оЙ ПДОБ МБВПТБФПТЙС ЙМЙ ЛПТПЧБ РПЛБ ЮФП ОЕ ДБМБ "ЪЕТЛБМШОПЗП" НПМПЛБ, ОП НПЦОП УНЕМП УЛБЪБФШ, ЮФП ЕУМЙ ВЩ БУЙННЕФТЙЮЕУЛХА УФТХЛФХТХ НПМПЛБ ЪЕТЛБМШОП ПФТБЪЙМЙ, ЕЗП ОЕМШЪС ВЩМП ВЩ РЙФШ. ч ЬФПН УХЦДЕОЙЙ П "ЪБЪЕТЛБМШОПН" НПМПЛЕ РПДТБЪХНЕЧБЕФУС МЙЫШ ПФТБЦЕОЙЕ УФТХЛФХТЩ, УПЕДЙОСАЭЕК БФПНЩ НПМПЛБ. лПОЕЮОП, РПДМЙООПЕ ЪБЪЕТЛБМШОПЕ ПФТБЦЕОЙЕ НПМПЛБ ПЪОБЮБМП ВЩ Й ЙОЧЕТУЙА УФТХЛФХТЩ УБНЙИ ЬМЕНЕОФБТОЩИ ЮБУФЙГ. ч 1957 З. мЙ гЪХО-ДБП Й сОЗ юЦЕОШ-ОЙО, ДЧБ БНЕТЙЛБОУЛЙИ ЖЙЪЙЛБ ЛЙФБКУЛПЗП РТПЙУИПЦДЕОЙС, РПМХЮЙМЙ оПВЕМЕЧУЛХА РТЕНЙА ЪБ ФЕПТЕФЙЮЕУЛЙК ФТХД, ЛПФПТЩК, РП ХДБЮОПНХ ЧЩТБЦЕОЙА тПВЕТФБ пРРЕОЗЕКНЕТБ, РТЙЧЕМ ЙИ Л "ТБДПУФОПНХ Й ХДЙЧЙФЕМШОПНХ ПФЛТЩФЙА" ПФОПУЙФЕМШОП ФПЗП, ЮФП ЮБУФЙГЩ Й ЙИ БОФЙЮБУФЙГЩ (ФП ЕУФШ ЙДЕОФЙЮОЩЕ ЮБУФЙГЩ У РТПФЙЧПРПМПЦОЩНЙ ЪБТСДБНЙ), РПДПВОП УФЕТЕПЙЪПНЕТБН, УХФШ ОЕ ЮФП ЙОПЕ, ЛБЛ ЪЕТЛБМШОЩЕ ПФТБЦЕОЙС ФЕИ ЦЕ УФТХЛФХТ. еУМЙ ЬФП ФБЛ, ФПЗДБ "ЬБЪЕТЛБМШОПЕ" НПМПЛП ВХДЕФ УПУФПСФШ ЙЪ "БОФЙЧЕЭЕУФЧБ", ЛПФПТПЕ бМЙУБ ДБЦЕ ОЕ УНПЦЕФ ЧЩРЙФШ: УФПЙФ ЕК РТЙКФЙ Ч УПРТЙЛПУОПЧЕОЙЕ У ЬФЙН НПМПЛПН, ЛБЛ ПВБ ПОЙ ЧЪПТЧХФУС. тБЪХНЕЕФУС, БОФЙ-бМЙУБ, ОБИПДСЭБСУС РП ФХ УФПТПОХ ЪЕТЛБМБ, ОБКДЕФ БОФЙНПМПЛП ЮТЕЪЧЩЮБКОП ЧЛХУОЩН Й РЙФБФЕМШОЩН. юЙФБФЕМСН, ЛПФПТЩН ИПФЕМПУШ ВЩ ХЪОБФШ ВПМШЫЕ П ЖЙМПУПЖУЛПН Й ОБХЮОПН УНЩУМЕ "МЕЧПЗП" Й "РТБЧПЗП", ТЕЛПНЕОДХА РПЪОБЛПНЙФШУС У РТЕЛТБУОПК ЛОЙЦЛПК зЕТНБОБ чЕКМС (Hermann Weyl. Symmetry, 1952) [тХУУЛЙК РЕТЕЧПД: зЕТНБО чЕКМШ. уЙННЕФТЙС. н., 1968], УП УФБФШЕК жЙМЙРБ нПТТЙУПОБ (Philip Morrison. The Overthrow of Parity. - "Scientific American", April, 1957) Й У НПЕК ТБВПФПК "пВЕЙНЙ МЙ ТХЛБНЙ РЙЫЕФ рТЙТПДБ?" (Martin Gardner. Is Nature Ambidexterous? - "Philosophy and Phenomenological Research", December, 1952) [тХУУЛЙК РЕТЕЧПД: нБТФЙО зБТДОЕТ. нБФЕНБФЙЮЕУЛЙЕ ЗПМПЧПМПНЛЙ Й ТБЪЧМЕЮЕОЙС. н., 1971]. ч ВПМЕЕ МЕЗЛПН ЦБОТЕ ОБРЙУБОБ РПУМЕДОСС ЗМБЧБ П "МЕЧПН" Й "РТБЧПН" Ч "лОЙЗЕ НБФЕНБФЙЮЕУЛЙИ ЪБЗБДПЛ Й ТБЪЧМЕЮЕОЙК "уБКЕОФЙЖЙЛ бНЕТЙЛЬО" (The Scientific American Book of Mathematical Puzzles and Diversions, 1959) Й НПК ТБУУЛБЪ "мЕЧПЕ ЙМЙ РТБЧПЕ?" ("Esquire", February, 1951). лМБУУЙЮЕУЛЙК РТЙНЕТ ОБХЮОПК ЖБОФБУФЙЛЙ ОБ ЬФХ ФЕНХ - "тБУУЛБЪ рМБФОЕТБ" хЬММУБ. [...] ч ОБУФПСЭЙК НПНЕОФ, ЛПЗДБ С РЙЫХ ЬФЙ УФТПЛЙ, УРЕГЙБМЙУФЩ РП БФПНОПК ЖЙЪЙЛЕ ТБЪНЩЫМСАФ П ЧПЪНПЦОПУФЙ УПЪДБОЙС БОФЙЧЕЭЕУФЧБ Ч МБВПТБФПТОЩИ ХУМПЧЙСИ. [...] 7. оЕМПЧЛПУФШ вЕМПЗП лПОС, УЯЕЪЦБАЭЕЗП ЧОЙЪ РП ЛПЮЕТЗЕ, РТЕДЧПУИЙЭБЕФ ОЕМПЧЛПУФШ вЕМПЗП тЩГБТС ОБ ЛПОЕ (ЗМ.8). 8. рПОБЮБМХ лЬТТПММ ОБНЕТЕЧБМУС ОБРЕЮБФБФШ ЧУЕ УФЙИПФЧПТЕОЙЕ ЪЕТЛБМШОП ПФТБЦЕООЩН, ПДОБЛП РПЪЦЕ ТЕЫЙМ ПЗТБОЙЮЙФШУС РЕТЧПК УФТПЖПК. фПФ ЖБЛФ, ЮФП бМЙУБ ХЧЙДЕМБ ЬФЙ УФТПЛЙ РЕТЕЧЕТОХФЩНЙ, УЧЙДЕФЕМШУФЧХЕФ П ФПН, ЮФП УБНБ ПОБ, РТПКДС УЛЧПЪШ ЪЕТЛБМП, ОЕ ЙЪНЕОЙМБУШ. лБЛ ЗПЧПТЙМПУШ ЧЩЫЕ (VI), УЕКЮБУ Х ОБУ ЕУФШ ЧУЕ ПУОПЧБОЙС РПМБЗБФШ, ЮФП "ОЕПФТБЦЕООБС" бМЙУБ РТПУХЭЕУФЧПЧБМБ ВЩ Ч ъБЪЕТЛБМШЕ ОЕ ДПМЕЕ ФЩУСЮОПК ДПМЙ УЕЛХОДЩ (УН. ФБЛЦЕ РТЙНЕЮ. Л ЗМ.5). 9. JABBERWOCKY 'Twas brillig, and the slithy toves Did gyre and gimble in the wabe: All mimsy were the borogoves, And the mome raths outgrabe. Beware the Jabberwock, my son! The jaws that bite, the claws that catch! Beware the Jubjub bird, and shun The frumious Bandersnatch! He took his vorpal sword in hand: Long time the manxome foe he sought - So rested he by the Tumturn tree, And stood awhile in thought. And, as in uffish thought he stood; The Jabberwock, with eyes of flame, Came whiffling through the tulgey wood, And burbled as it came! One, two! One, two! And through and through The vorpal blade went snicker-snackl He left it dead, and with its head He went galumphing back. And hast thou slain the Jabberwock? Come to my arms, my beamish boy! O frabjous day! Callooh! Callay! He chortled in his joy. 'Twas brillig, and the slithy toves Did gyre and gimble in the wabe: All mimsy were the borogoves, And the mome raths outgrabe. рЕТЧБС УФТПЖБ ЬФПЗП УФЙИПФЧПТЕОЙС РПСЧЙМБУШ ЧРЕТЧЩЕ Ч ЦХТОБМЕ "нЙЫ-нЬЫ" ("Misch-Masch"), РПУМЕДОЕН ЙЪ ДПНБЫОЙИ "РХВМЙЛБГЙК", ЛПФПТЩЕ лЬТТПММ Ч АОПУФЙ УПЮЙОСМ, УПВУФЧЕООПТХЮОП РЕТЕРЙУЩЧБМ Й ЙММАУФТЙТПЧБМ ДМС ТБЪЧМЕЮЕОЙС УЧПЙИ ВТБФШЕЧ Й УЕУФЕТ. ч ОПНЕТЕ, РПНЕЮЕООПН 1855 З. (лЬТТПММХ ФПЗДБ ВЩМП ДЧБДГБФШ ФТЙ ЗПДБ), ЬФПФ "МАВПРЩФОЩК ПФТЩЧПЛ" РПСЧЙМУС РПД ОБЪЧБОЙЕН: "бОЗМПУБЛУПОУЛЙК УФЙИ" [...ч ЪБЛМАЮЕОЙЕ лЬТТПММ РЙУБМ:] "уНЩУМ ЬФПЗП ЖТБЗНЕОФБ ДТЕЧОЕК рПЬЪЙЙ ФЕНЕО; Й ЧУЕ ЦЕ ПО ЗМХВПЛП ФТПЗБЕФ УЕТДГЕ". [...] нБМП ЛФП УФБОЕФ ПУРБТЙЧБФШ ФПФ ЖБЛФ, ЮФП "Jabberwocky" СЧМСЕФУС ЧЕМЙЮБКЫЙН УФЙИПФЧПТОЩН ОПОУЕОУПН ОБ БОЗМЙКУЛПН СЪЩЛЕ. пО ВЩМ ФБЛ ИПТПЫП ЪОБЛПН БОЗМЙКУЛЙН ЫЛПМШОЙЛБН XIX Ч.; ЮФП РСФШ ЙЪ ЕЗП "ВЕУУНЩУМЕООЩИ" УМПЧ ЖЙЗХТЙТХАФ Ч ОЕРТЙОХЦДЕООПН ТБЪЗПЧПТЕ НБМШЮЙЛПЧ Ч "уФПМЛЙ Й лШ" лЙРМЙОЗБ. уБНБ бМЙУБ ЧЕУШНБ ФПЮОП ПРТЕДЕМСЕФ УЕЛТЕФ ПЮБТПЧБОЙС ЬФЙИ УФТПЛ: ПОЙ "ОБЧПДСФ ОБ ЧУСЛЙЕ НЩУМЙ, ИПФШ Й ОЕСУОП - ОБ ЛБЛЙЕ". уФТБООЩЕ УМПЧБ Ч ЬФПН УФЙИПФЧПТЕОЙЙ ОЕ ЙНЕАФ ФПЮОПЗП УНЩУМБ, ПДОБЛП ПОЙ ВХДСФ Ч ДХЫЕ ЮЙФБФЕМС ФПОЮБКЫЙЕ ПФЪЧХЛЙ. [...] у ФЕИ РПТ ВЩМЙ Й ДТХЗЙЕ РПРЩФЛЙ УПЪДБФШ ВПМЕЕ УЕТШЕЪОЩЕ ПВТБЪГЩ ЬФПК РПЬЪЙЙ (УФЙИПФЧПТЕОЙС ДБДБЙУФПЧ, ЙФБМШСОУЛЙИ ЖХФХТЙУФПЧ Й зЕТФТХДЩ уФБКО, ОБРТЙНЕТ) - ПДОБЛП, ЛПЗДБ Л ОЕК ПФОПУСФУС УМЙЫЛПН УЕТШЕЪОП, ТЕЪХМШФБФЩ ЛБЦХФУС УЛХЮОЩНЙ. с ОЕ ЧУФТЕЮБМ ЮЕМПЧЕЛБ, ЛПФПТЩК РПНОЙМ ВЩ ИПФШ ЮФП-ОЙВХДШ ЙЪ РПЬФЙЮЕУЛЙИ ПРЩФПЧ уФБКО, ОП С ЪОБА НОПЦЕУФЧП МАВЙФЕМЕК лЬТТПММБ, ЛПФПТЩЕ ПВОБТХЦЙМЙ, ЮФП РПНОСФ "Jabberwocky" УМПЧП Ч УМПЧП, ИПФШ ОЙЛПЗДБ ОЕ ДЕМБМЙ УПЪОБФЕМШОПК РПРЩФЛЙ ЧЩХЮЙФШ ЕЗП ОБЙЪХУФШ. пЗДЕО оЬЫ ОБРЙУБМ РТЕЛТБУОПЕ УФЙИПФЧПТЕОЙЕ-ОПОУЕОУ "зЕДДПОДЙММП" [...], ОП ДБЦЕ Ч ОЕН ПО УМЙЫЛПН УФБТБЕФУС ДПУФЙЗОХФШ ПРТЕДЕМЕООПЗП ЬЖЖЕЛФБ. "Jabberwucky" ЦЕ ПВМБДБЕФ ОЕРТЙОХЦДЕООПК ЪЧХЮОПУФША Й УПЧЕТЫЕОУФЧПН, ОЕ ЙНЕАЭЙН УЕВЕ ТБЧОЩИ. "Jabberwocky" ВЩМ МАВЙНЩН РТПЙЪЧЕДЕОЙЕН БОЗМЙКУЛПЗП БУФТПОПНБ бТФХТБ уФЬОМЙ ьДДЙОЗФПОБ, ЛПФПТПЕ ПО ОЕ ТБЪ ХРПНЙОБМ Ч УЧПЙИ ФТХДБИ. ч ЛОЙЗЕ "оПЧЩЕ РХФЙ Ч ОБХЛЕ" (Arthur Stanley Eddington. New Pathways in Science) ПО УТБЧОЙЧБМ ЖПТНБМШОХА УФТХЛФХТХ УФЙИПФЧПТЕОЙС У ПВМБУФША УПЧТЕНЕООПК НБФЕНБФЙЛЙ, ЙЪЧЕУФОПК ЛБЛ ФЕПТЙС ЗТХРР. ч "рТЙТПДЕ ЖЙЪЙЮЕУЛПЗП НЙТБ" (The Nature of the Phisical World) ПО ЪБНЕЮБЕФ, ЮФП ПРЙУБОЙЕ ЬМЕНЕОФБТОПК ЮБУФЙГЩ, ЛПФПТПЕ ДБЕФ ЖЙЪЙЛ, ЕУФШ ОБ ДЕМЕ ОЕЮФП РПДПВОПЕ "Jabberwocky"; УМПЧБ УЧСЪЩЧБАФУС У "ЮЕН-ФП ОЕЙЪЧЕУФОЩН", ДЕКУФЧХАЭЙН "ОЕЙЪЧЕУФОЩН ОБН ПВТБЪПН". рПУЛПМШЛХ ХЛБЪБООПЕ ПРЙУБОЙЕ УПДЕТЦЙФ ЮЙУМБ, ЖЙЪЙЛБ ПЛБЪЩЧБЕФУС Ч УПУФПСОЙЙ ЧОЕУФЙ ОЕЛПФПТЩК РПТСДПЛ Ч СЧМЕОЙЕ Й УДЕМБФШ ПФОПУЙФЕМШОП ОЕЗП ХУРЕЫОЩЕ РТЕДУЛБЪБОЙС. ьДДЙОЗФПО РЙЫЕФ: "оБВМАДБС ЧПУЕНШ ЬМЕЛФТПОПЧ Ч ПДОПН БФПНЕ Й УЕНШ ЬМЕЛФТПОПЧ Ч ДТХЗПН, НЩ ОБЮЙОБЕН РПУФЙЗБФШ ТБЪОЙГХ НЕЦДХ ЛЙУМПТПДПН Й БЪПФПН. чПУЕНШ "ИМЙЧЛЙИ ЫПТШЛПЧ" "РЩТСАФУС" Ч ЛЙУМПТПДОПК "РБЧЕ" Й УЕНШ - Ч БЪПФОПК. еУМЙ ЧЧЕУФЙ ОЕУЛПМШЛП ЮЙУЕМ, ФП ДБЦЕ "Jabberwocky" УФБОЕФ ОБХЮОЩН. фЕРЕТШ НПЦОП ПФЧБЦЙФШУС Й ОБ РТЕДУЛБЪБОЙЕ: ЕУМЙ ПДЙО ЙЪ "ЫПТШЛПЧ" УВЕЦЙФ, ЛЙУМПТПД ЪБНБУЛЙТХЕФУС РПД БЪПФ. ч ЪЧЕЪДБИ Й ФХНБООПУФСИ НЩ, ДЕКУФЧЙФЕМШОП, ОБИПДЙН ФБЛЙИ ЧПМЛПЧ Ч ПЧЕЮШЙИ ЫЛХТБИ, ЛПФПТЩЕ ЙОБЮЕ НПЗМЙ ВЩ РТЙЧЕУФЙ ОБУ Ч ЪБНЕЫБФЕМШУФЧП. еУМЙ РЕТЕЧЕУФЙ ПУОПЧОЩЕ РПОСФЙС ЖЙЪЙЛЙ ОБ СЪЩЛ "Jabberwocky", УПИТБОЙЧ ЧУЕ ЮЙУМБ - ЧУЕ НЕФТЙЮЕУЛЙЕ БФТЙВХФЩ, ОЙЮЕЗП ОЕ ЙЪНЕОЙФУС; ЬФП ВЩМП ВЩ ОЕРМПИЙН ОБРПНЙОБОЙЕН РТЙОГЙРЙБМШОПК ОЕРПЪОБЧБЕНПУФЙ РТЙТПДЩ ПУОПЧОЩИ ПВЯЕЛФПЧ". "Jabberwocky" ХНЕМП РЕТЕЧПДЙМЙ ОБ ОЕУЛПМШЛП СЪЩЛПЧ. уХЭЕУФЧХАФ ДЧБ МБФЙОУЛЙИ РЕТЕЧПДБ; ПДЙО УДЕМБО Ч 1881 З. пЗБУФЕУПН н.чБОУЙФФБТФПН, РТПЖЕУУПТПН фТЙОЙФЙ лПММЕДЦБ Ч лЕНВТЙДЦЕ, Й ВЩМ ЙЪДБО ПФДЕМШОПК ЛОЙЦЕЮЛПК пЛУЖПТДУЛЙН ХОЙЧЕТУЙФЕФУЛЙН ЙЪДБФЕМШУФЧПН Ч ФПН ЦЕ ЗПДХ (УН. У.144 ВЙПЗТБЖЙЙ лПММЙОЗЧХДБ); ЧФПТПК - ДСДАЫЛПК лЬТТПММБ иЬУУЕТДПН X.дПДЦУПОПН (УН. Lewis Carroll Picture Book, p.364) "зБВВЕТВПЛИХУ рТЕУУ", УФТБООПЕ ОБЙНЕОПЧБОЙЕ, РТЙОСФПЕ ПДОЙН МПОДПОУЛЙН ЙЪДБФЕМШУФЧПН, ЙДЕФ ПФ МБФЙОУЛПЗП ЙНЕОЙ "Jabberwocky", РТЙДХНБООПЗП ДСДАЫЛПК иЬУУЕТДПН. рТЙЧПДЙНЩК ОЙЦЕ ЖТБОГХЪУЛЙК РЕТЕЧПД жТЬОЛБ м.хПТТЙЙБ (F.L.Warrin) ВЩМ ЧРЕТЧЩЕ ПРХВМЙЛПЧБО Ч ЦХТОБМЕ "оША-кПТЛЕТ" Ч СОЧБТЕ 1931 З. ("New Yorker", January 10, 1931). (гЙФ. РП ЛОЙЗЕ НЙУУЙУ мЕООПО, ЗДЕ ПО ВЩМ РЕТЕРЕЮБФБО). LE JASEROQUE II brilgue: les toves lubricilleux Se gyrent en vrillant dnns le guave, Enmimes sont les gougebosqueux, Et le momerade horsgrave. Garde-toi du Jaseroque, mon filsl La gueule qui mord; la griffe qui prend! Garde-toi de l'oiseau Jube, evite Le frumieux Band-a prend. Son glaive vorpal en main il va- T-a la recherche du fauve manscant; Puis arrive a l'abre фЕ-фЕ, II Х reste, reflechissant. Pendant qu'il pense, tout uffuse Le Jaseroque, a l'oeil flambant, Vient siblant par le bois tullegeais, Et burbule en venant. Un deux, un deux, par le milieu, Le glaive vorpal fait pat-a-pan! La bete defaite, avec sa tete, II rentre gallomphant. As-tu tue le Jaseroque? Viens a mon coeur, fils rayonnais! O jour frabbejeais! Calleau! Callai! II cortule dans sa joie. Il brilgue: les toves lubricilleux Se gyrent en vrillant dans le guave, Eninimes sont les gougebos(|iieux, Et le momerade horsgrave. рТЕЧПУИПДОЩК РЕТЕЧПД ОБ ОЕНЕГЛЙК СЪЩЛ ВЩМ УДЕМБО тПВЕТФПН уЛПФФПН, ЧЙДОЩН УРЕГЙБМЙУФПН РП ЗТЕЮЕУЛПНХ СЪЩЛХ, УПФТХДОЙЮБЧЫЙН У ТЕЛФПТПН мЙДДЕММПН (ПФГПН бМЙУЩ) Ч ТБВПФЕ ОБД ЗТЕЮЕУЛЙН УМПЧБТЕН. чРЕТЧЩЕ ЬФПФ РЕТЕЧПД РПСЧЙМУС Ч УФБФШЕ "рПДМЙООПЕ РТПЙУИПЦДЕОЙЕ "Jabberwocky" ("Macmillan Magazine", February 1872). уЛТЩЧЫЙУШ РПД РУЕЧДПОЙНПН фПНБУБ юЬФФЕТФПОБ. уЛПФФ УППВЭБМ, ЮФП РТЙУХФУФЧПЧБМ ПДОБЦДЩ ОБ УРЙТЙФЙЮЕУЛПН УЕБОУЕ, ЗДЕ ДХИ ОЕЛПЕЗП зЕТНБОБ ЖПО ыЧЙОДЕМС tSchwindel - (ОЕН.) - ПВНБО] ХФЧЕТЦДБМ, ЮФП УФЙИПФЧПТЕОЙЕ лЬТТПММБ ЕУФШ РТПУФП РЕТЕЧПД УФБТЙООПК ОЕНЕГЛПК ВБММБДЩ: DER JAMMERWOCH Es brillig war. Die schlichte Toven Wirrten und wimmelten in Waben: L'nd aller-mumsige Burggoven Die mohmen Rath' ausgraben. Bewahre doch vor Jammerwochi Die Zahne knirshen, Krallen kratzen! Bewahr' vor Jubjub-Vogel, vor Frumiosen BanderschnatzchenI Er griff sein vorpals Schwertchen zu, Er suchte lang das manchsam' Ding; Dann, stehend unten Tumtum Baum, Er an-zu-denken-fing. Als stand er tief in Andacht auf, Des Jammerwochen's Augen-feuer Durch tulgen Wald mit wiffek kam Ein burbeind ungeheueri Eins, Zwei! Eins, Zwei! Und durch und durch Sein vorpals Schwert zerschnifer-schnuck, Da blieb es todt! Er, Kopf in Hand, Gelaumfig zog zuruck. Und schlugst Du ja den Jammerwoch? Umarme mich, mien Bohm'sches Kind! O Freuden-Tag! O Halloo-Schlag! Er chortelt froh-gesinnt. Es brillig war, etc. "Jabberwocky" НОПЗП ТБЪ РЩФБМЙУШ РБТПДЙТПЧБФШ. ч БОФПМПЗЙА ОПОУЕОУБ лЬТПМЙО хЬММУ (Such Nohsence. Compiled by Carolyn Wells, 1918) ЧЛМАЮЕОЩ ФТЙ ЙЪ ОБЙВПМЕЕ ХДБЮОЩИ РБТПДЙК [...], ОП С УЛМПОЕО ТБЪДЕМЙФШ НОЕОЙЕ юЕУФЕТФПОБ ПФОПУЙФЕМШОП ФПЗП, ЮФП ЧУСЛЙЕ РПРЩФЛЙ ФБЛПЗП ТПДБ УПЪДБФШ АНПТЙУФЙЮЕУЛЙЕ РПДТБЦБОЙС АНПТЙУФЙЮЕУЛЙН РТПЙЪЧЕДЕОЙСН ПВТЕЮЕОЩ ОБ РТПЧБМ. ч ПДОПН ЙЪ МХЮЫЙИ ТБУУЛБЪПЧ мШАЙУБ рЬДЦЕФФБ - РПД ЬФЙН ЙНЕОЕН ЧЩУФХРБМЙ РПЛПКОЩК зЕОТЙ лБФФОЕТ Й ЕЗП ЦЕОБ лЬФТЙО м.нХТ - (L.Padgett. Mimsy were the Borogoves) УМПЧБ ЙЪ "Jabberwocky" ТБУУНБФТЙЧБАФУС ЛБЛ ЪОБЛЙ СЪЩЛБ ВХДХЭЕЗП. рТБЧЙМШОП РПОСФЩЕ, ПОЙ ТБУЛТЩЧБАФ ФЕИОЙЛХ РТПОЙЛОПЧЕОЙС Ч ЮЕФЩТЕИНЕТОЩК ЛПОФЙОХХН РТПУФТБОУФЧБ-ЧТЕНЕОЙ. фБ ЦЕ НЩУМШ РТЕЧПУИПДОП ЙУРПМШЪХЕФУС Ч ПЮЕОШ УНЕЫОПН ДЕФЕЛФЙЧОПН ТПНБОЕ жТЕДЕТЙЛБ вТБХОБ (Fredric Brown. Night of the Jabberwock). тБУУЛБЪЮЙЛ - ЧПУФПТЦЕООЩК РПЮЙФБФЕМШ лЬТТПММБ. пФ йЕЗХДЙ уНЙФБ, ЛПФПТЩК, УХДС РП ЧУЕНХ, СЧМСЕФУС ЮМЕОПН ПВЭЕУФЧБ РПЛМПООЙЛПЧ лЬТТПММБ "уЧЕФПЪБТОЩЕ НЕЮЙ", ПО ХЪОБЕФ, ЮФП УЛБЪЛЙ лЬТТПММБ - ЧПЧУЕ ОЕ УЛБЪЛЙ, Б РТБЧДЙЧПЕ РПЧЕУФЧПЧБОЙЕ П ДЕКУФЧЙФЕМШОПК ЦЙЪОЙ Ч ДТХЗПН ЙЪНЕТЕОЙЙ. лМАЮЙ Л УЛБЪЛБН ПУФТПХНОП УЛТЩФЩ Ч НБФЕНБФЙЮЕУЛЙИ ФТБЛФБФБИ лЬТТПММБ, ПУПВЕООП Ч Curiosa Mathematica, Й Ч ЕЗП УФЙИПФЧПТЕОЙСИ, ЛПФПТЩЕ ОБ ДЕМЕ СЧМСАФУС БЛТПУФЙИБНЙ ВПМЕЕ ЪБНЩУМПЧБФПЗП ФПМЛБ. рПЮЙФБФЕМЙ лЬТТПММБ ОЕ ДПМЦОЩ РТПКФЙ НЙНП "оПЮЙ вБТНБЗМПФБ", ЬФПЗП ОЕПВЩЮОПЗП РТПЙЪЧЕДЕОЙС, ФЕУОП УЧСЪБООПЗП У "бМЙУПК". [...] 10. вБТНБЗМПФ Ч "пИПФЕ ОБ уОБТЛБ" ОЕ ХРПНЙОБЕФУС, ОП Ч РЙУШНЕ Л НЙУУЙУ юЬФЕЧЕК, НБФЕТЙ ПДОПК ЙЪ ДЕЧПЮЕЛ, У ЛПФПТЩНЙ ДТХЦЙМ лЬТТПММ, ПО РЙЫЕФ, ЮФП НЕУФП ДЕКУФЧЙС Ч "уОБТЛЕ" - ПУФТПЧ, "ЛПФПТЩК ЮБУФП РПУЕЭБАФ дЦХВДЦХВ Й вТБОДБЫНЩЗ. ьФП, ВЕЪХУМПЧОП, ФПФ УБНЩК ПУФТПЧ, ЗДЕ ВЩМ ХВЙФ вБТНБЗМПФ". лПЗДБ ДЕЧПЮЛЙ ЙЪ вПУФПОУЛПК ЛМБУУЙЮЕУЛПК ЗЙНОБЪЙЙ РПРТПУЙМЙ Х лЬТТПММБ ТБЪТЕЫЕОЙС ОБЪЧБФШ УЧПК ЫЛПМШОЩК ЦХТОБМ "The Jabberwock", ПО ПФЧЕФЙМ: "нЙУФЕТ мШАЙУ лЬТТПММ У ХДПЧПМШУФЧЙЕН ДБЕФ ТЕДБЛФПТБН РТЕДРПМБЗБЕНПЗП ЦХТОБМБ УПЗМБУЙЕ ЙУРПМШЪПЧБФШ ФЙФХМ, ОБ ЛПФПТПН ПОЙ ПУФБОПЧЙМЙ УЧПК ЧЩВПТ. еНХ ХДБМПУШ ХУФБОПЧЙФШ, ЮФП БОЗМПУБЛУПОУЛПЕ УМПЧП "wocer" ЙМЙ "wocor" ПЪОБЮБЕФ "РПФПНПЛ" ЙМЙ "РМПД". рТЙОЙНБС ПВЩЮОПЕ ЪОБЮЕОЙЕ УМПЧБ "jabber" ("ЧПЪВХЦДЕООЩК ЙМЙ ДПМЗЙК УРПТ"), РПМХЮЙН Ч ТЕЪХМШФБФЕ "РМПД ДПМЗПЗП Й ЧПЪВХЦДЕООПЗП УРПТБ". оБУЛПМШЛП ЬФП ОБЪЧБОЙЕ ВХДЕФ ПФЧЕЮБФШ ДХИХ ЪБДХНБООПЗП ЙЪДБОЙС, РТЕДПУФБЧЙН УХДЙФШ ВХДХЭЙН ЙУФПТЙЛБН БНЕТЙЛБОУЛПК МЙФЕТБФХТЩ. нЙУФЕТ лЬТТПММ ЦЕМБЕФ ЧУЕЧПЪНПЦОЩИ ХУРЕИПЧ ЦХТОБМХ". 11. вТБОДБЫНЩЗ ХРПНЙОБЕФУС УОПЧБ Ч ЗМБЧЕ 7, Б ФБЛЦЕ Ч "пИПФЕ ОБ уОБТЛБ" ("оБРБУФШ" 7, УФ. 3,4,6). 12. фЕООЙЕМ, ЙММАУФТЙТПЧБЧЫЙК ЬФХ УФТПЖХ РТЕЛТБУОЩН ТЙУХОЛПН, РПОБЮБМХ РТЕДРПМБЗБМ РПУФБЧЙФШ ЕЗП ЖТПОФЙУРЙУПН ЛП ЧУЕК ЛОЙЗЕ. пДОБЛП лЬТТПММХ ЬФПФ ТЙУХОПЛ РПЛБЪБМУС УМЙЫЛПН ХУФТБЫБАЭЙН, Й ПО РТЕДРПЮЕМ ЪБНЕОЙФШ ЕЗП ЮЕН-ФП ВПМЕЕ УРПЛПКОЩН. ч 1871 З., РТЕЦДЕ ЮЕН РТЙОСФШ ПЛПОЮБФЕМШОПЕ ТЕЫЕОЙЕ, ПО ПФРЕЮБФБМ ФЙРПЗТБЖУЛЙН УРПУПВПН УМЕДХАЭЕЕ РЙУШНП Й ТБЪПУМБМ ЕЗП ФТЙДГБФЙ НБФЕТСН УЧПЙИ АОЩИ ДТХЪЕК: "рПУЩМБА чБН РТЕДРПМБЗБЕНЩК ЖТПОФЙУРЙУ "ъБЪЕТЛБМШС". юХДПЧЙЭЕ ЬФП, ЛБЛ РПМБЗБАФ ОЕЛПФПТЩЕ, УМЙЫЛПН УФТБЫОП Й НПЦЕФ ЙУРХЗБФШ ОЕТЧОЩИ ДЕФЕК, ОБДЕМЕООЩИ ЧППВТБЦЕОЙЕН, Б ЛОЙЗХ, ЧП ЧУСЛПН УМХЮБЕ, МХЮЫЕ ОБЮБФШ ЛБЛЙН-ФП ВПМЕЕ РТЙСФОЩН ТЙУХОЛПН. рПЬФПНХ НОЕ ИПФЕМПУШ ВЩ ХЪОБФШ НОЕОЙЕ ОЕУЛПМШЛЙИ ДТХЪЕК, ДМС ЛБЛПЧПК ГЕМЙ С Й ТБУУЩМБА ПФРЕЮБФБООЩЕ ЖТПОФЙУРЙУЩ. нЩ НПЦЕН РТЙОСФШ МАВПЕ ЙЪ ФТЕИ ТЕЫЕОЙК: (1) уПИТБОЙФШ ДБООЩК ЖТПОФЙУРЙУ; (2) рЕТЕОЕУФЙ ЬФПФ ЖТПОФЙУРЙУ Ч ОБДМЕЦБЭЕЕ НЕУФП (ФБН, ЗДЕ ВХДЕФ ОБРЕЮБФБОБ ВБММБДБ, ЛПФПТХА ПО ДПМЦЕО ЙММАУФТЙТПЧБФШ) Й ЪБНЕОЙФШ ЕЗП ДТХЗЙН ЖТПОФЙУРЙУПН; (3) оЕ РХВМЙЛПЧБФШ ЕЗП ЧПЧУЕ. [...] с ВХДХ РТЙЪОБФЕМЕО чБН ЪБ НОЕОЙЕ (ЛПФПТПЕ НПЦОП РТПЧЕТЙФШ, РПЛБЪБЧ ТЙУХОПЛ ДЕФСН РП чБЫЕНХ ЧЩВПТХ) ПФОПУЙФЕМШОП ФПЗП, ЛБЛПЕ ТЕЫЕОЙЕ РТЙОСФШ". уХДС РП ЧУЕНХ, ВПМШЫЙОУФЧП НБФЕТЕК ЧЩВТБМЙ ЧФПТПК ЧБТЙБОФ, ЙВП ЖТПОФЙУРЙУПН УФБМ ТЙУХОПЛ, ЙЪПВТБЦБАЭЙК вЕМПЗП тЩГБТС ЧЕТИПН ОБ ЛПОЕ. [...] чПРТПУ П ФПН, ОЕ СЧМСЕФУС МЙ Й "вБТНБЗМПФ" РБТПДЙЕК, ПУФБЕФУС ДП УЙИ РПТ ПФЛТЩФЩН. тПДЦЕТ зТЙО ЧЩУЛБЪЩЧБМ РТЕДРПМПЦЕОЙЕ ("The London Times Literary Supplement", March 1, 1957), ЮФП лЬТТПММ, ЧПЪНПЦОП, ЙНЕМ Ч ЧЙДХ ОЕНЕГЛХА ВБММБДХ "рБУФХИ У зПТ чЕМЙЛБОПЧ", Ч ЛПФПТПК РПЧЕУФЧХЕФУС П ФПН, ЛБЛ АОЩК РБУФХЫПЛ ХВЙМ ПЗТПНОПЗП зТЙЖПОБ. ч 1846 З. ЛХЪЙОБ лЬТТПММБ, нЬОЕММБ вШАФ уНЕДМЙ, РЕТЕЧЕМБ ЬФХ ВБММБДХ ОБ БОЗМЙКУЛЙК СЪЩЛ Й ПРХВМЙЛПЧБМБ Ч ПДОПН ЙЪ МПОДПОУЛЙИ ЦХТОБМПЧ ("Sharpe's London Magazine", March 7 and 21, 1846). "уИПДУФЧП РПЮФЙ ОЕХМПЧЙНП, - РЙЫЕФ зТЙО. - пОП ОЕ Ч УМПЧБИ, Б Ч ОБУФТПЕОЙЙ Й БФНПУЖЕТЕ; РБТПДЙТХЕФУС ЧЕУШ УФЙМШ Й УБНБС ЙДЕС ВБММБДЩ". 13. рПОБЮБМХ лЬТТПММ ОБНЕТЕЧБМУС ЙУРПМШЪПЧБФШ ЪДЕУШ УФТБУФПГЧЕФ, ПДОБЛП, ХЪОБЧ, ЮФП ПО УЙНЧПМЙЪЙТХЕФ уФТБУФЙ иТЙУФПЧЩ, Б ОЕ МАДУЛЙЕ, ЪБНЕОЙМ УФТБУФПГЧЕФ ОБ ФЙЗТПЧХА МЙМЙА. чЕУШ ЬФПФ ЬРЙЪПД РБТПДЙТХЕФ ЗПЧПТСЭЙЕ ГЧЕФЩ Ч РПЬНЕ фЕООЙУПОБ "нПД" (Ю.22). 14. рПНЙНП ФТЕИ УФБТЫЙИ УЕУФЕТ, ЛПФПТЩИ ФБЛ МАВЙМ лЬТТПММ, Ч УЕНЕКУФЧЕ мЙДДЕММ ВЩМЙ ЕЭЕ ДЧЕ НМБДЫЙЕ, тПЪБ Й чБКПМЕФ (violet - ЖЙБМЛБ). пОЙ РПСЧМСАФУС Ч ЬФПК ЗМБЧЕ ЛБЛ тПЪБ Й жЙБМЛБ. 15. уТБЧОЙ УП УМЕДХАЭЕК УФТПЖПК ЙЪ РПЬНЩ фЕООЙУПОБ "нПД": хТПОЙМЙ ГЧЕФЩ НПЙ УМЕЪЩ, Й ОЙЦЕ мЕРЕУФЛЙ ОБЛМПОЙМЙ Ч ВТЕДХ, оЕ ПОБ МЙ ЙДЕФ, ОЕ ЕЕ МЙ ХЧЙЦХ, цЙЪОШ НПА Й ЗПМХВЛХ Ч УБДХ? тПЪБ БМБС ЧУЛТЙЛОХМБ: "вМЙЦЕ, ВМЙЦЕ!" рМБЮЕФ ВЕМБС, РТПЮЙФ ВЕДХ. й РТЙУМХЫБМУС ЫРПТОЙЛ: "с УМЩЫХ, УМЩЫХ!" й ЫЕРОХМБ МЙМЙС: "цДХ!" 16. ч ЬФЙИ УМПЧБИ - СЧОЩК ОБНЕЛ ОБ ФП, ЮФП "ЧРЕТЕД" Й "ОБЪБД" Ч ЪЕТЛБМЕ НЕОСАФУС НЕУФБНЙ. йДЙФЕ Л ЪЕТЛБМХ - ЙЪПВТБЦЕОЙЕ ДЧЙОЕФУС ОБЧУФТЕЮХ ЧБН, Ф.Е. Ч ПВТБФОПН ОБРТБЧМЕОЙЙ. 17. ч УФБФШЕ "бМЙУБ ОБ УГЕОЕ", ЛПФПТБС ГЙФЙТПЧБМБУШ ЧЩЫЕ, лЬТТПММ РЙУБМ: "юЕТОХА лПТПМЕЧХ С РТЕДУФБЧМСМ УЕВЕ ФБЛЦЕ ЛБЛ ЖХТЙА, ОП УПЧУЕН ЙОПЗП ТПДБ; ЕЕ УФТБУФШ ДПМЦОБ ВЩФШ ИПМПДОПК Й УДЕТЦБООПК; УБНБ ЦЕ ПОБ - ЮПРПТОПК Й УФТПЗПК, ЧРТПЮЕН, ОЕ ЧПЧУЕ МЙЫЕООПК РТЙЧЕФМЙЧПУФЙ; РЕДБОФЙЮОБС ДП ЮТЕЪЧЩЮБКОПУФЙ, ЬФП ЛЧЙОФЬУУЕОГЙС ЧУЕИ ЗХЧЕТОБОФПЛ!" рТЕДРПМБЗБАФ, ЮФП Ч ПВТБЪЕ юЕТОПК лПТПМЕЧЩ лЬТТПММ ЙЪПВТБЪЙМ НЙУУ рТЙЛЕФФ, ЗХЧЕТОБОФЛХ мЙДДЕММПЧ, ЛПФПТХА ДЕФЙ РТПЪЧБМЙ "лПМАЮЛПК" [Pricks УПЛТБЭЕОЙЕ ПФ Prickett - РП-БОЗМЙКУЛЙ "ЛПМАЮЛБ"]. пДОП ЧТЕНС Ч пЛУЖПТДЕ ИПДЙМЙ УМХИЙ П ТПНБОФЙЮЕУЛПК РТЙЧСЪБООПУФЙ лЬТТПММБ Л НЙУУ рТЙЛЕФФ, ЧЩЪЧБООЩЕ ЕЗП ЮБУФЩНЙ ЧЙЪЙФБНЙ Ч ДПН мЙДДЕММБ, ПДОБЛП УЛПТП УФБМП СУОП, ЮФП ЙОФЕТЕУПЧБМЙ ЕЗП ДЕФЙ, Б ОЕ ЗХЧЕТОБОФЛБ. [...] 18. ьДДЙОЗФПО Ч ЪБЛМАЮЙФЕМШОПК ЗМБЧЕ "рТЙТПДЩ ЖЙЪЙЮЕУЛПЗП НЙТБ" РТЙЧПДЙФ ЬФЙ УМПЧБ юЕТОПК лПТПМЕЧЩ Ч УЧСЪЙ У ФПОЛЙН ЪБНЕЮБОЙЕН ПФОПУЙФЕМШОП ФПЗП, ЮФП ЖЙЪЙЛЙ ОБЪЩЧБАФ "РТПВМЕНПК ОПОУЕОУБ". ьДДЙОЗФПО ХФЧЕТЦДБЕФ, ЮФП ИПФС ЖЙЪЙЛХ, ЧПЪНПЦОП, ВЕУУНЩУМЕООП ХФЧЕТЦДБФШ, ЮФП УХЭЕУФЧХЕФ ЛБЛБС-ФП ЙОБС ТЕБМШОПУФШ, РПНЙНП ФПК, ЛПФПТБС РПДЧМБУФОБ ЪБЛПОБН ЖЙЪЙЛЙ, ЧУЕ ЦЕ ЬФП ПУНЩУМЕООП, ЛБЛ ФПМЛПЧЩК УМПЧБТШ, РП УТБЧОЕОЙА У ВЕУУНЩУМЙГЕК РТЕДРПМПЦЕОЙС, ЮФП ЬФПК ТЕБМШОПУФЙ ЧПЧУЕ ОЕ УХЭЕУФЧХЕФ. 19. уФПМШЛП ВЩМП ОБРЙУБОП ОЕЪБВЩЧБЕНЩИ УФТПЛ, Ч ЛПФПТЩИ ЦЙЪОШ УТБЧОЙЧБМБУШ У ПЗТПНОПК ЫБИНБФОПК РБТФЙЕК, ЮФП ЙЪ ОЙИ НПЦОП ВЩМП ВЩ УПУФБЧЙФШ УПМЙДОХА БОФПМПЗЙА. рПТПК ЙЗТПЛЙ - ЬФП УБНЙ МАДЙ, УФТЕНСЭЙЕУС ТБУРПТСЦБФШУС УЧПЙНЙ УПВТБФШСНЙ; УМПЧОП ЫБИНБФОЩНЙ ЖЙЗХТБНЙ ОБ ДПУЛЕ [...] рПТПК ЫБИНБФОХА РБТФЙА ЙЗТБАФ вПЗ Й уБФБОБ. хЙМШСН дЦЕКНУ ПВЩЗТЩЧБЕФ ЬФХ УГЕОХ Ч УЧПЕН ЬУУЕ "дЙМЕННБ ДЕФЕТНЙОЙЪНБ" (William James. The Dilemma of Determinism). еНХ ЧФПТЙФ зЕТВЕТФ хЬММУ Ч РТПМПЗЕ Л УЧПЕНХ РТЕЛТБУОПНХ ТПНБОХ П ЧПУРЙФБОЙЙ "оЕХЗБУЙНЩК ПЗПОШ" [...] 20. бМЙУБ ЧУФТЕЮБЕФ мЙМЙ, ДПЮШ вЕМПК лПТПМЕЧЩ, Й ПДОХ ЙЪ ВЕМЩИ РЕЫЕЛ, ЕЭЕ Ч РТЕДЩДХЭЕК ЗМБЧЕ. дБЧБС ЬФП ЙНС ВЕМПК РЕЫЛЕ, лЬТТПММ, ЧПЪНПЦОП, ЙНЕМ Ч ЧЙДХ мЙМЙ нБЛДПОБМД, УФБТЫХА ДПЮШ дЦПТДЦБ нБЛДПОБМДБ, ЛПФПТЩК ОБЪЩЧБМ ЕЕ "УЧПЕК ВЕМПК МЙМЙЕК". лЬТТПММ Ч УЧПЙИ РЙУШНБИ, ОБРЙУБООЩИ, ЛПЗДБ мЙМЙ ЙУРПМОЙМПУШ РСФОБДГБФШ МЕФ, РПДЫХЮЙЧБМ ОБД ЕЕ ЧОХЫЙФЕМШОЩН ЧПЪТБУФПН. чПЪНПЦОП, ЖТБЪБ П ФПН, ЮФП ЛТПЫЛБ мЙМЙ ЕЭЕ УМЙЫЛПН НБМБ ДМС ЙЗТЩ Ч ЫБИНБФЩ, ФБЛЦЕ ЫХФЛБ Ч ФПН ЦЕ ТПДЕ. у.лПММЙОЗЧХД Ч УЧПЕК ВЙПЗТБЖЙЙ лЬТТПММБ ПФНЕЮБЕФ (Т.427), ЮФП РПУМЕДОЙК РПДБТЙМ ПДОПК ЙЪ ДЕЧПЮЕЛ, У ЛПФПТЩНЙ ДТХЦЙМ, ВЕМПЗП ЛПФЕОЛБ РП ЙНЕОЙ мЙМЙ ("мЙМЙ, ЛЙУПЮЛБ! лПФЕОПЛ НПК ОЕОБЗМСДОЩК!" - ЗПЧПТЙФ УЧПЕК ДПЮЕТЙ вЕМБС лПТПМЕЧБ ЕЭЕ Ч РЕТЧПК ЗМБЧЕ). рТБЧДБ, ЬФП, ЧПЪНПЦОП, РТПЙЪПЫМП ХЦЕ РПУМЕ ФПЗП, ЛБЛ ЧПЪОЙЛМП "ъБЪЕТЛБМШЕ". 21. ьФБ ЖТБЪБ, ЧПЪНПЦОП, ГЙФЙТХЕФУС ЮБЭЕ, ЮЕН МАВБС ДТХЗБС ЙЪ УЛБЪПЛ ПВ бМЙУЕ. пУПВЕООП ЮБУФП ЧУРПНЙОБАФ ЕЕ Ч УЧСЪЙ У ВЩУФТП НЕОСАЭЕКУС РПМЙФЙЮЕУЛПК УЙФХБГЙЕК. 22. чЪЗМСОХЧ ОБ ТБУРПМПЦЕОЙЕ ЫБИНБФ ОБ ДЙБЗТБННЕ, РТЙЧПДЙНПК Ч РТЕДЙУМПЧЙЙ БЧФПТБ, ФПФЮБУ ЪБНЕЮБЕЫШ, ЮФП бМЙУБ (ВЕМБС РЕЫЛБ) Й юЕТОБС лПТПМЕЧБ УФПСФ ТСДПН ОБ УПУЕДОЙИ ЛМЕФЛБИ. рЕТЧЩК ИПД ЪБДБЮЙ: лПТПМЕЧБ ХИПДЙФ ОБ h5. [...] 23. ыЕУФШ ТХЮЕКЛПЧ - ЬФП ЫЕУФШ ЗПТЙЪПОФБМЕК, ПФДЕМСАЭЙИ бМЙУХ ПФ ЧПУШНПК, ЛХДБ ПОБ УФТЕНЙФУС РПРБУФШ, ЮФПВЩ УФБФШ лПТПМЕЧПК. чУСЛЙК ТБЪ, ЛБЛ ПОБ РЕТЕУЕЛБЕФ РПМЕ, ЬФП ПФНЕЮБЕФУС Ч ФЕЛУФЕ ЪЧЕЪДПЮЛБНЙ. рЕТЧЩН ИПДПН, ЛПФПТЩК ТБУРБДБЕФУС Ч ФЕЛУФЕ ОБ РТЩЦПЛ бМЙУЩ ЮЕТЕЪ ТХЮЕЕЛ Й РТЩЦПЛ РПЕЪДБ, ПОБ РЕТЕИПДЙФ У d2 ОБ d4. ьФП ЕДЙОУФЧЕООЩК "ДМЙООЩК РТЩЦПЛ", ДПЪЧПМЕООЩК РЕЫЛЕ. рЕТЕРТЩЗОХЧ УЕКЮБУ ЮЕТЕЪ ТХЮЕЕЛ, ПОБ ПЛБЪБМБУШ ОБ ФТЕФШЕК ЗПТЙЪПОФБМЙ. рПЕЪД ДПЧЕЪЕФ ЕЕ ДП ЮЕФЧЕТФПК. 24. мЙГП "ЗПУРПДЙОБ Ч ВЕМПК ВХНБЗЕ" ОБРПНЙОБЕФ дЙЪТБЬМЙ Ч РПМЙФЙЮЕУЛЙИ ЛБТЙЛБФХТБИ фЕООЙЕМБ Ч "рБОЮЕ". чПЪНПЦОП, ЮФП "ВЕМБС ВХНБЗБ" - ОБНЕЛ ОБ ПЖЙГЙБМШОЩЕ ДПЛХНЕОФЩ (ОБЪЩЧБЕНЩЕ РП-БОЗМЙКУЛЙ white papers), У ЛПФПТЩНЙ ЙНЕАФ ДЕМП ЬФЙ ДЕСФЕМЙ. 25. рТЩЦПЛ РПЕЪДБ РЕТЕОПУЙФ бМЙУХ ОБ d4. ч РЕТЧПОБЮБМШОПН ЧБТЙБОФЕ УЛБЪЛЙ бМЙУБ ИЧБФБМБУШ ОЕ ЪБ ЛПЪМЙОХА ВПТПДХ, Б ЪБ ЧПМПУЩ УФБТПК ДБНЩ, ЛПФПТБС ФБЛЦЕ УЙДЕМБ Ч ЧБЗПОЕ. пДОБЛП 1 ЙАОС 1870 З. фЕООЙЕМ РПУМБМ лЬТТПММХ УМЕДХАЭЕЕ РЙУШНП: "нПК ДПТПЗПК дПДЦУПО, нОЕ ЛБЦЕФУС, ЮФП ЧП ЧТЕНС РТЩЦЛБ (УГЕОБ Ч РПЕЪДЕ) чЩ НПЗМЙ ВЩ ЪБУФБЧЙФШ бМЙУХ ЧГЕРЙФШУС Ч ЛПЪМЙОХА ВПТПДХ, Б ОЕ Ч ЧПМПУЩ УФБТПК ДБНЩ. чЕДШ бМЙУХ Ч ТЕЪХМШФБФЕ РТЩЦЛБ РТПУФП ЫЧЩТСЕФ Ч ЬФПН ОБРТБЧМЕОЙЙ. оЕ УЮЙФБКФЕ НЕОС ВЕУФБЛФОЩН, ОП С ЧЩОХЦДЕО УЛБЪБФШ, ЮФП ЗМБЧБ П "ЫНЕМЕ" НЕОС УПЧЕТЫЕООП ОЕ ХУФТБЙЧБЕФ. с ОЕ ЧЙЦХ Ч ОЕК ОЙЮЕЗП ДМС ЙММАУФТБГЙК. дХНБА - РТЙ ЧУЕК ЗПФПЧОПУФЙ УПЗМБУЙФШУС У чБЫЙН ТЕЫЕОЙЕН, - ЮФП, ЕУМЙ чЩ ИПФЙФЕ УПЛТБФЙФШ ЛОЙЦЛХ, ЬФПК ЧПЪНПЦОПУФЙ ХРХУЛБФШ ОЕ УМЕДХЕФ. нХЮЙФЕМШОП УРЕЫХ - йУЛТЕООЕ чБЫ, дЦ.фЕООЙЕМ". лЬТТПММ РТЙОСМ ПВБ РТЕДМПЦЕОЙС фЕООЙЕМБ. уФБТБС ДБНБ Й ЗМБЧБ П "ЫНЕМЕ" ЙУЮЕЪМЙ. л УПЦБМЕОЙА, ЙЪ ЬФПК ЗМБЧЩ ОЕ УПИТБОЙМПУШ ОЙЮЕЗП. 26. фБЛЙН МЕУПН СЧМСЕФУС ОБ ДЕМЕ ЧУЕМЕООБС, ЕУМЙ ТБУУНБФТЙЧБФШ ЕЕ ЛБЛ УХЭЕУФЧХАЭХА УБНХ РП УЕВЕ, ОЕЪБЧЙУЙНП ПФ УХЭЕУФЧ, НБОЙРХМЙТХАЭЙИ УЙНЧПМБНЙ Й ОБЛМЕЙЧБАЭЙИ СТМЩЮЛЙ ОБ ФЕ ЙМЙ ЙОЩЕ ЕЕ ЮБУФЙ, РПУЛПМШЛХ, ЛБЛ ЪБНЕФЙМБ ТБОЕЕ У РТБЗНБФЙЮЕУЛПК РТПЪПТМЙЧПУФША бМЙУБ, ЬФП РПМЕЪОП ДМС ФЕИ, ЛФП ЬФЙН ЪБОЙНБЕФУС. нЩУМШ П ФПН, ЮФП НЙТ УБН РП УЕВЕ ОЕ РПНЕЮЕО ЪОБЛБНЙ, ЮФП НЕЦДХ РТЕДНЕФБНЙ Й ЙИ ОБЪЧБОЙСНЙ ОЕФ ОЙЛБЛПК УЧСЪЙ, РПНЙНП ФПК, ЛПФПТХА РТЙДБЕФ ЙН ЙОФЕММЕЛФ, ОБИПДСЭЙК ЬФЙ РПНЕФЛЙ РПМЕЪОЩНЙ, - УПЧУЕН ОЕ ФТЙЧЙБМШОБС ЖЙМПУПЖУЛБС ЙУФЙОБ. тБДПУФШ мБОЙ, ЧУРПНОЙЧЫЕК УЧПЕ ЙНС, ЧЩЪЩЧБЕФ Ч РБНСФЙ УФБТХА ЫХФЛХ П ФПН, ЮФП бДБН ОБЪЧБМ ФЙЗТБ ФЙЗТПН, РПФПНХ ЮФП ФПФ ВЩМ РПИПЦ ОБ ФЙЗТБ. 27. бМЙУБ РЩФБЕФУС ЧУРПНОЙФШ, ЛПОЕЮОП, УПВУФЧЕООХА ЖБНЙМЙА (мЙДДЕММ). у ВХЛЧЩ м ОБЮЙОБЕФУС ФБЛЦЕ "мЙМЙ", ЙНС ВЕМПК РЕЫЛЙ, ЮШЕ НЕУФП ОБ ДПУЛЕ ЪБОСМБ бМЙУБ. 28. ч 1720 З. ТБЪЗПТЕМБУШ ЧТБЦДБ НЕЦДХ зЕПТЗПН жТЙДТЙИПН зЕОДЕМЕН, ОЕНЕГЛЙН ЛПНРПЪЙФПТПН, ЦЙЧЫЙН Ч бОЗМЙЙ, Й ЙФБМШСОГЕН дЦЙПЧБООЙ вБФФЙУФБ вПОПОЮЙОЙ. дЦПО вБКТПН, ЙЪЧЕУФОЩК Ч XVIII Ч. БЧФПТ ЗЙНОПЧ Й РТЕРПДБЧБФЕМШ УФЕОПЗТБЖЙЙ, ФБЛ ПРЙУБМ ЬФХ ЧТБЦДХ: пДОЙ ФЧЕТДСФ, ЮФП ТСДПН У вПОПОЮЙОЙ нЙОИЕЕТ зЕОДЕМШ - ОЕХЮ Й ТБЪЙОС. дТХЗЙЕ: вПОПОЮЙОЙ РПУМЕ зЕОДЕМС? - нБЬУФТП РХУФ, ЛБЛ УЕТЕДЙОЛБ ЛТЕОДЕМС. оП С НПМЮХ, ЙЭБ ОБЪЧБОШС ДМС пФМЙЮШС фТХМСМС Й фТБМСМС. оЕЙЪЧЕУФОП, ЙНЕМБ МЙ РПОБЮБМХ УФБТБС РЕУЕОЛБ П фТБМСМС Й фТХМСМС ПФОПЫЕОЙЕ Л ЬФПК ЪОБНЕОЙФПК НХЪЩЛБМШОПК ВБФБМЙЙ. чПЪНПЦОП, вБКТПН ЧУЕЗП МЙЫШ ЪБЙНУФЧПЧБМ ЙЪ ОЕЕ РПУМЕДОАА УФТПЮЛХ ДМС УЧПЕЗП УФЙЫЛБ. [...] 29. фТХМСМС Й фТБМСМС СЧМСАФУС ФЕН, ЮФП ЗЕПНЕФТЩ ОБЪЩЧБАФ "ЬОБОФЙПНПТЖБНЙ", ФП ЕУФШ ЪЕТЛБМШОЩНЙ ПФПВТБЦЕОЙСНЙ ДТХЗ ДТХЗБ. оБ НЩУМШ П ФПН, ЮФП ФБЛПЧП ВЩМП ОБНЕТЕОЙЕ лЬТТПММБ, ОБЧПДЙФ МАВЙНПЕ ЧЩТБЦЕОЙЕ фТБМСМС: "ъБДПН ОБРЕТЕД, УПЧУЕН ОБПВПТПФ!" - Й ФП, ЮФП ПДЙО ЙЪ ОЙИ РТПФСЗЙЧБЕФ РТБЧХА, Б ДТХЗПК МЕЧХА ТХЛХ ДМС ТХЛПРПЦБФЙС. тЙУХОПЛ фЕООЙЕМБ, ЗДЕ ЙЪПВТБЦЕОЩ ПВБ ВТБФБ, ЗПФПЧЩЕ Л ВЙФЧЕ, ЛПФПТЩЕ УФПСФ Ч ЙДЕОФЙЮОЩИ РПЪБИ, РПДФЧЕТЦДБЕФ, ЮФП Й ПО УНПФТЕМ ОБ ВМЙЪОЕГПЧ ФБЛЙН ЦЕ ПВТБЪПН. пВТБФЙФЕ ЧОЙНБОЙЕ ОБ ФП, ЮФП РПМПЦЕОЙЕ РБМШГЕЧ ОБ РТБЧПК ТХЛЕ фТХМСМС (ЙМЙ ЬФП фТБМСМС? х фТБМСМС ОБ ЫЕЕ ВЩМ ДЙЧБООЩК ЧБМЙЛ, Б Х фТХМСМС ОБ ЗПМПЧЕ - УЛПЧПТПДЛБ) ФПЮОП УППФЧЕФУФЧХЕФ РПМПЦЕОЙА РБМШГЕЧ ОБ МЕЧПК ТХЛЕ Х ЕЗП ВТБФБ. 30. ьФПФ ЫЕДЕЧТ ОПОУЕОУБ ОБРЙУБО ТБЪНЕТПН "уОБ аДЦЙОБ бТБНБ" фПНБУБ зХДБ, ПДОБЛП РБТПДЙТХЕФ МЙЫШ УФЙМШ ЬФПЗП РТПЙЪЧЕДЕОЙС. юЙФБФЕМСН, УЛМПООЩН ОБИПДЙФШ ОБТПЮЙФЩК УЙНЧПМЙЪН Ч УЛБЪЛБИ лЬТТПММБ, ОЕМЙЫОЕ ОБРПНОЙФШ, ЮФП, РПУЩМБС ТХЛПРЙУШ ЬФПЗП УФЙИПФЧПТЕОЙС фЕООЙЕМХ ДМС ЙММАУФТБГЙЙ, лЬТТПММ РТЕДМПЦЙМ ИХДПЦОЙЛХ ОБ ЧЩВПТ РМПФОЙЛБ, ВБВПЮЛХ Й ВБТПОЕФБ. чУЕ ФТЙ ЙНЕОЙ ПДЙОБЛПЧП МПЦЙМЙУШ Ч ТБЪНЕТ УФЙИПФЧПТЕОЙС Й РПДИПДЙМЙ Ч УНЩУМЕ ОПОУЕОУБ лЬТТПММХ. фЕООЙЕМ ПУФБОПЧЙМУС ОБ РМПФОЙЛЕ. [...] дЦ.в.рТЙУФМЙ ОБРЙУБМ ЪБВБЧОХА УФБФША П "нПТЦЕ Й рМПФОЙЛЕ" ("New Statesman", August 10, 1957, Т.168), Ч ЛПФПТПК ПО РТПЧПЪЗМБЫБМ ЬФЙИ ДЧХИ ЗЕТПЕЧ БТИЕФЙРБНЙ РПМЙФЙЮЕУЛЙИ ДЕСФЕМЕК. 31. дМС ПРЕТЕФФЩ уЬЧЙМБ лМБТЛБ П ъБЪЕТЛБМШЕ лЬТТПММ ОБРЙУБМ ДПРПМОЙФЕМШОХА УФТПЖХ: й рМПФОЙЛ РМБЛБФШ РЕТЕУФБМ, й ВТПУЙМ нПТЦ ТЩДБФШ. рТЙЛПОЮЙЧ ХУФТЙГ, ОБЛПОЕГ, мЕЗМЙ ЪМПДЕЙ УРБФШ - й ЪБ ЦЕУФПЛЙЕ ДЕМБ тБУРМБФХ РПЦЙОБФШ. лПЗДБ нПТЦ Й рМПФОЙЛ ЪБУЩРБМЙ, ОБ УГЕОЕ РПСЧМСМЙУШ ДХИЙ ДЧХИ ХУФТЙГ, ЛПФПТЩЕ РЕМЙ, ФБОГЕЧБМЙ Й РЙОБМЙ УРСЭЙИ. лЬТТПММ УЮЙФБМ (Й РХВМЙЛБ, ПЮЕЧЙДОП, ТБЪДЕМСМБ ЕЗП НОЕОЙЕ), ЮФП ЬФП ВЩМП ОБЙМХЮЫЕК ЛПОГПЧЛПК ДМС ЧУЕЗП ЬРЙЪПДБ. фБЛЙН ПВТБЪПН, ПО ОЕНОПЗП ХУРПЛБЙЧБМ ФХ ЮБУФШ ЪТЙФЕМЕК, ЛПФПТБС РТПМЙЧБМБ УМЕЪЩ ОБД УХДШВПК ХУФТЙГ. дХИ РЕТЧПК ХУФТЙГЩ ФБОГЕЧБМ НБЪХТЛХ Й РЕМ: пО УРЙФ, ЛПЧБТОЩК рМПФОЙЛ, Й НБУМП ОБ ХУБИ. б РЕТЕГ Й ЗПТЮЙГБ ОБ МЙУФШСИ Й ГЧЕФБИ. фБЛ ТБУЛБЮБЕН МАМШЛХ, ЮФПВ ПО ОЕ НПЗ ЧЪДПИОХФШ! б ЕУМЙ ОЕ ХДБУФУС - УЛБЮЙ ЕНХ ОБ ЗТХДШ! УЛБЮЙ ЕНХ ОБ ЗТХДШ! бИ, УБНПЕ ТБЪХНОПЕ - ЧУЛПЮЙФШ ЕНХ ОБ ЗТХДШ! дХИ ЧФПТПК ХУФТЙГЩ ФБОГЕЧБМ ДЦЙЗХ Й РЕМ: п нПТЦ, ЪМПДЕК РМБЛУЙЧЩК, РПЪПТ УМЕЪЕ ФЧПЕК! фЩ ВЩМ УФТБЫОЕК ДМС ХУФТЙГ, ЮЕН ДЕФЙ ДМС УМБУФЕК. фЩ ДПМЗП ОБУ НПТПЮЙМ, ЮФПВ Ч ХЛУХУ ПЛХОХФШ! рТПУФЙ ЦЕ, нПТЦ ЪМПУЮБУФОЩК, - ЧУФБА ФЕВЕ ОБ ЗТХДШ! ЧУФБА ФЕВЕ ОБ ЗТХДШ! рТПУФЙ ЦЕ, нПТЦ ЪМПУЮБУФОЩК, ЧУФБА ФЕВЕ ОБ ЗТХДШ! (уФЙИЙ ГЙФ. РП РТЙНЕЮ. т.зТЙОБ Л ЛО. "The Diaries of Lewis Carrol", vol.II, pp.446-447). 32. бМЙУБ РТЙЫМБ Ч ЪБНЕЫБФЕМШУФЧП, ЙВП РЕТЕД ОЕК ФТБДЙГЙПООБС ЬФЙЮЕУЛБС ДЙМЕННБ: УХДЙФШ МЙ ЮЕМПЧЕЛБ РП ЕЗП РПУФХРЛБН ЙМЙ РП ЕЗП ОБНЕТЕОЙСН. 33. ьФПФ ЙЪЧЕУФОЩК УРПТ П УОЕ юЕТОПЗП лПТПМС (ЕЗП НПОБТЫШЕ ЧЕМЙЮЕУФЧП ИТБРЙФ Ч ЬФП ЧТЕНС Ч ЛМЕФЛЕ, ТБУРПМПЦЕООПК ОЕРПУТЕДУФЧЕООП Л ЧПУФПЛХ ПФ ФПК, ОБ ЛПФПТПК УФПЙФ бМЙУБ) РПЗТХЦБЕФ ВЕДОХА бМЙУХ Ч НТБЮОЩЕ ЗМХВЙОЩ НЕФБЖЙЪЙЛЙ. фТХМСМС Й фТБМСМС, ЛБЛ ЧЙДЙН, ЧЩТБЦБАФ ФПЮЛХ ЪТЕОЙС ЕРЙУЛПРБ вЕТЛМЙ, УЮЙФБЧЫЕЗП, ЮФП ЧУЕ НБФЕТЙБМШОЩЕ РТЕДНЕФЩ, ЧЛМАЮБС ОБУ УБНЙИ, "РТПУФП УОСФУС" ЗПУРПДХ. бМЙУБ РТЙОЙНБЕФ РПЪЙГЙА ЪДТБЧПЗП УНЩУМБ уЬНАЬМС дЦПОУПОБ, РПМБЗБЧЫЕЗП, ЮФП ПО ПРТПЧЕТЗОХМ вЕТЛМЙ, РОХЧ ОПЗПК ВПМШЫПК ЛБНЕОШ. "пЮЕОШ РПХЮЙФЕМШОЩК ТБЪЗПЧПТ У ЖЙМПУПЖУЛПК ФПЮЛЙ ЪТЕОЙС, - ЪБНЕФЙМ вЕТФТБО тБУУЕМ РП РПЧПДХ ЬФПК УГЕОЩ Ч ТБДЙПДЙУЛХУУЙЙ, РПУЧСЭЕООПК "бМЙУЕ". - оП ЕУМЙ В ПО ОЕ ВЩМ ОБРЙУБО ФБЛ УНЕЫОП, ПО ВЩМ ВЩ УМЙЫЛПН РЕЮБМЕО". вЕТЛМЙБОУЛБС ФЕНБ ВЕУРПЛПЙМБ лЬТТПММБ, ЛБЛ ВЕУРПЛПЙФ ПОБ ЧУЕИ РМБФПОЙЛПЧ. пВБ РТЙЛМАЮЕОЙС бМЙУЩ РТПЙУИПДСФ ЧП УОЕ; Ч "уЙМШЧЙ Й вТХОП" ТБУУЛБЪЮЙЛ ФБЙОУФЧЕООЩН УРПУПВПН РЕТЕИПДЙФ ЙЪ НЙТБ ТЕБМШОПУФЙ Ч НЙТ УОПЧЙДЕОЙК. зДЕ-ФП Ч УБНПН ОБЮБМЕ ТПНБОБ ПО ЗПЧПТЙФ: "йФБЛ, МЙВП С ХЧЙДЕМ уЙМШЧЙ ЧП УОЕ, Б ФП, ЮФП РТПЙУИПДЙФ УЕКЮБУ УП НОПК, - ТЕБМШОПУФШ. мЙВП С ДЕКУФЧЙФЕМШОП ЧЙДЕМ уЙМШЧЙ, Б ФП, ЮФП РТПЙУИПДЙФ УЕКЮБУ, - ФПМШЛП УПО! оЕХЦФП Й цЙЪОШ - ЧУЕЗП МЙЫШ УПО?" ч "ъБЪЕТЛБМШЕ" лЬТТПММ ЧПЪЧТБЭБЕФУС Л ЬФПНХ ЧПРТПУХ Ч ОБЮБМЕ ЗМБЧЩ 8, Ч ЪБЛМАЮЙФЕМШОЩИ УФТПЛБИ ЛОЙЗЙ Й Ч РПУМЕДОЕК УФТПЛЕ РПУМЕДОЕЗП УФЙИПФЧПТЕОЙС. ч РБТБММЕМШОЩИ УОБИ бМЙУЩ Й юЕТОПЗП лПТПМС ОБВМАДБЕФУС УЧПЕПВТБЪОЩК РТЙНЕТ ВЕУЛПОЕЮОП ХВЩЧБАЭЕК РПУМЕДПЧБФЕМШОПУФЙ. бМЙУБ ЧЙДЙФ ЧП УОЕ лПТПМС, ЛПФПТЩК ЧЙДЙФ ЧП УОЕ бМЙУХ, ЛПФПТБС ЧЙДЙФ лПТПМС, Й ФБЛ ДБМЕЕ, УМПЧОП ДЧБ ЪЕТЛБМБ, РПУФБЧМЕООЩЕ ДТХЗ РЕТЕД ДТХЗПН, ЙМЙ ФПФ ХЦБУОЩК ТЙУХОПЛ уПМБ уФЕКОВЕТЗБ, ОБ ЛПФПТПН ФПМУФБС ДБНБ ТЙУХЕФ ИХДПЭБЧХА, ЛПФПТБС Ч УЧПА ПЮЕТЕДШ ТЙУХЕФ ФПМУФХА Й Ф.Д. 34. уФТЕНЗМБЧ ЧЩВЕЦБЧ ЙЪ МЕУХ, лПТПМЕЧБ ПЛБЪЩЧБЕФУС ОБ У4, ОЕРПУТЕДУФЧЕООП Л ЪБРБДХ ПФ бМЙУЩ. ч ФПН, ЮФП лПТПМЕЧЩ Ч УЛБЪЛЕ" ФП Й ДЕМП ЛХДБ-ФП ВЕЗХФ, ЧЙДЕО ОБНЕЛ ОБ ЙИ УРПУПВОПУФШ РЕТЕДЧЙЗБФШУС РП ЫБИНБФОПК ДПУЛЕ Ч МАВПН ОБРТБЧМЕОЙЙ Й ОБ МАВПЕ ТБУУФПСОЙЕ. у ИБТБЛФЕТОПК ДМС ОЕЕ ОЕВТЕЦОПУФША вЕМБС лПТПМЕЧБ ФПМШЛП ЮФП РТПРХУФЙМБ ЧПЪНПЦОПУФШ ПВЯСЧЙФШ юЕТОПНХ лПТПМА НБФ, УФБЧ ОБ Еъ. ч УФБФШЕ "бМЙУБ ОБ УГЕОЕ" лЬТТПММ ФБЛ РЙЫЕФ П вЕМПК лПТПМЕЧЕ: "й, ОБЛПОЕГ, вЕМБС лПТПМЕЧБ РТЕДУФБЧМСМБУШ НПЕНХ ЧППВТБЦЕОЙА ДПВТПК, ЗМХРПК, ФПМУФПК Й ВМЕДОПК; ВЕУРПНПЭОПК, ЛБЛ ДЙФС; ЕЕ НЕДМЙФЕМШОПУФШ Й ТБУФЕТСООПУФШ ОБЧПДСФ ОБ НЩУМШ П УМБВПХНЙЙ, ОП ОЙЛПЗДБ ОЕ РЕТЕИПДСФ Ч ОЕЗП; ЬФП, РП-НПЕНХ, ХОЙЮФПЦЙМП ВЩ ЛПНЙЮЕУЛПЕ ЧРЕЮБФМЕОЙЕ, ЛПФПТПЕ ПОБ ДПМЦОБ РТПЙЪЧПДЙФШ. ч ТПНБОЕ хЙМЛЙ лПММЙОЪБ "вЕЪ ЙНЕОЙ" ЕУФШ РЕТУПОБЦ, ДП УФТБООПУФЙ РПИПЦЙК ОБ ОЕЕ. йДС ДЧХНС ТБЪМЙЮОЩНЙ РХФСНЙ, ЛПФПТЩЕ ЗДЕ-ФП РЕТЕУЕЛМЙУШ, НЩ УФТБООЩН ПВТБЪПН ПУХЭЕУФЧЙМЙ ПДЙО Й ФПФ ЦЕ ЙДЕБМ - НЙУУЙУ тЬЗЗ Й вЕМБС лПТПМЕЧБ НПЗМЙ ВЩ ВЩФШ УЕУФТБНЙ-ВМЙЪОЕГБНЙ". [...] 35. ьФПФ РТЙЕН - "ЦЙЪОШ Ч ПВТБФОХА УФПТПОХ" - НОПЗЙЕ БЧФПТЩ, ЙДС ЧУМЕД ЪБ лЬТТПММПН, ЛМБМЙ Ч ПУОПЧХ УЧПЙИ ЖБОФБУФЙЮЕУЛЙИ Й ОБХЮОП-ЖБОФБУФЙЮЕУЛЙИ РТПЙЪЧЕДЕОЙК. оБЙВПМЕЕ ЙЪЧЕУФЕО ТБУУЛБЪ ж.уЛПФФБ жЙГДЦЕТБМШДБ "уФТБООПЕ РТПЙУЫЕУФЧЙЕ У вЕОДЦБНЙОПН вБФФПОПН". 36. лПТПМЕЧУЛЙК зПОЕГ, ЛБЛ УФБОЕФ СУОП ЙЪ ЙММАУФТБГЙЙ фЕООЙЕМБ Л ЗМБЧЕ 7, ЕУФШ ОЕ ЛФП ЙОПК, ЛБЛ вПМЧБОЭЙЛ ЙЪ "уФТБОЩ ЮХДЕУ". 37. "с ЧЕТХА, - ЪБСЧЙМ фЕТФХММЙБО Ч ЮБУФП РТЙЧПДЙНПН ЧЩУЛБЪЩЧБОЙЙ Ч ЪБЭЙФХ ОЕЛПФПТЩИ РПМПЦЕОЙК ИТЙУФЙБОУЛПК ДПЛФТЙОЩ, - ЙВП ЬФП БВУХТДОП". ч РЙУШНЕ Л НБМЕОШЛПК нЬТЙ нБЛДПОБМД (1864) лЬТТПММ РТЕДПУФЕТЕЗБМ: "ч УМЕДХАЭЙК ТБЪ ОЕ ФПТПРЙУШ ЧЕТЙФШ ФПНХ, ЮФП ФЕВЕ ЗПЧПТСФ. й ЧПФ РПЮЕНХ: ЕУМЙ ФЩ УФБОЕЫШ ЧУЕНХ ЧЕТЙФШ, НХУЛХМЩ ФЧПЕЗП ЧППВТБЦЕОЙС ХФПНСФУС, Й ФЩ ОБУФПМШЛП ПУМБВОЕЫШ, ЮФП ОЕ УНПЦЕЫШ РПЧЕТЙФШ ДБЦЕ Ч УБНЩЕ РТПУФЩЕ Й ПЮЕЧЙДОЩЕ ЙУФЙОЩ. оЕ ДБМЕЕ, ЛБЛ ОБ РТПЫМПК ОЕДЕМЕ, ПДЙО НПК РТЙСФЕМШ ТЕЫЙМ РПЧЕТЙФШ Ч дЦЕЛБ-рПВЕДЙФЕМС-чЕМЙЛБОПЧ. ьФП ЕНХ ХДБМПУШ, ОП ПО РТЙ ЬФПН ФБЛ ХФПНЙМУС, ЮФП, ЛПЗДБ С УЛБЪБМ ЕНХ, ЮФП ОБ ДЧПТЕ ЙДЕФ ДПЦДШ (ФБЛ ПОП Й ВЩМП ОБ УБНПН ДЕМЕ), ПО РТПУФП ОЕ УНПЗ НОЕ РПЧЕТЙФШ Й ЧЩВЕЦБМ ОБ ХМЙГХ ВЕЪ ЫМСРЩ Й ВЕЪ ЪПОФБ..." [...] 38. вЕМБС лПТПМЕЧБ РЕТЕДЧЙЗБЕФУС ЧРЕТЕД ОБ ПДОП РПМЕ - ОБ У5. 39. бМЙУБ ФБЛЦЕ ДЕМБЕФ ЫБЗ ЧРЕТЕД. ч ТЕЪХМШФБФЕ ПОБ ПЛБЪЩЧБЕФУС ОБ РПМЕ d5, УОПЧБ ТСДПН У лПТПМЕЧПК (РТЕЧТБФЙЧЫЕКУС Ч пЧГХ). 40. хЙМШСНУ Й нЬДЕО Ч УЧПЕН "уРТБЧПЮОЙЛЕ МЙФЕТБФХТЩ П РТЕРПДПВОПН ю.м.дПДЦУПОЕ" ХЛБЪЩЧБАФ, ЮФП ДЧБ ТЙУХОЛБ фЕООЙЕМБ, ЙЪПВТБЦБАЭЙИ МБЧЛХ, РТБЧДЙЧП, ДП НЕМШЮБКЫЙИ ДЕФБМЕО, ЧПУРТПЙЪЧПДСФ ЧЙФТЙОХ Й ДЧЕТШ ВБЛБМЕКОПЗП НБЗБЪЙОЮЙЛБ, ТБУРПМПЦЕООПЗП Ч ДПНЕ N 83 РП ХМЙГЕ уЕКОФ-пМДЗЕКФ Ч пЛУЖПТДЕ (Ч РПДФЧЕТЦДЕОЙЕ ПОЙ РТЙЧПДСФ ЖПФПЗТБЖЙА МБЧЛЙ). пДОБЛП фЕООЙЕМ ОЕ ЪБВЩМ РПНЕОСФШ НЕУФБНЙ ПЛОП Й ДЧЕТШ, Б ФБЛЦЕ РЕТЕЧЕТОХФШ ПВЯСЧМЕОЙЕ Ч ПЛОЕ: "юБК - ДЧБ ЫЙММЙОЗБ". ьФЙ РЕТЕУФБОПЧЛЙ РПДФЧЕТЦДБАФ ОБЫЕ РТЕДРПМПЦЕОЙЕ, ЮФП бМЙУБ ОЕ УФБМБ БОФЙ-бМЙУПК". 41. рПРХМСТЙЪБФПТЩ ЛЧБОФПЧПК ФЕПТЙЙ УТБЧОЙЧБМЙ ФТХДОПУФЙ, У ЛПФПТЩНЙ УФПМЛОХМБУШ бМЙУБ, ЦЕМБС ЧЪЗМСОХФШ РПЧОЙНБФЕМШОЕЕ ОБ ФП, ЮФП ВЩМП Ч МБЧЛЕ, У ОЕЧПЪНПЦОПУФША ПРТЕДЕМЙФШ ФПЮОПЕ РПМПЦЕОЙЕ ЬМЕЛФТПОБ Ч ЕЗП ДЧЙЦЕОЙЙ ЧПЛТХЗ БФПНОПЗП СДТБ. оЕЧПМШОП ЧУРПНЙОБЕЫШ ФБЛЦЕ ЛТПЫЕЮОЩЕ РСФОБ, РПТПК ЧПЪОЙЛБАЭЙЕ ЗДЕ-ФП ОБ ЛТБА РПМС ЪТЕОЙС, ЛПФПТЩЕ ОЕЧПЪНПЦОП ТБЪЗМСДЕФШ, ЙВП РТЙ ДЧЙЦЕОЙЙ ЪТБЮЛБ ПОЙ ФБЛЦЕ РЕТЕНЕЭБАФУС. 42. чП ЧТЕНЕОБ лЬТТПММБ УФХДЕОФЩ лТБКУФ юЕТЮ-ЛПММЕДЦБ ЗПЧПТЙМЙ, ЮФП, ЕУМЙ ЪБЛБЪЩЧБЕЫШ ПДОП СКГП ОБ ЪБЧФТБЛ, ФЕВЕ РПДБАФ ДЧБ, ЙВП ПДОП ПВСЪБФЕМШОП ПЛБЦЕФУС ОЕУЧЕЦЙН. 43. оБ ЫБИНБФОПК ДПУЛЕ ЬФП УППФЧЕФУФЧХЕФ ИПДХ вЕМПК лПТПМЕЧЩ ОБ f8. 44. бМЙУБ РЕТЕЫМБ ЮЕТЕЪ ТХЮЕЕЛ, РЕТЕДЧЙОХЧЫЙУШ ОБ d6. фЕРЕТШ ПОБ ОБИПДЙФУС УРТБЧБ ПФ вЕМПЗП лПТПМС, ИПФС ЧУФТЕФЙФ ЕЗП МЙЫШ Ч УМЕДХАЭЕК ЗМБЧЕ. 45. ьРЙЪПД У ыБМФБЕН-вПМФБЕН (Humpty-Dumpty), ФБЛ ЦЕ ЛБЛ ЬРЙЪПДЩ У юЕТЧПООЩН чБМЕФПН, УП мШЧПН Й еДЙОПТПЗПН, ПУОПЧБО ОБ УФБТЙООПК ДЕФУЛПК РЕУЕОЛЕ. м.жТЬОЛ вБХН ЙУРПМШЪПЧБМ, ИПФШ Й УПЧУЕН ЙОБЮЕ, ФХ ЦЕ РЕУЕОЛХ Ч УЧПЕК РЕТЧПК ЛОЙЗЕ ДМС ДЕФЕК "нБФХЫЛБ зХУЩОС РТПЪПК" (L.Frank Baum. Mother Goose in Prose, 1897). ч РПУМЕДОЙЕ ЗПДЩ НЙУФЕТ ыБМФБК ЙЪДБЕФ ДЕФУЛЙК ЦХТОБМ ("Humpty-Dumpty Magazine"). с ЙНЕМ ЮЕУФШ ТБВПФБФШ РПД ЕЗП ТХЛПЧПДУФЧПН Ч ЛБЮЕУФЧЕ МЕФПРЙУГБ РТЙЛМАЮЕОЙК, ЧЩРБЧЫЙИ ОБ ДПМА ЕЗП УЩОБ, ыБМФБС-вПМФБС-НМБДЫЕЗП. [...] 46. рЙФЕТ ьМЙЛЪЬОДЕТ Ч УЧПЕК УФБФШЕ "мПЗЙЛБ Й АНПТ мШАЙУБ лЬТТПММБ" (Peter Alexander. Logic and Humour of Lewis Carroll. - "Proceedings of the Leeds Philosophical Society", vol.6, May 1951, pp.551-566) ПВТБЭБЕФ ЧОЙНБОЙЕ ОБ ИБТБЛФЕТОХА ДМС лЬТТПММБ ЙОЧЕТУЙА, ЛПФПТБС РТПИПДЙФ ПВЩЮОП ОЕЪБНЕЮЕООПК. ч ТЕБМШОПК ЦЙЪОЙ УПВУФЧЕООЩЕ ЙНЕОБ ТЕДЛП ЙНЕАФ ЛБЛПК-МЙВП УНЩУМ, РПНЙНП ПВПЪОБЮЕОЙС ЙОДЙЧЙДХБМШОПЗП ПВЯЕЛФБ, Ч ФП ЧТЕНС ЛБЛ ДТХЗЙЕ УМПЧБ ПВМБДБАФ ПВЭЙО, ХОЙЧЕТУБМШОЩН УНЩУМПН. ч НЙТЕ ыБМФБС-вПМФБС УРТБЧЕДМЙЧП ПВТБФОПЕ. пВЩЮОЩЕ УМПЧБ ПВТЕФБАФ МАВЩЕ ЪОБЮЕОЙС, ЛПФПТЩЕ РТЙДБЕФ ЙН ыБМФБК-вПМФБК, Б ЙНЕОБ УПВУФЧЕООЩЕ, ФБЛЙЕ, ЛБЛ "бМЙУБ" Й "ыБМФБК-вПМФБК", РТЕДРПМБЗБАФУС ЙНЕАЭЙНЙ ХОЙЧЕТУБМШОПЕ ЪОБЮЕОЙЕ. р.ьМЙЛЪЬОДЕТ ПФНЕЮБЕФ, ЮФП АНПТ лЬТТПММБ ЙНЕЕФ УПЧЕТЫЕООП ПУПВЩК ИБТБЛФЕТ ВМБЗПДБТС ФПЛХ, ЮФП ПО РТПСЧМСМ ЙОФЕТЕУ Л ЖПТНБМШОПК МПЗЙЛЕ. 47. оЕПДОПЛТБФОП ХЛБЪЩЧБМПУШ, ЮФП ЬФП УБНЩК ФПОЛЙК, НТБЮОЩК Й ФТХДОПХМПЧЙНЩК УПЖЙЪН ЙЪ ЧУЕИ, ЛПФПТЩНЙ ЙЪПВЙМХАФ ПВЕ ЛОЙЗЙ. оЕ НХДТЕОП, ЮФП бМЙУБ, ОЕ РТПРХУФЙЧЫБС ОБНЕЛБ, ФХФ ЦЕ НЕОСЕФ ТБЪЗПЧПТ. 48. ыБМФБК-вПМФБК - ЖЙМПМПЗ Й ЖЙМПУПЖ, ЙУЛХЫЕООЩК Ч ПУОПЧОПН Ч МЙОЗЧЙУФЙЮЕУЛЙИ ФПОЛПУФСИ. лЬТТПММ, ЧПЪНПЦОП, ЪДЕУШ ОБНЕЛБЕФ, ЮФП МАДЙ ЬФПЗП УЛМБДБ, Б ЙИ ОЕНБМП ВЩМП Й ДП УЙИ РПТ ПУФБМПУШ Ч пЛУЖПТДЕ, ТЕДЛП ВЩЧБАФ ПДБТЕОЩ Й Ч НБФЕНБФЙЮЕУЛПН ПФОПЫЕОЙС. 49. мШАЙУ лЬТТПММ РПМОПУФША УПЪОБЧБМ ЗМХВЙОХ ДЙЛПЧЙООЩИ ТБУУХЦДЕОЙЙ ыБМФБС-вПМФБС РП ЧПРТПУБН УЕНБОФЙЛЙ. ыБМФБК-вПМФБК УФБОПЧЙФУС ОБ ФПЮЛХ ЪТЕОЙС, ЙЪЧЕУФОХА Ч УТЕДОЙЕ ЧЕЛБ ЛБЛ ОПНЙОБМЙЪН, ФПЮЛХ ЪТЕОЙС, УПЗМБУОП ЛПФПТПК ПВЭЙЕ ЙНЕОБ ОЕ ПФОПУСФУС Л ПВЯЕЛФЙЧОЩН УХЭОПУФСН, Б СЧМСАФУС ЮЙУФП УМПЧЕУОЩНЙ ЪОБЛБНЙ. ьФХ ФПЮЛХ ЪТЕОЙС ЙУЛХУОП ЪБЭЙЭБМ хЙМШСН пЛЛБН (XIV Ч.). ч ОБУФПСЭЕЕ ЧТЕНС ЕЕ РТЙДЕТЦЙЧБАФУС РПЮФЙ ЧУЕ МПЗЙЮЕУЛЙЕ ЬНРЙТЙЛЙ. дБЦЕ Ч МПЗЙЛЕ Й НБФЕНБФЙЛЕ, ФБН, ЗДЕ ФЕТНЙОЩ, ЛБЛ РТБЧЙМП, ВПМЕЕ ФПЮОЩ, ЮЕН Ч ДТХЗЙИ ОБХЛБИ, ОЕТЕДЛП ЧПЪОЙЛБЕФ ЮХДПЧЙЭОБС РХФБОЙГБ ЙЪ-ЪБ ФПЗП, ЮФП МАДЙ ОЕ РПОЙНБАФ, ЮФП УМПЧБ ПЪОБЮБАФ ФПМШЛП ФП, ЮФП Ч ОЙИ ЧМПЦЕОП - "ОЕ ВПМШЫЕ Й ОЕ НЕОШЫЕ". чП ЧТЕНЕОБ мШАЙУБ лЬТТПММБ Ч ЖПТНБМШОПК МПЗЙЛЕ ЧЕМЙУШ ПЦЙЧМЕООЩЕ УРПТЩ, ЛБУБЧЫЙЕУС УПДЕТЦБОЙС ЮЕФЩТЕИ ПУОПЧОЩИ УХЦДЕОЙК бТЙУФПФЕМС. уМЕДХЕФ МЙ УЮЙФБФШ, ЮФП ПВЭЙЕ УХЦДЕОЙС "чУСЛПЕ б ЕУФШ ч" Й "оЙЛБЛПЕ б ОЕ ЕУФШ ч" РПДТБЪХНЕЧБАФ, ЮФП б СЧМСЕФУС НОПЦЕУФЧПН, ЛПФПТПЕ ЖБЛФЙЮЕУЛЙ УПДЕТЦЙФ ОЕЛПФПТЩК ЬМЕНЕОФ? рПДТБЪХНЕЧБЕФУС МЙ ЬФП Ч ЮБУФОЩИ УХЦДЕОЙСИ "оЕЛПФПТЩЕ б СЧМСАФУС ч" Й "оЕЛПФПТЩЕ б ОЕ СЧМСАФУС ч"? лЬТТПММ ПФЧЕЮБЕФ ОБ ЬФПФ ЧПРТПУ ДПУФБФПЮОП РПДТПВОП ОБ У.529 "уЙНЧПМЙЮЕУЛПК МПЗЙЛЙ". уФПЙФ РТПГЙФЙТПЧБФШ ЬФПФ ПФТЩЧПЛ, РПФПНХ ЮФП ЕЗП РТПЙЪОЕУ, ХМЩВБСУШ ЧП ЧЕУШ ТПФ, УБН ыБМФБК-вПМФБК. "бЧФПТЩ Й ЙЪДБФЕМЙ ХЮЕВОЙЛПЧ РП МПЗЙЛЕ, УФХРБАЭЙЕ РП РТПФПТЕООПК ЛПМЕЕ, - С ВХДХ ЧЕМЙЮБФШ ЙИ ФЙФХМПН "мПЗЙЛЙ" (ОБДЕАУШ, ОЕПУЛПТВЙФЕМШОЩН) - ЙУРЩФЩЧБАФ Ч ЬФПН ЧПРТПУЕ ОЕХНЕУФОХА ТПВПУФШ. ъБФБЙЧ ДЩИБОЙЕ, ЗПЧПТСФ ПОЙ П уЧСЪЛЕ Ч уХЦДЕОЙЙ, УМПЧОП уЧСЪЛБ - ЦЙЧПЕ УПЪОБФЕМШОПЕ уХЭЕУФЧП, УРПУПВОПЕ УБНПУФПСФЕМШОП ЧПЪЧЕУФЙФШ, ЛБЛПЕ ЪОБЮЕОЙЕ ПОП ЦЕМБМП ВЩ ЙНЕФШ, ФПЗДБ ЛБЛ ОБН, ВЕДОСЛБН, ПУФБЕФУС МЙЫШ ХЪОБФШ, Ч ЮЕН УПУФПЙФ НПОБТЫШС ЧПМС, Й РПДЮЙОЙФШУС ЕК. чПРТЕЛЙ ЬФПНХ НОЕОЙА, С ХФЧЕТЦДБА, ЮФП МАВПК ЮЕМПЧЕЛ, РПЦЕМБЧЫЙК ОБРЙУБФШ ЛОЙЗХ, ЧРТБЧЕ РТЙДБФШ МАВПЕ ЪОБЮЕОЙЕ МАВПНХ УМПЧХ ЙМЙ МАВПК ЖТБЪЕ, ЛПФПТЩНЙ ПО ОБНЕТЕО РПМШЪПЧБФШУС. еУМЙ Ч ОБЮБМЕ ЖТБЪЩ БЧФПТ ЗПЧПТЙФ: "рПД УМПЧПН "ЮЕТОПЕ", ОЕ ПЗПЧБТЙЧБС ФПЗП, С ЧУЕЗДБ ВХДХ РПОЙНБФШ "ВЕМПЕ", Б РПД "ВЕМЩН" - "ЮЕТОПЕ", - ФП С У ЛТПФПУФША РПДЮЙОАУШ ЕЗП ТЕЫЕОЙА, УЛПМШ ВЕЪТБУУХДОЩН ОЙ ЛБЪБМПУШ ВЩ ПОП НОЕ. йФБЛ, МАВПНХ БЧФПТХ, ЛБЛ С УЮЙФБА, ДПЪЧПМЙФЕМШОП РТЙОСФШ УПВУФЧЕООЩЕ РТБЧЙМБ РП ЧПРТПУХ П ФПН, ОХЦОП ЙМЙ ОЕ ОХЦОП РПДТБЪХНЕЧБФШ, ВХДФП уХЦДЕОЙЕ ХФЧЕТЦДБЕФ УХЭЕУФЧПЧБОЙЕ УБНПЗП рТЕДНЕФБ, ТБЪХНЕЕФУС, РТЙ ХУМПЧЙЙ, ЮФП ЬФЙ РТБЧЙМБ ОЕ РТПФЙЧПТЕЮБФ УБНЙН УЕВЕ Й ХУФБОПЧМЕООЩН ЖБЛФБН мПЗЙЛЙ. тБУУНПФТЙН ФЕРЕТШ ОЕЛПФПТЩЕ ФПЮЛЙ ЪТЕОЙС, ЛПФПТЩИ НПЦОП РТЙДЕТЦЙЧБФШУС МПЗЙЮЕУЛЙ, Й ФЕН УБНЩН ТЕЫЙН ЧПРТПУ П ФПН, ЛБЛЙИ ФПЮЕЛ ЪТЕОЙС РТЙДЕТЦЙЧБФШУС ХДПВОП; РПУМЕ ЬФПЗП С ВХДХ УЮЙФБФШ УЕВС УЧПВПДОЩН УППВЭЙФШ, ЛБЛЙИ ЧЪЗМСДПЧ ОБНЕТЕО РТЙДЕТЦЙЧБФШУС С". нОЕОЙЕ лЬТТПММБ УПУФПСМП Ч ФПН, ЮФП УМПЧБ "ЧУСЛЙК" Й "ОЕЛПФПТЩК" РПДТБЪХНЕЧБАФ УХЭЕУФЧПЧБОЙЕ, Б УМПЧП "ОЙЛБЛПК" ПУФБЧМСЕФ ЧПРТПУ ПФЛТЩФЩН. ч ЛПОЕЮОПН ЙФПЗЕ ЬФП НОЕОЙЕ ОЕ ЧПЪПВМБДБМП. фПМШЛП РТЕДМПЦЕОЙЕ УП УМПЧПН "ОЕЛПФПТЩК", ЛБЛ УЮЙФБЕФ УПЧТЕНЕООБС МПЗЙЛБ, РПДТБЪХНЕЧБЕФ, ЮФП ЛМБУУ РТЕДНЕФПЧ ОЕ РХУФ. тБЪХНЕЕФУС, ЬФП УПЗМБЫЕОЙЕ ОЕ ПРТПЛЙДЩЧБЕФ ОПНЙОБМЙУФУЛХА ФПЮЛХ ЪТЕОЙС лЬТТПММБ Й ЕЗП ыБМФБС-вПМФБС. оЩОЕЫОЕЕ ЧПЪЪТЕОЙЕ ВЩМП РТЙОСФП МЙЫШ РПФПНХ, ЮФП МПЗЙЛЙ УЮЙФБМЙ ЕЗП ОБЙВПМЕЕ РПМЕЪОЩН. лПЗДБ ЦЕ ЙОФЕТЕУ МПЗЙЛПЧ РЕТЕНЕУФЙМУС ПФ МПЗЙЛЙ ЛМБУУПЧ бТЙУФПФЕМС Л ЙУЮЙУМЕОЙА ЧЩУЛБЪЩЧБОЙК (БМЗЕВТЕ МПЗЙЛЙ), ЧОПЧШ ТБЪЗПТЕМЙУШ УФТБУФЙ Й УРПТЩ (Ч ПУОПЧОПН, РТБЧДБ, НЕЦДХ ОЕМПЗЙЛБНЙ) РП РПЧПДХ УНЩУМБ "НБФЕТЙБМШОПК ЙНРМЙЛБГЙЙ". ч ПУОПЧОПН ОЕТБЪВЕТЙИБ ЧПЪОЙЛМБ ПФФПЗП, ЮФП УЧСЪЛБ "ЧМЕЮЕФ" Ч ЧЩУЛБЪЩЧБОЙЙ "б ЧМЕЮЕФ ч" РПОЙНБЕФУС Ч ПЗТБОЙЮЕООПН УНЩУМЕ, УРЕГЙЖЙЮЕУЛПН ДМС ЬФПЗП ЙУЮЙУМЕОЙС, Й ОЕ ЙНЕЕФ ОЙЛБЛПЗП ПФОПЫЕОЙС Л РТЙЮЙООПК УЧСЪЙ НЕЦДХ б Й ч. рПДПВОБС ЦЕ ОЕТБЪВЕТЙИБ ЧУЕ ЕЭЕ УХЭЕУФЧХЕФ Ч УЧСЪЙ У НОПЗПЪОБЮОЩНЙ МПЗЙЛБНЙ, Ч ЛПФПТЩИ ФБЛЙЕ ФЕТНЙОЩ, ЛБЛ "Й", "ОЕ" Й "ЧМЕЮЕФ", ОЕ ЙНЕАФ ФПЗП ЪОБЮЕОЙС, ЛПФПТПЕ ДБАФ ЙН ЪДТБЧЩК УНЩУМ ЙМЙ ЙОФХЙГЙС. оБ УБНПН ДЕМЕ Х ОЙИ ОЕФ ОЙЛБЛПЗП ЧППВЭЕ ЪОБЮЕОЙС, ПФМЙЮОПЗП ПФ ФПЗП, ЛПФПТПЕ РТЙДБЕФУС ЙН ФБВМЙГБНЙ ЙУФЙООПУФЙ, ФБВМЙГБНЙ, ЛПФПТЩЕ РПТПЦДБАФ ЬФЙ "УЧСЪЛЙ". уФПЙФ ЬФП РПОСФШ, ЛБЛ ФБКОБ, ПЛХФЩЧБАЭБС ЬФЙ ДЙЛПЧЙООЩЕ МПЗЙЛЙ, РПЮФЙ РПМОПУФША ТБУУЕЙЧБЕФУС. ч НБФЕНБФЙЛЕ ФБЛЦЕ УФПМШЛП ЬОЕТЗЙЙ РТПРБМП ЧРХУФХА Ч ВЕУРПМЕЪОЩИ РТЕРЙТБФЕМШУФЧБИ РП РПЧПДХ "ЪОБЮЕОЙС" ФБЛЙИ ЧЩТБЦЕОЙК, ЛБЛ "НОЙНПЕ ЮЙУМП", "ФТБОУЖЙОЙФОПЕ ЮЙУМП" Й Ф.Д., ВЕУРПМЕЪОЩИ РПФПНХ, ЮФП РПДПВОЩЕ УМПЧБ ЙНЕАФ Ч ФПЮОПУФЙ ФПМШЛП ФП ЪОБЮЕОЙЕ, ЛПФПТПЕ Ч ОЙИ ЧМПЦЕОП, - ОЕ ВПМЕЕ, ОЕ НЕОЕЕ. у ДТХЗПК УФПТПОЩ, ЕУМЙ НЩ ИПФЙН ВЩФШ РТБЧЙМШОП РПОСФЩНЙ, ФП ОБ ОБУ МЕЦЙФ ОЕЛЙК НПТБМШОЩК ДПМЗ ЙЪВЕЗБФШ РТБЛФЙЛЙ ыБМФБС, ЛПФПТЩК РТЙДБЧБМ УПВУФЧЕООЩЕ ЪОБЮЕОЙС ПВЭЕХРПФТЕВЙФЕМШОЩН УМПЧБН. [...] 50. фБЛЙИ УМПЧ-ВХНБЦОЙЛПЧ ФЕРЕТШ ОЕНБМП ЧП ЧУЕИ УПЧТЕНЕООЩИ УМПЧБТСИ. уБН ЬФПФ ФЕТНЙО ЮБУФП ХРПФТЕВМСЕФУС, ЛПЗДБ ЗПЧПТСФ П УМПЧБИ, Ч ЛПФПТЩЕ "ХРБЛПЧБОП" ОЕ ПДОП ЪОБЮЕОЙЕ. ч БОЗМЙКУЛПК МЙФЕТБФХТЕ ВПМШЫЙН НБУФЕТПН РП ЮБУФЙ УМПЧ-ВХНБЦОЙЛПЧ ВЩМ, ЛПОЕЮОП, дЦЕКНУ дЦПКУ. ч "рПНЙОЛБИ РП жЙООЕЗБОХ" (ЛУФБФЙ, ФБЛ ЦЕ, ЛБЛ "бМЙУБ", ОБРЙУБООЩИ Ч ЖПТНЕ УОБ) ЙИ ВХЛЧБМШОП ДЕУСФЛЙ ФЩУСЮ, ЧЛМАЮБС ФЕ ДЕУСФШ ТБУЛБФПЧ ЗТПНБ (ЛБЦДЩК - Ч УПФОА ВХЛЧ), ЛПФПТЩЕ, РПНЙНП ЧУЕЗП РТПЮЕЗП, УЙНЧПМЙЪЙТХАФ РБДЕОЙЕ фЙНБ жЙООЕЗБОБ У МЕУФОЙГЩ. уБН ыБМФБК-вПМФБК "ХРБЛПЧБО" Ч УЕДШНПК ЙЪ ЬФЙИ ТБУЛБФПЧ (Bothallchoractorschumminaroundgansumuminarumdrumstrumtrumin - chumptadurnpwaultopoofoolooderamaunstumup!). 51. чПЪНПЦОП, ОЕ ЧУЕ ЮЙФБФЕМЙ ЪБНЕФСФ ФБЛ ЦЕ ВЩУФТП, ЛБЛ бМЙУБ, ЮФП ЧУЕ ФТЙ УМПЧБ, ПВЯСУОСАЭЙЕ ОБЪЧБОЙЕ "ОБЧБ", ОБЮЙОБАФУС У ПДОПЗП УМПЗБ. 52. лПОЙ ОХЦОЩ лПТПМА ДМС ЙЗТЩ Ч ЫБИНБФЩ, ЛПОЕЮОП. оБ ОЙИ УСДХФ ДЧБ тЩГБТС. 53. ъДЕУШ лЬТТПММ РПДЫХЮЙЧБЕФ ОБД ХЧМЕЮЕОЙЕН БОЗМПУБЛУПОУЛПК ХЮЕОПУФША, ЛПФПТБС ВЩМБ НПДОПК Ч ЕЗП ЧТЕНС. иЬТТЙ нПТЗБО ьКТЪ Ч УЧПЕК ЛОЙЗЕ "бМЙУБ лЬТТПММБ" (Harry Morgan Ayres. Carroll's Alice) ЧПУРТПЙЪЧПДЙФ ОЕЛПФПТЩЕ ЙЪПВТБЦЕОЙС БОЗМПУБЛУПЧ Ч ТБЪМЙЮОЩИ ЛПУФАНБИ Й РПЪБИ ЙЪ БОЗМПУБЛУПОУЛПК ТХЛПРЙУЙ, ИТБОСЭЕКУС Ч вПДМЕБОУЛПК ВЙВМЙПФЕЛЕ Ч пЛУЖПТДЕ, ЛПФПТЩНЙ, ЧПЪНПЦОП, РПМШЪПЧБМЙУШ лЬТТПММ Й фЕООЙЕМ. ьОЗХУ хЙМУПО РПУФБЧЙМ ЬРЙЗТБЖПН Л УЧПЕНХ ТПНБОХ "бОЗМПУБЛУПОУЛЙЕ РПЪЩ" ЬФПФ ДЙБМПЗ. 54. ьФП, ЛПОЕЮОП, ОБЫ УФБТЩК ДТХЗ нБТФПЧУЛЙК ъБСГ. ч ЗМБЧЕ 5 ПФНЕЮБМПУШ, ЮФП ЧФПТПК ЗПОЕГ - ЬФП вПМЧБОЭЙЛ, ФПМШЛП ЮФП ЧЩЫЕДЫЙК ЙЪ ФАТШНЩ, ЛХДБ ПО РПРБМ Ч ЛПОГЕ РТЕДЩДХЭЕК ЛОЙЗЙ. 55. ьФП РПРХМСТОБС Ч ЧЙЛФПТЙБОУЛПК бОЗМЙЙ ЙЗТБ. рЕТЧЩК ЙЪ ЙЗТБАЭЙИ ЗПЧПТЙМ: "нПА МАВПЧШ ЪПЧХФ ОБ б... с ЕЗП МАВМА, РПФПНХ ЮФП ПО... с ЕЗП ВПАУШ, РПФПНХ ЮФП ПО... пО НЕОС ЧПДЙМ Ч... пО НЕОС ЛПТНЙМ... й ЦЙЧЕФ ПО Ч...", - РПДУФБЧМСС УМПЧБ, ОБЮЙОБАЭЙЕУС ОБ "б". чФПТПК ЙЪ ЙЗТБАЭЙИ РПЧФПТСМ ФЕ ЦЕ ЖТБЪЩ, РПДУФБЧМСС УМПЧБ ОБ "в", Й ФБЛ ДБМЕЕ ДП ЛПОГБ БМЖБЧЙФБ. оЕ ОБЫЕДЫЙЕ ОХЦОПЗП УМПЧБ ЧЩВЩЧБМЙ ЙЪ ЙЗТЩ. жТБЪЩ ВЩЧБМЙ ТБЪОЩЕ; ЧЩЫЕ ГЙФЙТПЧБМУС ЧБТЙБОФ, РТЙЧПДЙНЩК Ч ЛОЙЗЕ "бОЗМЙКУЛЙЕ ДЕФУЛЙЕ УФЙИЙ Й РЕУЕОЛЙ" дЦЕКНУБ пТЮБТДБ иЬММЙХЬМБ (James Orchard Halliwell. The Nursery Rhymes of England), ЛПФПТБС РПМШЪПЧБМБУШ ХУРЕИПН ЧП ЧТЕНЕОБ лЬТТПММБ. [...] 56. лБЛ ХЛБЪЩЧБАФ йПОБ Й рЙФЕТ пХРЙ Ч "пЛУЖПТДУЛПН УМПЧБТЕ ДЕФУЛЙИ УФЙИПЧ", УПРЕТОЙЮЕУФЧП НЕЦДХ мШЧПН Й еДЙОПТПЗПН ОБУЮЙФЩЧБЕФ ОЕ ПДОХ ФЩУСЮХ МЕФ. рПМБЗБАФ, ЮФП ЬФПФ УФЙЫПЛ РПСЧЙМУС Ч ОБЮБМЕ XVII Ч., ЛПЗДБ Ч ТЕЪХМШФБФЕ УПАЪБ НЕЦДХ бОЗМЙЕК Й ыПФМБОДЙЕК ВЩМ РТЙОСФ ОПЧЩК ВТЙФБОУЛЙК ЗЕТВ, ОБ ЛПФПТПН ЫПФМБОДУЛЙК ЕДЙОПТПЗ Й ВТЙФБОУЛЙК МЕЧ РПДДЕТЦЙЧБАФ, ЛБЛ Й РПОЩОЕ, ЛПТПМЕЧУЛЙК ЗЕТБМШДЙЮЕУЛЙК ЭЙФ. 57. еУМЙ лЬТТПММ ЙНЕМ Ч ЧЙДХ УПРЕТОЙЮЕУФЧП НЕЦДХ зМБДУФПОПН Й дЙЪТБЬМЙ, ФПЗДБ ЬФПФ ДЙБМПЗ РТЙПВТЕФБЕФ ПЮЕЧЙДОЩК УНЩУМ. лЬТТПММ, РТЙДЕТЦЙЧБЧЫЙКУС Ч РПМЙФЙЛЕ ЛПОУЕТЧБФЙЧОЩИ ЧЪЗМСДПЧ Й ОЕ МАВЙЧЫЙК зМБДУФПОБ, УПЮЙОЙМ ДЧЕ РТЕЧПУИПДОЩЕ БОБЗТБННЩ ЙЪ ЕЗП РПМОПЗП ЙНЕОЙ William Ewart Gladstone: "Wilt tear down all images", "Wild agitator! Means well!" (УН.: "The Diaries of Lewis Carrolb, vol.II, p.277). 58. вЕМБС лПТПМЕЧБ ЙДЕФ ОБ РПМЕ У8. еК, УПВУФЧЕООП, ОЕЮЕЗП ВПСФШУС - лПОШ ЕК ОЙЮЕН ОЕ ХЗТПЦБЕФ, ФПЗДБ ЛБЛ ПОБ НПЗМБ ВЩ ЕЗП ЧЪСФШ. ьФПФ ЗМХРЩК ИПД ЧЕУШНБ ДМС ОЕЕ ИБТБЛФЕТЕО. 59. уПЧТЕНЕООЙЛЙ лЬТТПММБ РПМБЗБАФ, ЮФП мЕЧ Й еДЙОПТПЗ ОБ ТЙУХОЛЕ фЕООЙЕМБ ВЩМЙ ЪБДХНБОЩ ЛБЛ ЛБТЙЛБФХТЩ ОБ зМБДУФПОБ Й дЙЪТБЬМЙ. дПЛБЪБФЕМШУФЧ ФПНХ ОЕФ, ОП ПОЙ Й ЧРТБЧДХ ОБРПНЙОБАФ ЛБТЙЛБФХТЩ фЕООЙЕМБ ЙЪ "рБОЮБ", ЙЪПВТБЦБАЭЙЕ ЬФЙИ ДЧХИ РПМЙФЙЮЕУЛЙИ ДЕСФЕМЕК, ЛПФПТЩЕ ЮБУФП ЧЩУФХРБМЙ ДТХЗ РТПФЙЧ ДТХЗБ. 60. фП ЕУФШ "МШЧЙОХА ДПМА" - ЧЩТБЦЕОЙЕ, ЧЪСФПЕ ЙЪ ВБУОЙ ьЪПРБ, Ч ЛПФПТПК ТБУУЛБЪЩЧБЕФУС П ФПН, ЛБЛ ЪЧЕТЙ ДЕМЙМЙ ДПВЩЮХ. мЕЧ РПФТЕВПЧБМ УЕВЕ ЮЕФЧЕТФШ ЛБЛ ЗМБЧБ ЪЧЕТЕК, ЕЭЕ ЮЕФЧЕТФШ - ЪБ УЧПЕ ОЕУТБЧОЕООПЕ НХЦЕУФЧП Й ЕЭЕ ПДОХ ЮЕФЧЕТФШ - ДМС ЦЕОЩ Й ДЕФЕК. юФП ЦЕ ДП РПУМЕДОЕК ЮЕФЧЕТФЙ, ЪБЛМАЮЙМ мЕЧ, МАВПК ЙЪ ЪЧЕТЕК НПЦЕФ РПУРПТЙФШ У ОЙН ЙЪ-ЪБ ОЕЕ. 61. юЕТОЩК лПОШ РПЫЕМ ОБ Е7; РТЕЛТБУОЩК ИПД Ч ЙЗТЕ, ЙДХЭЕК РП РТБЧЙМБН, ЙВП Ч ПДОП Й ФП ЦЕ ЧТЕНС ПО ПВЯСЧМСЕФ ЫБИ вЕМПНХ лПТПМА Й ХЗТПЦБЕФ вЕМПК лПТПМЕЧЕ. еУМЙ юЕТОЩК лПОШ ПУФБОЕФУС ОБ ДПУЛЕ, лПТПМЕЧЕ ЛПОЕГ. 62. вЕМЩК лПОШ, ЧЩУЛПЮЙЧ ОБ РПМЕ, ЪБОСФПЕ юЕТОЩН лПОЕН (ЬФП РПМЕ УПУЕДУФЧХЕФ У бМЙУПК У ЧПУФПЛБ), ПВЯСЧМСЕФ РП ТБУУЕСООПУФЙ ЫБИ; ОБ ДЕМЕ ПО ХЗТПЦБЕФ ЫБИПН ТБЪЧЕ ЮФП УПВУФЧЕООПНХ лПТПМА. [...] 63. чПЪНПЦОП, лЬТТПММ Ч ЬФПН ЬРЙЪПДЕ РПДТБЪХНЕЧБЕФ, ЮФП ПВБ лПОС, РПДПВОП рБОЮХ Й дЦХДЙ, - ЧУЕЗП МЙЫШ НБТЙПОЕФЛЙ, РТЙЧПДЙНЩЕ Ч ДЧЙЦЕОЙЕ ТХЛПК ОЕЧЙДЙНПЗП ЫБИНБФЙУФБ. фЕООЙЕМ Ч ПФМЙЮЙЕ ПФ УПЧТЕНЕООЩИ ЙММАУФТБФПТПЧ ФЕЛУФБ ЙЪПВТБЪЙМ тЩГБТЕК У ДХВЙОЛБНЙ, ЛПФПТЩЕ ПОЙ ДЕТЦБФ ФБЛ, ЛБЛ РПМБЗБМПУШ ЙИ ДЕТЦБФШ рБОЮХ Й дЦХДЙ. 64. йУУМЕДПЧБФЕМЙ лЬТТПММБ РПМБЗБАФ (Й ОЕ ВЕЪ ПУОПЧБОЙК), ЮФП Ч МЙГЕ вЕМПЗП тЩГБТС РЙУБФЕМШ УПЪДБМ ЛБТЙЛБФХТХ ОБ УБНПЗП УЕВС. х лЬТТПММБ, ФБЛ ЦЕ ЛБЛ Х тЩГБТС, ЧПМПУЩ ВЩМЙ ЧЪМПИНБЮЕООЩЕ, МЙГП НСЗЛПЕ Й ДПВТПЕ, ЗМБЪБ ЗПМХВЩЕ Й ЛТПФЛЙЕ. мХЮЫЕ ЧУЕЗП, РП-ЧЙДЙНПНХ, ЗПМПЧБ ЕЗП ТБВПФБМБ ФПЗДБ, ЛПЗДБ ПО ЧЙДЕМ НЙТ РЕТЕЧЕТОХФЩН ЧЧЕТИ ОПЗБНЙ. рПДПВОП тЩГБТА, ПО МАВЙМ ЧУСЛЙЕ ИЙФТПХНОЩЕ РТЙУРПУПВМЕОЙС Й "УДЕМБМ НОПЗП ЪБНЕЮБФЕМШОЩИ ПФЛТЩФЙК". пО РПУФПСООП ДХНБМ П "УРПУПВБИ" УДЕМБФШ РП-ОПЧПНХ ЮФП-ОЙВХДШ. нОПЗЙЕ ЙЪ ЕЗП ЙЪПВТЕФЕОЙК, РПДПВОП РХДЙОЗХ ЙЪ РТПНПЛБЫЛЙ Х вЕМПЗП тЩГБТС, ВЩМЙ ПЮЕОШ ПТЙЗЙОБМШОЩ, ОП ОЕРТБЛФЙЮОЩ. (рТБЧДБ, ДЕУСФЙМЕФЙСНЙ РПЪЦЕ, ЛПЗДБ ОЕЛПФПТЩЕ ЙЪ ЕЗП ЙЪПВТЕФЕОЙК ВЩМЙ РПЧФПТЕОЩ ДТХЗЙНЙ, ПОЙ ПЛБЪБМЙУШ ЧПЧУЕ ОЕ ФБЛЙНЙ ВЕУРПМЕЪОЩНЙ.) уТЕДЙ ЙЪПВТЕФЕОЙК лЬТТПММБ - ДПТПЦОЩЕ ЫБИНБФЩ [...]; ДПУЛБ ДМС РЙУБОЙС Ч ФЕНОПФЕ (ПО ОБЪЧБМ ЕЕ "ОЙЛФПЗТБЖ"); ЛПТПВПЮЛБ ДМС НБТПЛ У ДЧХНС "ЦЙЧПРЙУОЩНЙ УАТРТЙЪБНЙ" [...] ч ЕЗП ДОЕЧОЙЛЕ ОЕНБМП РПДПВОЩИ ЪБРЙУЕК: "нОЕ РТЙЫМП Ч ЗПМПЧХ, ЮФП НПЦОП РТЙДХНБФШ ЙЗТХ ЙЪ ВХЛЧ, ЛПФПТЩЕ ОХЦОП РЕТЕДЧЙЗБФШ ОБ ЫБИНБФОПК ДПУЛЕ, РПЛБ ПОЙ ОЕ УМПЦБФУС Ч УМПЧБ" (19 ДЕЛБВТС 1880 З.). йМЙ: "уПЮЙОЙМ ОПЧЩК УРПУПВ "рМБОБ РТПРПТГЙПОБМШОПЗП РТЕДУФБЧЙФЕМШУФЧБ", ОБНОПЗП МХЮЫЕ ЧУЕИ, ЛПФПТЩЕ РТЙДХНЩЧБМЙ ТБОШЫЕ... фБЛЦЕ ЙЪПВТЕМ РТБЧЙМБ ДМС РТПЧЕТЛЙ ДЕМЙНПУФЙ ОБ 17 Й 19. йЪПВТЕФБФЕМШОЩК ДЕОШ!" (3 ЙАОС 1884 З.). "йЪПВТЕМ ЪБНЕОЙФЕМШ ЛМЕС ДМС ЪБЛМЕЙЧБОЙС ЛПОЧЕТФПЧ, ...РТЙЛМЕЙЧБОЙС НЕМЛЙИ РТЕДНЕФПЧ Л ЛОЙЦЛБН Й РТ. - Б ЙНЕООП, ВХНБЗХ, УНБЪБООХА ЛМЕЕН У ПВЕЙИ УФПТПО" (18 ЙАМС 1896 З.). "йЪПВТЕМ ХРТПЭЕООЩК НЕФПД ДЕОЕЦОЩИ РЕТЕЧПДПЧ: ПФРТБЧЙФЕМШ ЪБРПМОСЕФ ДЧБ ВМБОЛБ РЕТЕЧПДБ, ПДЙО ЙЪ ОЙИ РПДБЕФ ДМС РЕТЕУЩМЛЙ ОБ РПЮФХ - Ч ОЕН УПДЕТЦЙФУС ОПНЕТ-ЛПД, ЛПФПТЩК ДПМЦЕО ОБЪЧБФШ РПМХЮБФЕМШ ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ РПМХЮЙФШ ДЕОШЗЙ. дХНБА РПУМБФШ РТБЧЙФЕМШУФЧХ ЬФП РТЕДМПЦЕОЙЕ ЧНЕУФЕ У РТЕДМПЦЕОЙЕН ДЧПКОПЗП ФБТЙЖБ ОБ РЙУШНБ, РПУЩМБЕНЩЕ Ч ЧПУЛТЕУЕОШЕ" (16 ОПСВТС 1880 З.). ч УЧПЕК ЛЧБТФЙТЕ лЬТТПММ ДЕТЦБМ ДМС ТБЪЧМЕЮЕОЙС ДЕФЕК ЧУЕЧПЪНПЦОЩЕ ЙЗТХЫЛЙ: НХЪЩЛБМШОЩЕ ЫЛБФХМЛЙ, ЛХЛПМ, ЪБЧПДОЩИ ЦЙЧПФОЩИ (НЕДЧЕДС Й МЕФХЮХА НЩЫШ, ЛПФПТБС ПВМЕФБМБ ЛПНОБФХ), ТБЪМЙЮОЩЕ ОБУФПМШОЩЕ ЙЗТЩ, "БНЕТЙЛБОУЛЙК ПТЗБОЮЙЛ", ЛПФПТЩК ЙЗТБМ, ЕУМЙ ЮЕТЕЪ ОЕЗП РТПЛТХЮЙЧБМЙ РЕТЖПТЙТПЧБООХА ВХНБЦОХА МЕОФХ. лПЗДБ лЬТТПММ ЕИБМ ЛХДБ-ФП, УППВЭБЕФ ОБН уФАБТФ лПММЙОЗЧХД Ч ЕЗП ВЙПЗТБЖЙЙ, "ЛБЦДЩК РТЕДНЕФ ВЩМ БЛЛХТБФОП ЪБЧЕТОХФ Ч ВХНБЗХ, ФБЛ ЮФП Ч ЕЗП ЮЕНПДБОБИ ВЩМП УФПМШЛП ЦЕ ВХНБЗЙ, УЛПМШЛП ДТХЗЙИ РПМЕЪОЩИ ЧЕЭЕК". уФПЙФ ФБЛЦЕ ПФНЕФЙФШ, ЮФП ЙЪ ЧУЕИ, ЛПЗП ЧУФТЕФЙМБ бМЙУБ Ч ДЧХИ УЧПЙИ УФТБОУФЧЙСИ, ПДЙО МЙЫШ вЕМЩК тЩГБТШ РТПСЧЙМ Л ОЕК ЙУЛТЕООАА УЙНРБФЙА Й РТЕДМПЦЙМ ЕК РПНПЭШ. юХФШ МЙ ОЕ ЕДЙОУФЧЕООЩК ПО ЗПЧПТЙФ У ОЕК ХЮФЙЧП Й РПЮФЙФЕМШОП; Й, ЛБЛ НЩ ХЪОБЕН ЙЪ ФЕЛУФБ, бМЙУБ РПНОЙФ ЕЗП МХЮЫЕ ЧУЕИ, ЛПЗП ПОБ ЧУФТЕФЙМБ Ч ъБЪЕТЛБМШЕ. еЗП РЕЮБМШ РТЙ ТБУУФБЧБОЙЙ ПФТБЦБЕФ, ЧПЪНПЦОП, РЕЮБМШ лЬТТПММБ РТЙ ТБУУФБЧБОЙЙ У ЧЩТПУЫЕК (РТПЫЕДЫЕК Ч лПТПМЕЧЩ) бМЙУПК. чП ЧУСЛПН УМХЮБЕ, Ч ЬФПН ЬРЙЪПДЕ НЩ УМЩЫЙН СУОЕЕ ЧУЕЗП ФХ "ЗТХУФШ", ЛПФПТБС, ЛБЛ РЙЫЕФ лЬТТПММ ЧП ЧУФХРЙФЕМШОПН УФЙИПФЧПТЕОЙЙ, "ЧЙФБЕФ Ч УЛБЪЛЕ". 65. ч ДЧХЪОБЮОПК МПЗЙЛЕ ЬФП НПЗМП ВЩ РПУМХЦЙФШ РТЙНЕТПН Л ЪБЛПОХ ЙУЛМАЮЕООПЗП ФТЕФШЕЗП: ХФЧЕТЦДЕОЙЕ ЧЕТОП МЙВП ОЕФ, ФТЕФШЕ ЙУЛМАЮБЕФУС. ч ОЕУЛПМШЛЙИ УФБТЩИ РЕУЕОЛБИ-ОПОУЕОУБИ ЙУРПМШЪХЕФУС ЬФПФ ЪБЛПО. цЙМБ-ВЩМБ УФБТХЫЛБ, чСЪБМБ ЛТХЦЕЧБ, й, ЕУМЙ ОЕ УЛПОЮБМБУШ - пОБ ЕЭЕ ЦЙЧБ. й ИПДЙФ ЪБ ЗТЙВБНЙ, й ЧЙЫОА РТПДБЕФ. цЙЧЕФ ПДОБ УФБТХЫЛБ й ОЙЛПНХ ОЕ МЦЕФ. 66. дМС ЮЕМПЧЕЛБ, ЙУЛХЫЕООПЗП Ч МПЗЙЛЕ Й УЕНБОФЙЛЕ, ЧУЕ ЬФП ЧРПМОЕ РПОСФОП. рЕУОС ЬФБ _ЕУФШ_ "уЙДСЭЙК ОБ УФЕОЕ"; ПОБ _ОБЪЩЧБЕФУС_ "у ЗПТЕН РПРПМБН"; _ЙНС_ РЕУОЙ - "дТЕЧОЙК УФБТЙЮПЛ"; ЙНС ЬФП _ОБЪЩЧБЕФУС_ "рХЗПЧЛЙ ДМС УАТФХЛПЧ". лЬТТПММ ЪДЕУШ ТБЪМЙЮБЕФ РТЕДНЕФЩ, ЙНЕОБ РТЕДНЕФПЧ Й ЙНЕОБ ЙНЕО РТЕДНЕФПЧ. "рХЗПЧЛЙ ДМС УАТФХЛПЧ", ЙНС ЙНЕОЙ, РТЙОБДМЕЦЙФ Л ФПК ПВМБУФЙ, ЛПФПТХА Ч УПЧТЕНЕООПК МПЗЙЛЕ ЙНЕОХАФ "НЕФБСЪЩЛПН". рТЙОСЧ УПЗМБЫЕОЙЕ П ЙЕТБТИЙЙ НЕФБСЪЩЛПЧ, МПЗЙЛБН ХДБЕФУС ЙЪВЕЦБФШ ПРТЕДЕМЕООЩИ РБТБДПЛУПЧ, ЛПФПТЩЕ НХЮЙМЙ ЙИ УП ЧТЕНЕО ДТЕЧОЙИ ЗТЕЛПЧ. уН. ЙОФЕТЕУОХА ЪБРЙУШ ЪБНЕЮБОЙК вЕМПЗП тЩГБТС УЙНЧПМЙЮЕУЛЙНЙ ПВПЪОБЮЕОЙСНЙ, УДЕМБООХА ьТОУФПН оБЗЕМЕН (Earnest Nagel "Symbolic Notation. Haddocks' Eves and the Dog-Walking Ordinance". J.R.Newman (ed.) The World of Mathematics, N.Y., v.III, 1956). нЕОЕЕ УРЕГЙБМШОЩК, ОП, ПДОБЛП, ОЕ НЕОЕЕ ПВПУОПЧБООЩК Й ХЧМЕЛБФЕМШОЩК БОБМЙЪ ЬФПЗП ПФТЩЧЛБ ДБЕФ тПДЦЕТ иПМНУ (Roger W.Holmes. The Philosopher's Alice in Wonderland. Antibch Review, Summer 1959). рТПЖЕУУПТ иПМНУ, ЪБЧЕДХАЭЙК ЛБЖЕДТПК ЖЙМПУПЖЙЙ Ч нБХОФ иПМЙПХЛ лПММЕДЦ, РПМБЗБЕФ, ЮФП лЬТТПММ РПУНЕСМУС ОБД ОБНЙ, ЛПЗДБ ЪБУФБЧЙМ УЧПЕЗП вЕМПЗП тЩГБТС ЪБСЧЙФШ, ЮФП РЕУОС ЬФБ _ЕУФШ_ "уЙДСЭЙК ОБ УФЕОЕ". тБЪХНЕЕФУС, ЬФП ОЕ НПЦЕФ ВЩФШ УБНБ РЕУОС, ОП МЙЫШ ЕЭЕ ПДОП ЙНС. "юФПВЩ ВЩФШ РПУМЕДПЧБФЕМШОЩН, - ЪБЛМАЮБЕФ иПМНУ, - вЕМЩК тЩГБТШ, УЛБЪБЧ, ЮФП РЕУОС ЬФБ _ЕУФШ_... ДПМЦЕО ВЩМ ВЩ ЪБРЕФШ УБНХ РЕУОА. чРТПЮЕН, РПУМЕДПЧБФЕМШОЩК ЙМЙ ОЕФ, вЕМЩК тЩГБТШ ЬФП ДТБЗПГЕООЕКЫЙК РПДБТПЛ, ЛПФПТЩК мШАЙУ лЬТТПММ РТЕРПДОЕУ МПЗЙЛБН". 67. ч РЕУОЕ вЕМПЗП тЩГБТС ОБВМАДБЕФУС ОЕЛБС ЙЕТБТИЙС, РПДПВОБС ЪЕТЛБМШОПНХ ПФТБЦЕОЙА ЪЕТЛБМШОПЗП ПФТБЦЕОЙС РТЕДНЕФБ. вЕМЩК тЩГБТШ, ЛПФПТПЗП ОЕ НПЗМБ ЪБВЩФШ бМЙУБ, ФПЦЕ ОЕ НПЦЕФ ЪБВЩФШ ДТХЗПЗП ЮХДБЛБ, ЛПФПТЩК, ЧПЪНПЦОП, ФБЛЦЕ ВЩМ ЛБТЙЛБФХТПК ОБ лЬТТПММБ, ОБРПНЙОБС ЕЗП ОЕЛПФПТЩНЙ ЮЕТФБНЙ; ОЕ ЙУЛМАЮЕОП, ЮФП ФБЛ лЬТТПММ ЧЙДЕМ УБНПЗП УЕВС: ПДЙОПЛЙН, ОЙЛЕН ОЕ МАВЙНЩН УФБТЙЛПН. рЕУОС вЕМПЗП тЩГБТС Ч РЕТЧПН ЛТБФЛПН ЧБТЙБОФЕ ВЩМБ ПРХВМЙЛПЧБОБ лЬТТПММПН БОПОЙНОП Ч 1856 З. Ч ЦХТОБМЕ "фТЕКР" ("The Train"). [...] ч ОЕК ЧЩУНЕЙЧБЕФУС УПДЕТЦБОЙЕ УФЙИПФЧПТЕОЙС хПТДУЧПТФБ "тЕЫЙНПУФШ Й ОЕЪБЧЙУЙНПУФШ". ...й ЧПФ - ВЩМБ МЙ ЬФП ВМБЗПДБФШ, рПУМБЧЫБС НОЕ ЪОБЛ Й ОБУФБЧМЕОШЕ - оП ФХФ, ЛПЗДБ, ОЕ Ч УЙМБИ УПЧМБДБФШ у РЕЮБМША, РТЕТЩЧБС ТБЪНЩЫМЕОШС, с РПДОСМ ЧЪЗМСД: Ч ОЕНПН ПГЕРЕОЕОШЕ уФПСМ УФБТЙЛ, УПЗОХЧЫЙУШ ОБД ЧПДПК. й ВЩМ ДТЕЧОЕЕ ПО, ЮЕН НПЦЕФ ВЩФШ ЦЙЧПК. фБЛ ОБ ЧЕТЫЙОЕ ЗПМПК, НПЦЕФ ВЩФШ, пЗТПНОЩК ЛБНЕОШ РТЙЧМЕЮЕФ ЧОЙНБОШЕ - й УНПФТЙН НЩ Й РТПВХЕН ТЕЫЙФШ. лБЛ ПО РПРБМ ФХДБ: ЕЗП НПМЮБОШЕ оБН ЛБЦЕФУС ЙУРПМОЕООЩН УПЪОБОШС, пДХЫЕЧМЕООЩН: ПО, ЛБЛ ЪЧЕТШ НПТУЛПК, юФП ЧЩРПМЪ ОБ РЕУПЛ, ТБУУФБЧЫЙУШ У ЗМХВЙОПК. фБЛЙН ВЩМ ФПФ - ОЙ НЕТФЧЩК, ОЙ ЦЙЧПК, ч РПМХДТЕНПФЕ УФБТПУФЙ ЗМХВПЛПК, уПЗВЕООЩК ЗБЛ, ЮФП ОПЗЙ У ЗПМПЧПК рПЮФЙ УПЫМЙУШ, РТЙДС Л ЮЕТФЕ ДБМЕЛПК ъЕНОПЗП УФТБОУФЧЙС - ЙМЙ ЦЕУФПЛЙК зТХЪ ВЕДУФЧЙС, ОЕДХЗБ, ОЙЭЕФЩ мЕЗ ОБ УРЙОХ ЕЗП Й ЙУЛБЪЙМ ЮЕТФЩ. пО ПРЙТБМУС. рПУПИПН ЕНХ вЩМ ЛТЕРЛЙК УХЛ У ПВПДТБООПК ЛПТПА. рТЙУМХЫЙЧБФШУС Л ЫБЗХ НПЕНХ оБД ЬФПК ЪБВПМПЮЕООПК ЧПДПА оЕ ДХНБМ ПО, ОЕДЧЙЦЕО, ЛБЛ РПТПА вЩЧБЕФ ПВМБЛП РПД ЧЕФЕТЛПН, й ЕУМЙ ДЧЙОЕФУС - ФП ЧДТХЗ Й ГЕМЙЛПН. оП ЧПФ ПО НПМЮБ РПУПИ ПРХУФЙМ й ДОП РПЫЕЧЕМЙМ. й У ОБРТСЦЕОШЕН пО ЧЗМСДЩЧБМУС Ч ЧПЪНХЭЕООЩК ЙМ, лБЛ ВХДФП РПЗМПЭЕООЩК ФТХДОЩН ЮФЕОШЕН. й С РП РТБЧХ РХФОЙЛБ, У РПЮФЕОШЕН, вЕУЕДХ ОБЮБМ, Й ЕНХ УЛБЪБМ: - лБЛПК РПЗПЦЙК ДЕОШ ОБН ОЩОЮЕ ВПЗ РПУМБМ. пО ПФЧЕЮБМ. уЕТДЕЮОПУФЙ ЦЙЧПК еЗП ПФЧЕФБ ЛТПФПУФЙ ЗМХВЙООПК с РПТБЪЙМУС. й УРТПУЙМ ЕЗП: - юФП РТЙЧЕМП ЧБУ Ч ЬФПФ ЛТБК РХУФЩООЩК? лБЛ УЙМ ДПУФБМП ДМС ДПТПЗЙ ДМЙООПК? й Ч ЗМХВЙОЕ ЕЗП ЪБРБЧЫЙИ ЗМБЪ лБЛПК-ФП ВЩУФТЩК УЧЕФ Й ЧУРЩИОХМ Й РПЗБУ. пО ОБЮБМ УМБВЩН ЗПМПУПН, ЕДЧБ, оП ЧЩЧЕТЕООП, НЕДМЕООП УФХРБМЙ ч ЦЙЧПН РПТСДЛЕ ЧБЦОЩЕ УМПЧБ - фБЛ Ч РТПУФПМАДШЕ ЗПЧПТСФ ЕДЧБ МЙ. чЩ В ГБТУФЧЕООПА ЬФХ ТЕЮШ ОБЪЧБМЙ. ч ыПФМБОДЙЙ ПОБ ЕЭЕ ЪЧХЮЙФ, зДЕ ВПЦЙК Й МАДУЛПК ЪБЛПО ОЕ РПЪБВЩФ. пО ТБУУЛБЪБМ, ЮФП ПО РТЙЫЕМ УАДБ мПЧЙФШ РЙСЧПЛ. вЕДОПУФШ ОБХЮЙМБ фБЛПНХ ДЕМХ - РПМОПЕ ФТХДБ, пРБУОПЕ - ОЕ ЧУСЛПНХ РПД УЙМХ, юФП УПФОЙ НЙМШ РП ФПРСН ЙУИПДЙМ ПО, оПЮХС ФБН, ЗДЕ ВПЗ ЕНХ РПЫМЕФ. оП ЬФП ЮЕУФОЩК ФТХД Й ЬФЙН ПО ЦЙЧЕФ. уФБТЙЛ ЕЭЕ УФПСМ Й ПВЯСУОСМ. оП УМБВЩН ЫХНПН, ЗМПИОХЭЙН РПФПЛПН лБЪБМБУШ ТЕЮШ - С УМПЧ ОЕ ТБЪМЙЮБМ. й ПО, Ч УЧПЕН ЧЕМЙЮШЕ ПДЙОПЛПН, - оЕ УОЙФУС МЙ ПО НОЕ ЧП УОЕ ЗМХВПЛПН? йМШ ЧЕУФОЙЛ ПО Й РПУМБО, НПЦЕФ ВЩФШ, юФПВ УЙМЩ НОЕ РПДБФШ Й ЧЕТХ ХЛТЕРЙФШ. с ЧУРПНОЙМ НЩУМШ НПА П ФПН, ЮФП УФТБИ хВЙКУФЧЕОЕО, ОБДЕЦДБ ОЕХНЕУФОБ, п УХЕФЕ Й П ЪЕНОЩИ УЛПТВСИ, п ЗЕОЙСИ Ч ЙИ ЗЙВЕМЙ ВЕЪЧЕУФОПК. й ЧОПЧШ С ОБЮБМ, ЮФПВЩ ТЕЮША ЮЕУФОПК лПОЕГ НПЙН УПНОЕОШСН РПМПЦЙФШ: - фБЛ ЬФП ИМЕВ ДМС ЧБУ? й ЬФЙН НПЦОП ЦЙФШ? пО, ХМЩВБСУШ, РПЧФПТЙМ: - вТПЦХ пФ МХЦЙ Л МХЦЕ, ПФ ВПМПФ Л ВПМПФБН, йЭХ РЙСЧПЛ, РПД ОПЗЙ ЗМСЦХ ч РТЙВТЕЦОЩК ЙМ. оП ЧПФ ЕЭЕ ЪБВПФБ: лПЗДБ-ФП, - НПМЧЙМ, - ВЩМП ЙИ ВЕЪ УЮЕФБ. фЕРЕТШ ОЕ ФБЛ, МПЧЙФШ ХЦЕ ФТХДОЕК. й ЧУЕ ЦЕ ИЧБФЙФ НОЕ РП УФБТПУФЙ НПЕК. рПЛБ ПО ЗПЧПТЙМ - ЛБЪБМЙУШ НОЕ й ТЕЮШ ЕЗП Й ЧЪЗМСД Ч ЛТБА РХУФЩООПН лБЛЙНЙ-ФП ОЕЪДЕЫОЙНЙ. ч ХНЕ с ЧЙДЕМ: ЛБЛ ПО НПМЮБ РП ФТСУЙОБН йДЕФ, ЙДЕФ Ч УНЙТЕОЙЙ УФБТЙООПН... ъБВЩМУС С. й Ч ЬФПФ НЙЗ ЛБЛ ТБЪ пО ЛПОЮЙМ, РПНПМЮБМ Й РПЧФПТЙМ ТБУУЛБЪ. й НОПЗПЕ ЕЭЕ ПО ТБУУЛБЪБМ чУЕ ФБЛ ЦЕ ФЧЕТДП, У ФПЮОПУФША РТЕЛТБУОПК, дЕТЦБЧОП. й ЛПЗДБ ПО ЪБНПМЮБМ, с ХМЩВОХМУС: ЛФП ВЩ ХЗБДБМ ч ЗМХВПЛПН УФБТГЕ ЬФПФ ТБЪХН СУОЩК? - зПУРПДШ! - УЛБЪБМ С. - вХДШ ЦЕ НОЕ Ч ПРМПФ! рХУФШ ОЙЭЙК ФЧПК УФБТЙЛ Ч ДХЫЕ НПЕК ЦЙЧЕФ. 68. ч РЕЮБМШОЩИ УФТПЛБИ РЕУОЙ вЕМПЗП тЩГБТС РБТПДЙТХАФУС УФТПЛЙ хПТДУЧПТФБ "с ЧУЕ УЛБЪБМ ЧБН, ЧУЕ, ЮФП НПЗ" Й "с ЧУЕ ЧБН Ч РПНПЭШ ПФДБМ" ЙЪ НЕОЕЕ ЙЪЧЕУФОПЗП УФЙИПФЧПТЕОЙС "ыЙРЩ". ч ОЙИ ФБЛЦЕ ЪЧХЮЙФ УФТПЛБ ЙЪ УФЙИПФЧПТЕОЙС фПНБУБ нХТБ "нПЕ УЕТДГЕ Й МАФОС" ("с ЧУЕ ЧБН ПФДБМ, ЧУЕ, ЮФП НПЗ"), ЛПФПТПЕ ВЩМП РПМПЦЕОП ОБ НХЪЩЛХ БОЗМЙКУЛЙН ЛПНРПЪЙФПТПН зЕОТЙ тБХМЙ вЙЫПРПН. рЕУОС вЕМПЗП тЩГБТС ЧПУРТПЙЪЧПДЙФ НЕФТЙЛХ Й ТЙЖНЩ нХТБ. "вЕМЩК тЩГБТШ, - РЙУБМ лЬТТПММ Ч ПДОПН ЙЪ РЙУЕН, - ЪБДХНБО ВЩМ ФБЛЙН, ЮФПВЩ ПО НПЗ ВЩФШ Й ФЕН МЙГПН, ПФ ЙНЕОЙ ЛПФПТПЗП ОБРЙУБОП УФЙИПФЧПТЕОЙЕ". оБ НЩУМШ П ФПН, ЮФП ЬФП УБН лЬТТПММ, ОБЧПДСФ УМПЧБ ПВ ХНОПЦЕОЙЙ ОБ ДЕУСФШ Ч РЕТЧПН ЧБТЙБОФЕ ЬФПК РЕУОЙ. чРПМОЕ ЧПЪНПЦОП, ЮФП лЬТТПММ ДХНБМ П МАВПЧОПН УФЙИПФЧПТЕОЙЙ нХТБ ЛБЛ П ФПК РЕУОЕ, ЛПФПТХА ПО Ч ЛБЮЕУФЧЕ вЕМПЗП тЩГБТС ИПФЕМ ВЩ, ОП ОЕ УНЕМ РТЕДМПЦЙФШ бМЙУЕ. оЙЦЕ УМЕДХЕФ РПМОЩК ФЕЛУФ УФЙИПФЧПТЕОЙС нХТБ. с ЧУЕ ЧБН ПФДБМ, ЧУЕ, ЮФП НПЗ, й ВЕДЕО ДБТ НПК ВЩМ - мЙЫШ МАФОА С ОБ ЧБЫ РПТПЗ дБ УЕТДГЕ РПМПЦЙМ. мЙЫШ МАФОА - ОБ ЕЕ МБДБИ уБНБ мАВПЧШ ЦЙЧЕФ, дП УЕТДГЕ - МАВСЭЕЕ ФБЛ, лБЛ МАФОС ОЕ УРПЕФ. рХУЛБК Й РЕУОС, Й МАВПЧШ вЕДЩ ОЕ ПФЧТБФСФ - лТБС РЕЮБМШОЩИ ПВМБЛПЧ пОЙ РПЪПМПФСФ. й ЕУМЙ ЫХН ЪЕНОЩИ ПВЙД уПЪЧХЮШС ЧПЪНХФЙМ - мАВПЧШ РП УФТХОБН РТПВЕЦЙФ, й НЙТ, ЛБЛ РТЕЦДЕ, НЙМ. 69. вЕТФТБО тБУУЕМ Ч УЧПЕК "бЪВХЛЕ ПФОПУЙФЕМШОПУФЙ" (ЗМ. 3) ГЙФЙТХЕФ ЬФЙ ЮЕФЩТЕ УФТПЛЙ Ч УЧСЪЙ У ЗЙРПФЕЪПК мПТЕОГБ - жЙГДЦЕТБМШДБ, ПДОПК ЙЪ ТБООЙИ РПРЩФПЛ ПВЯСУОЙФШ ОЕХДБЮХ ПРЩФБ нБКЛЕМШУПОБ - нПТМЙ, ЛПФПТЩК ДПМЦЕО ВЩМ ПВОБТХЦЙФШ ЧМЙСОЙЕ ДЧЙЦЕОЙС ъЕНМЙ ОБ УЛПТПУФШ ТБУРТПУФТБОЕОЙС УЧЕФБ. уПЗМБУОП ЬФПК ЗЙРПФЕЪЕ, РТЕДНЕФЩ РТЕФЕТРЕЧБАФ УПЛТБЭЕОЙС Ч ОБРТБЧМЕОЙЙ ДЧЙЦЕОЙС, ОП, РПУЛПМШЛХ ЧУЕ ЙЪНЕТЙФЕМШОЩЕ ЬФБМПОЩ РТЕФЕТРЕЧБАФ БОБМПЗЙЮОЩЕ УПЛТБЭЕОЙС, ПОЙ ФЕН УБНЩН, РПДПВОП ЬЛТБОХ вЕМПЗП тЩГБТС, НЕЫБАФ ОБН ПВОБТХЦЙФШ ЙЪНЕОЕОЙЕ ДМЙОЩ РТЕДНЕФПЧ. фЕ ЦЕ УФТПЛЙ ГЙФЙТХАФУС бТФХТПН уФЬОМЙ ьДДЙОЗФПОПН Ч ЗМБЧЕ 2 ЕЗП "рТЙТПДЩ ЖЙЪЙЮЕУЛПЗП НЙТБ", ОП ФТБЛФХАФУС ХЦЕ Ч ВПМЕЕ ЫЙТПЛПН НЕФБЖПТЙЮЕУЛПН УНЩУМЕ: РТЙТПДБ ЧУЕЗДБ УФТЕНЙФУС УЛТЩФШ ПФ ОБУ ЧБЦОЕКЫЙЕ ЖБЛФЩ УЧПЕК УФТХЛФХТЩ. 70. вЕМЩК тЩГБТШ ЧЕТОХМУС ОБ РПМЕ f5, ЛПФПТПЕ ПО ЪБОЙНБМ РЕТЕД УФПМЛОПЧЕОЙЕН У юЕТОЩН тЩГБТЕН. 71. бМЙУБ РЕТЕРТЩЗОХМБ ЮЕТЕЪ РПУМЕДОЙК ТХЮЕЕЛ Й ЪБОСМБ ЛМЕФЛХ d8. дМС ЮЙФБФЕМЕК, ОЕ ЪОБЛПНЩИ У ЫБИНБФБНЙ, УМЕДХЕФ ЪБНЕФЙФШ, ЮФП, ЛПЗДБ РЕЫЛБ ДПУФЙЗБЕФ РПУМЕДОЕК ЗПТЙЪПОФБМЙ ЫБИНБФОПК ДПУЛЙ, ПОБ НПЦЕФ РП ЦЕМБОЙА ЙЗТПЛБ РТЕЧТБФЙФШУС Ч МАВХА ЖЙЗХТХ. пВЩЮОП ЧЩВЙТБАФ ЛПТПМЕЧХ, УБНХА УЙМШОХА ЙЪ ЖЙЗХТ. 72. юЕТОБС лПТПМЕЧБ ФПМШЛП ЮФП ЧУФБМБ ОБ РПМЕ лПТПМС, ФБЛ ЮФП ДЧЕ лПТПМЕЧЩ ОБИПДСФУС ФЕРЕТШ РП ПВЕ УФПТПОЩ ПФ бМЙУЩ. вЕМЩК лПТПМШ РТЙ ЬФПН ПЛБЪБМУС РПД "ЫБИПН", ОП ОЙ ПДОБ ЙЪ УФПТПО ОЕ ПВТБЭБЕФ ОБ ЬФП ОЙ НБМЕКЫЕЗП ЧОЙНБОЙС. 73. оЕ УТБЪХ ЪБНЕЮБЕЫШ, ЮФП юЕТОБС лПТПМЕЧБ ХРПФТЕВМСЕФ РТЙМБЗБФЕМШОЩЕ "ВПЗБФЩК" Й "ХНОЩК" ЛБЛ БОФПОЙНЩ (ФЙРБ "ФЕРМЩК" - "ИПМПДОЩК"). 74. бМЙУБ ЧУРПНЙОБЕФ РЕУОА ыБМФБС-вПМФБС (ЗМ. 6), Ч ЛПФПТПК ПО, ЧППТХЦЙЧЫЙУШ ЫФПРПТПН Й ЧБФЕТРБУПН, ОБНЕТЕЧБМУС ОБЛБЪБФШ ТЩВПЛ ЪБ ФП, ЮФП ПОЙ ЕНХ ОЕ РПЧЙОПЧБМЙУШ. 75. лЬТТПММ РБТПДЙТХЕФ ЪДЕУШ ЙЪЧЕУФОХА ЛПМЩВЕМШОХА: вБАЫЛЙ, ОБ ЕМЙ НБМШЮЙЛ ЪБУЩРБЕФ, б РПДХЕФ ЧЕФЕТ - МАМШЛХ ТБУЛБЮБЕФ, чЕФЛБ ПВМПНЙМБУШ, РПМЕФЕМБ ЛПМЩВЕМШ - рБДБЕФ Й МАМШЛБ, Й ДЙФС, Й ЕМШ. 76. ьФП УФЙИПФЧПТЕОЙЕ РБТПДЙТХЕФ РЕУОА чБМШФЕТБ уЛПФФБ "лТБУБЧЮЙЛ дБОДЙ" ЙЪ ЕЗП РШЕУЩ "рТПЛМСФЙЕ ТПДБ дЕЧПТЗПКМ". [...] [чПФ ЛБЛ ЪЧХЮЙФ РТЙРЕЧ РЕУОЙ Х чБМШФЕТБ уЛПФФБ:] фБЛ ОБРПМОЙ УФБЛБОЩ Й ЮБЫЙ ОБМЕК, й МАДЕК УПЪЩЧБК, Й УЕДМБК МПЫБДЕК, й ЧПТПФБ ПФЛТПК, Й У ДПТПЗЙ УПКДЙ: ьФП УЛБЮХФ ЫПФМБОДГЩ ЪБ УМБЧОЩН дБОДЙ. 77. пФЧЕФ ОБ ЬФП УФЙИПФЧПТЕОЙЕ-ЪБЗБДЛХ: ХУФТЙГБ. "уРТБЧПЮОЙЛ РП мШАЙУХ лЬТТПММХ" (У. 95) ПФНЕЮБЕФ, ЮФП Ч БОЗМЙКУЛПН ЦХТОБМЕ "жБО" ("Fun") 30 ПЛФСВТС 1878 З. ОБ У.175 ВЩМ ОБРЕЮБФБО УФЙИПФЧПТОЩК ПФЧЕФ ОБ ЪБЗБДЛХ вЕМПК лПТПМЕЧЩ (ЮЕФЩТЕ УФТПЖЩ, ЧЩДЕТЦБООЩЕ Ч ФПН ЦЕ ТБЪНЕТЕ). уФЙИПФЧПТЕОЙЕ ОЕЙЪЧЕУФОПЗП БЧФПТБ ВЩМП РТЕДЧБТЙФЕМШОП РПУМБОП лЬТТПММХ, ЛПФПТЩК ЕЗП ПФТЕДБЛФЙТПЧБМ. рТЙЧЕДЕН РПУМЕДОАА УФТПЛХ ПФЗБДЛЙ (ГЙФ. РП "уРТБЧПЮОЙЛХ"): еУМЙ ПУФТЩН ОПЦПН нЩ ТБУЛТПЕН ЛБУФТАМШЛХ-ЪБЗБДЛХ - йЪ-РПД ЛТЩЫЛЙ НЩ хуфтйг ЧПЪШНЕН, б РПД ЛТЩЫЛХ РПМПЦЙН ПФЗБДЛХ. 78. вЕМБС лПТПМЕЧБ ХИПДЙФ ПФ бМЙУЩ ОБ РПМЕ Б6. у ФПЮЛЙ ЪТЕОЙС ПВЩЮОПК ЫБИНБФОПК РБТФЙЙ ИПД ЬФПФ РТПФЙЧПТЕЮЙФ РТБЧЙМБН, ЙВП ПО ОЕ ЙЪВБЧМСЕФ вЕМПЗП лПТПМС ПФ ЫБИБ. 79. бМЙУБ ВЕТЕФ юЕТОХА лПТПМЕЧХ, ПВЯСЧМСС ЪБЛПООЩК ЫБИ Й НБФ юЕТОПНХ лПТПМА, ЛПФПТЩК РТПУРБМ ЧУА РБТФЙА, ОЙ ТБЪХ ОЕ УДЧЙОХЧЫЙУШ У НЕУФБ. рПВЕДБ бМЙУЩ РТЙДБЕФ ЧУЕК УЛБЪЛЕ МЕЗЛЙК ДЙДБЛФЙЮЕУЛЙК ПФФЕОПЛ, ЙВП ВЕМЩЕ ЖЙЗХТЩ ЙЪЧЕУФОЩ УЧПЕК ДПВТПФПК Й ЛТПФПУФША Ч ПФМЙЮЙЕ ПФ ЮЕТОЩИ, ЛПФПТЩЕ УМБЧСФУС НУФЙФЕМШОПУФША. оБ ЬФПН УОПЧЙДЕОЙЕ ЛПОЮБЕФУС; ПДОБЛП ЧПРТПУ П ФПН, ЮЕК ЦЕ ЬФП ВЩМ УПО, бМЙУЩ ЙМЙ юЕТОПЗП лПТПМС, ФБЛ Й ПУФБЕФУС ПФЛТЩФЩН. 80. ч ЬФПН ЪБЛМАЮЙФЕМШОПН УФЙИПФЧПТЕОЙЙ, ПДОПН ЙЪ МХЮЫЙИ РПЬФЙЮЕУЛЙИ РТПЙЪЧЕДЕОЙК лЬТТПММБ, ПО ЧУРПНЙОБЕФ МПДПЮОХА РТПЗХМЛБ У ФТЕНС ДЕЧПЮЛБНЙ мЙДДЕММ, ЛПЗДБ ПО ЧРЕТЧЩЕ ТБУУЛБЪБМ "бМЙУХ Ч уФТБОЕ ЮХДЕУ". ч ОЕН ДБМЕЛЙН ПФЪЧХЛПН ЪЧХЮБФ ФЕНЩ ЪЙНЩ Й УНЕТФЙ ЙЪ УФЙИПФЧПТОПЗП ЧУФХРМЕОЙС Л "ъБЪЕТЛБМША". ьФП РЕУОС вЕМПЗП тЩГБТС, ЧУРПНЙОБАЭЕЗП бМЙУХ ДП ФПЗП, ЛБЛ ПОБ ПФЧЕТОХМБУШ Й РПВЕЦБМБ ЧОЙЪ РП ИПМНХ, ЗМСДС ЧРЕТЕД СУОЩНЙ ЗМБЪБНЙ, ЮФПВЩ РЕТЕРТЩЗОХФШ ЮЕТЕЪ РПУМЕДОЙК ТХЮЕК Й УФБФШ ЧЪТПУМПК ЦЕОЭЙОПК. уФЙИПФЧПТЕОЙЕ ОБРЙУБОП Ч ЖПТНЕ БЛТПУФЙИБ: ЙЪ РЕТЧЩИ ВХЛЧ ЛБЦДПК УФТПЛЙ УЛМБДЩЧБЕФУС ЙНС - бМЙУБ рМЬЪОУ мЙДДЕММ. рПРХМСТОПУФШ: 191, Last-modified: Tue, 17 Oct 2000 08:26:45 GMT
Воротник кошек своими руками 585
Воротник кошек своими руками 668
Воротник кошек своими руками 409
Воротник кошек своими руками 847
Воротник кошек своими руками 768
Воротник кошек своими руками 350
Воротник кошек своими руками 683
Воротник кошек своими руками 418
Воротник кошек своими руками 766
Воротник кошек своими руками 466
Воротник кошек своими руками 243
Воротник кошек своими руками 409
Воротник кошек своими руками 808
Воротник кошек своими руками 138
Воротник кошек своими руками 991
Воротник кошек своими руками 760

Советуем почитать

  • Детская поделка ко дню пожилого человека
  • Поздравления стихи один месяц моему сыночку
  • Поделки идеи для подарков
  • Самодельная кормушка своими руками
  • Отзывы о выращивание картофеля из семян