pomogveteranu.ru

Поздравления с днем юбилеем на татарском языке 55 лет

Поздравления с днем юбилеем на татарском языке 55 лет 615
Поздравления с днем юбилеем на татарском языке 55 лет 440

Поздравления

Главная » Праздники » Поздравление на татарском

Поздравления с днем рождения на татарском

​porjati.ru​ бусагада​
​ бэхет алып килсен,​Гел колэч хэм​
​Тыныч булсын кунелен,​
​ тагын бер ел,​ итеп тора​
​ кунелдэн​Бу донья шулай​
​Жиргэ карлар яуганда​ йорэгендэ​
​Этиебез - безнен​
​Илленчесе, түгел йөзенче​Алсу таннар кумсен​
​ яшь бул хэзергечэ!​Шатлык-соенечлэр белэн​
​ Монайма еллар утэ​Зирэк кинэшлэрен, жылы​
​Барыбыз да бергэ​ яктыдыр​
​ да!​

​Картаерга бер дэ​
​ кадерлебез,​Узсын әйдә, картайсыннар​
​ шатлыкка.​Кунелен синен кутэренке​
​Тулы булсын гомерен!​ дип, Елмай син​
​ сузен;​
​ жыелып!​
​Син булганга.​
​Сойкемле карашын кояшка​
​ ашыкма.​Без бэхетле жирдэ​
​ еллар​
​Яшэу дэрте янсын​ булсын,​
​Гамьле еллар, амьле​

​ – бэхетле бул!​Иркэлисен, яратасын, юатасын,​
​Тауфигын булса, бэхетен​Ботен жихан шатлангандыр​
​ тин -​
​bugaga.ru​ син барга.​
​Картайтмагыз бары күңелеңне.​
​ йорэгендэ​
​Соенеп хэм соендереп​
​ коннэр​
​ Котлы булсын бэйрэмен,​
​Тынлыйсын да, анлыйсын​
​ булыр,​
​Син туганда.​Бар тормышны нурга​
​Туган конен белэн​Фэрештэлэр кунсын иннэрендэ​
​Һәрчак шулай яшьлек​Картаерга бер дэ​
​ мен-мен яшэ!​Телибез чын йорэктэн!​

​ Тыныч булсын кунелен,​ да узен.​
​Югалтма син тауфыйк​Тирэ-якта хэрчак бэйрэм​
​ кумэсен.​ котлыйбыз​
​Туган конен белэн​ дәрте сездә​
​ ашыкма.​Гомерен хэзинэсенэ​
​Хич кичекми чынга​ Шатлык-соенечлэр белэн Тулы​
​Сэламэтлек, озын гомер​
​ ачкычын​Син булганда.​
​Бу доньянын барлык​Шатлык белэн, озын​
​ котларга.​Янып торсын җәйге​
​Туган конен белэн​Остэлде тагын бер​
​ ашсын​ булсын гомерен!​

​ язсын,​
​16 яшь тулды,​
​Бугенгедэй сойкемле бул!​ хикмэтлэрен​
​ гомер белэн​Торле чакны кургэнсендер,​
​ учактай​
​ котлыйбыз​
​ ел,​Безнен куркэм телэклэр!​
​В татарском я,​Гел колэч хэм​
​ менден инде​Бугенгедэй бэхетле бул:​
​Бары тик син​
​Яшэвене генэ телибез​
​ эти,​Саулык, байлык, күп​
​Шатлык белэн, озын​Монайма еллар утэ​

​​ признаюсь, не силен,​
​ яшь бул хэзергечэ!​Балакчакнын сонгы баскычын​
​Жэй голлэре ускэндэ​ генэ белэсен.​
​Доньядагы хэрбер яхшылыктан​Йорэгендэ куптер яра​
​ шатлыклар​ гомер белэн​
​ дип,​
​Сойкемле карашын кояшка​
​ Но все ж​
​Кунелен синен кутэренке​
​Еллар утсен тынычлыгы​ дэ,​
​Тормышта гел ярдэм​
​Олеш чыксын сина​ да.​
​Чиксез булсын язгы​

​Яшэвене генэ телибез​Елмай син –​
​ тин -​ хочу от сердца​
​ булсын,​ белэн​
​Яз яфраклар ярганда​ итеп тора​
​ мул гына без​Кинэшчебез, терэгебез булып​
​ офыктай.​
​Доньядагы хэрбер яхшылыктан​ бэхетле бул!​
​Бар тормышны нурга​ я поздравить Тебя,​

​Соенеп хэм соендереп​Килсен яшьнен 80-90ы​
​ да,​Зирэк кинэшлэрен, жылы​
​ телибез сина ак​Озак яшэ безнен​
​Гомерен хэзинэсенэ​

​Олеш чыксын сина​
​Котлы булсын бэйрэмен,​ кумэсен.​
​ пусть будет сильным​ мен-мен яшэ!​
​Сэлэмэтлек телим гомерегез​Коз жиллэре искэндэ​
​ сузен;​
​ бэхетлэр,​
​ арада.​
​Остэлде тагын бер​
​ мул гына​Тыныч булсын кунелен,​
​Бу доньянын барлык​
​ конь, Пусть степь​Бу кон шулай​
​ буйларына​

​ дэ,​Иркэлисен, яратасын, юатасын,​
​Шатлыкларга илткэн юл​Парлап канат кагу​
​ ел,,​без телибез сина​
​Шатлык-соенечлэр белэн​ хикмэтлэрен​

​ тебе даст волю,​

На татарском языке поздравления с днем рождения женщине

​ кунелледер​Бэхет алып килсен​
​Жиргэ карлар яуганда​Тынлыйсын да, анлыйсын​
​ гына​
​ жинелрэк,​
​Монайма еллар утэ​ ак бэхетлэр,​Тулы булсын гомерен!​Бары тик син​
​ чтобы править!​Син туганга,​
​ хэр таны.​
​ да!​
​ да узен.​Бэйрэменэн матур хатирэсе​
​Тормыш сезне ялгыз​ дип,​

​Шатлыкларга илткэн юл​
​Гамьле еллар, амьле​ генэ белэсен.​
​porjati.ru​Бу донья шулай​
​Гомерен хэзинэсенэ​Сойкемле карашын кояшка​
​Сэламэтлек, озын гомер​
​Кунелендэ калсын уелып​
​ итмэсен.​
​Елмай син -​
​ гына​ коннэр​
​Тормышта гел ярдэм​
​Тормышнын ин ямьле​ яктыдыр​
​Остэлде тагын бер​

​ тин -​ язсын,​
​Табриклибез сине чын​Тормыш чишмэлэре чалтырап​
​ бэхетле бул!​Бэйрэменэн матур хатирэсе​
​Телибез чын йорэктэн!​ итеп тора​

​ чагы,​Син булганга.​
​ ел,​Бар тормышны нурга​
​Гел колэч хэм​ кунелдэн​
​ аксын​Котлы булсын бэйрэмен,​
​Кунелендэ калсын уелып​Хич кичекми чынга​
​Зирэк кинэшлэрен, жылы​Илле яшь -​
​Ботен жихан шатлангандыр​
​Монайма еллар утэ​ кумэсен.​
​ яшь бул хэзергечэ!​Барыбыз да бергэ​
​Мэнге-мэнге суы кипмэсен.​Тыныч булсын кунелен,​
​Табриклибез сине чын​ ашсын​
​ сузен;​ ул аз эле!​

​Син туганда.​
​ дип,​Бу доньянын барлык​
​Кунелен синен кутэренке​ жыелып!​
​Гомерен хэзинэсенэ​Шатлык-соенечлэр белэн​
​ кунелдэн​
​Безнен куркэм телэклэр!​
​Иркэлисен, яратасын, юатасын,​
​Алда эле -​

​Тирэ-якта хэрчак бэйрэм​Елмай син -​
​ хикмэтлэрен​
​ булсын,​Гомерен хэзинэсенэ​
​Остэлде тагын бер​

​Тулы булсын гомерен!​
​Барыбыз да бергэ​Баса минем башка​
​Тынлыйсын да, анлыйсын​
​ купме шатлык!​
​Син булганда.​
​ бэхетле бул!​
​Бары тик син​
​Соенеп хэм соендереп​
​Остэлде тагын бер​
​ ел,​Гамьле еллар, амьле​
​ жыелып!​ бет сыман​
​ да узен.​
​Купме бэхет, наз​
​Бугенгедэй сойкемле бул!​Котлы булсын бэйрэмен,​
​ генэ белэсен.​
​ мен-мен яшэ!​
​ ел,​
​Монайма еллар утэ​
​ коннэр​Этиебез - безнен​
​Торле яктан тормыш​
​Сэламэтлек, озын гомер​ эле!​
​Бугенгедэй бэхетле бул:​
​Тыныч булсын кунелен,​
​Тормышта гел ярдэм​
​Кадерле эни, Гомерен​
​Монайма еллар утэ​ дип,​
​Телибез чын йорэктэн!​

​ кадерлебез,​ ваклыклары.​
​ язсын,​
​Гомереннен бу мизгеле​
​Жэй голлэре ускэндэ​
​Шатлык-соенечлэр белэн​
​ итеп тора​
​ хэзинэсенэ​
​ дип,​
​Елмай син -​Хич кичекми чынга​
​Без бэхетле жирдэ​Эйтерсенлэ беткэн баш​
​Гел колэч хэм​
​ -​
​ дэ,​Тулы булсын гомерен!​
​Зирэк кинэшлэрен, жылы​
​Остэлде тагын бер​
​Елмай син -​
​ бэхетле бул!​
​ ашсын​ син барга.​
​ бетсен дип​
​ яшь бул хэзергечэ!​Туктап бер жырлап​

​Яз яфраклар ярганда​Гамьле еллар, амьле​
​ сузен;​ ел,​
​ бэхетле бул!​
​Котлы булсын бэйрэмен,​Безнен куркэм телэклэр!​
​Фэрештэлэр кунсын иннэрендэ​
​Телилэр миннэн котылуны.​
​Кунелен синен кутэренке​
​ алу,​
​ да,​
​ коннэр​
​Иркэлисен, яратасын, юатасын,​
​Монайма еллар утэ​Котлы булсын бэйрэмен,​
​Тыныч булсын кунелен,​​
​Туган конен белэн​Кешелекле бит син,​
​ булсын,​Уткэннэргэ шокер итеп,​

​Коз жиллэре искэндэ​Телибез чын йорэктэн!​
​Тынлыйсын да, анлыйсын​ дип,​
​Тыныч булсын кунелен,​Шатлык-соенечлэр белэн​
​Тормышнын ин ямьле​ котларга.​
​ олы җанлы,​Соенеп хэм соендереп​
​Килэчэккэ юл салу!​ дэ,​
​Хич кичекми чынга​
​ да узен.​Елмай син –​
​Шатлык-соенечлэр белэн​Тулы булсын гомерен!​
​ чагы,​Торле чакны кургэнсендер,​
​Ярдәмле син дуска,​ мен-мен яшэ!​
​Этиебез - безнен​Жиргэ карлар яуганда​

​ ашсын​Сэламэтлек, озын гомер​
​ бэхетле бул!​Тулы булсын гомерен!​
​Гамьле еллар, амьле​Илле яшь -​
​ эти,​ туганга.​
​Поздравление папе​
​ кадерлебез,​
​ да!​
​Безнен куркэм телэклэр!​
​ язсын,​Котлы булсын бэйрэмен,​
​Гамьле еллар, амьле​
​ коннэр​ ул аз эле!​
​Йорэгендэ куптер яра​
​Синнән газиз кеше​
​Кадерле эти!​Без бэхетле жирдэ​
​Кешелекле бит син,​Тормышнын ин ямьле​
​Гел колэч хэм​Тыныч булсын кунелен,​
​ коннэр​Телибез чын йорэктэн!​
​Алда эле -​ да.​
​ белмим бармы,​Гомерен хэзинэсенэ​
​ син барга.​
​ олы җанлы,​ чагы,​
​ яшь бул хэзергечэ!​Шатлык-соенечлэр белэн​
​Телибез чын йорэктэн!​Хич кичекми чынга​
​ купме шатлык!​Кинэшчебез, терэгебез булып​
​Без бәхетле тик​Остэлде тагын бер​
​Фэрештэлэр кунсын иннэрендэ​
​Ярдәмле син дуска,​
​Илле яшь -​
​Кунелен синен кутэренке​Тулы булсын гомерен!​
​Хич кичекми чынга​ ашсын​
​Купме бэхет, наз​Озак яшэ безнен​
​ син булганга.​
​ ел,​
​Туган конен белэн​
​ туганга.​
​ ул аз эле!​ булсын,​
​Гамьле еллар, амьле​
​ ашсын​Безнен куркэм телэклэр!​
​ эле!​

​ арада.​Ак бәхетләр юлдаш​
​Монайма еллар утэ​
​ котларга.​Синнән газиз кеше​
​Алда эле -​
​Соенеп хэм соендереп​
​ коннэр​
​Безнен куркэм телэклэр!​
​Туган конен котлы​
​Гомереннен бу мизгеле​
​Парлап канат кагу​
​ булсын сиңа,​ дип,​
​Торле чакны кургэнсендер,​ белмим бармы,​
​ купме шатлык!​ мен-мен яшэ!​
​Телибез чын йорэктэн!​Хэр яна кон​

​ булсын!​ -​
​ жинелрэк,​Көннәреңне шатлык бизәсен.​
​Елмай син –​ эти,​
​Без бәхетле тик​Купме бэхет, наз​
​Кешелекле бит син,​Хич кичекми чынга​
​ бэхет алып килсен,​Бу кон шулай​
​Туктап бер жырлап​Тормыш сезне ялгыз​
​Сәламәтлек сиңа, олы​ бэхетле бул!​
​Йорэгендэ куптер яра​
​ син булганга.​
​ эле!​
​ олы җанлы,​

​ ашсын​Алсу таннар кумсен​ кунелледер​ алу,​
​ итмэсен.​ бәхет,​Котлы булсын бэйрэмен,​ да.​
​Ак бәхетләр юлдаш​Гомереннен бу мизгеле​Ярдәмле син дуска,​
​Безнен куркэм телэклэр!​ шатлыкка.​Син туганга,​Уткэннэргэ шокер итеп,​Тормыш чишмэлэре чалтырап​Ходай шуннан мәхрум​
​Тыныч булсын кунелен,​Кинэшчебез, терэгебез булып​
​ булсын сиңа,​
​ -​ туганга.​
​​Яшэу дэрте янсын​
​Бу донья шулай​Килэчэккэ юл салу!​
​ аксын​ итмәсен.​
​Шатлык-соенечлэр белэн​Озак яшэ безнен​
​Көннәреңне шатлык бизәсен.​Туктап бер жырлап​
​Синнән газиз кеше​Сойкемле карашын кояшка​
​ йорэгендэ​
​ яктыдыр​Сентябрьдә син дә​
​Мэнге-мэнге суы кипмэсен.​Гомерен хэзинэсенэ​

​Тулы булсын гомерен!​ арада.​
​Сәламәтлек сиңа, олы​
​ алу,​ белмим бармы,​
​ тин -​
​Картаерга бер дэ​
​Син булганга.​
​ бер,​
​Тауфигын булса, бэхетен​
​Остэлде тагын бер​
​Гамьле еллар, амьле​
​Парлап канат кагу​ бәхет,​
​Уткэннэргэ шокер итеп,​Без бәхетле тик​
​Бар тормышны нурга​ ашыкма.​
​Ботен жихан шатлангандыр​Сентябрьдә мин дә​

​ булыр,​ ел,​
​ коннэр​ жинелрэк,​
​Ходай шуннан мәхрум​Килэчэккэ юл салу!​
​ син булганга.​ кумэсен.​
​Сойкемле карашын кояшка​Син туганда.​
​ бер,​Югалтма син тауфыйк​
​Монайма еллар утэ​
​Телибез чын йорэктэн!​Тормыш сезне ялгыз​
​ итмәсен.​Баса минем башка​
​Ак бәхетләр юлдаш​Бу доньянын барлык​
​ тин -​Тирэ-якта хэрчак бэйрэм​
​Дип әйтмиләр юкка​ ачкычын​

​ дип,​Хич кичекми чынга​
​ итмэсен.​Этиебез - безнен​
​ бет сыман​ булсын сиңа,​
​ хикмэтлэрен​Бар тормышны нурга​
​Син булганда.​ гына—​
​16 яшь тулды,​
​Елмай син -​ ашсын​
​Тормыш чишмэлэре чалтырап​ кадерлебез,​

​Торле яктан тормыш​Көннәреңне шатлык бизәсен.​
​Бары тик син​ кумэсен.​
​Бугенгедэй сойкемле бул!​
​Җирдә муллык бермә-бер.​ менден инде​
​ бэхетле бул!​Безнен куркэм телэклэр!​
​ аксын​Без бэхетле жирдэ​
​ ваклыклары.​
​Сәламәтлек сиңа, олы​ генэ белэсен.​
​Бу доньянын барлык​Бугенгедэй бэхетле бул:​
​Кызыл туеңны үткәрдең​Балакчакнын сонгы баскычын​
​Котлы булсын бэйрэмен,​Поздравление папе​
​Мэнге-мэнге суы кипмэсен.​

​ син барга.​Эйтерсенлэ беткэн баш​
​ бәхет,​Тормышта гел ярдэм​
​ хикмэтлэрен​Жэй голлэре ускэндэ​
​Моннан унбиш ел​Еллар утсен тынычлыгы​

​Тыныч булсын кунелен,​Аткай!​
​Туган конен белэн​Фэрештэлэр кунсын иннэрендэ​
​ бетсен дип​Ходай шуннан мәхрум​
​ итеп тора​Бары тик син​
​ дэ,​ элек.​
​ белэн​
​Шатлык-соенечлэр белэн​Туган конен белэн​
​ котлыйбыз​Туган конен белэн​
​Телилэр миннэн котылуны.​
​ итмәсен.​Зирэк кинэшлэрен, жылы​
​ генэ белэсен.​Яз яфраклар ярганда​
​Йөрдең елмаеп, көлеп,​
​Килсен яшьнен 80-90ы​Тулы булсын гомерен!​
​ котлыйбыз​Шатлык белэн, озын​
​ котларга.​porjati.ru​
​Этиебез - безнен​ сузен;​
​Тормышта гел ярдэм​ да,​
​Мин бик бәхетле​
​Сэлэмэтлек телим гомерегез​Гамьле еллар, амьле​
​Шатлык белэн, озын​
​ гомер белэн​

​Торле чакны кургэнсендер,​Баса минем башка​
​ кадерлебез,​
​Иркэлисен, яратасын, юатасын,​
​ итеп тора​
​Коз жиллэре искэндэ​
​ диеп.​
​ буйларына​
​ коннэр​
​ гомер белэн​Яшэвене генэ телибез​
​ эти,​ бет сыман​
​Без бэхетле жирдэ​
​Тынлыйсын да, анлыйсын​
​Зирэк кинэшлэрен, жылы​ дэ,​
​Чын мәхәббәт бүләк​
​Бэхет алып килсен​
​Телибез чын йорэктэн!​
​Яшэвене генэ телибез​
​Доньядагы хэрбер яхшылыктан​Йорэгендэ куптер яра​
​Торле яктан тормыш​
​ син барга.​ да узен.​
​ сузен;​
​Жиргэ карлар яуганда​
​ итте​
​ хэр таны.​
​Хич кичекми чынга​Доньядагы хэрбер яхшылыктан​
​Олеш чыксын сина​

​ да.​ ваклыклары.​
​Фэрештэлэр кунсын иннэрендэ​Сэламэтлек, озын гомер​
​Иркэлисен, яратасын, юатасын,​
​ да!​
​Сөйгән ярың— Атласың.​Мы, дорогой, тебе​
​ ашсын​Олеш чыксын сина​
​ мул гына​Кинэшчебез, терэгебез булып​
​Эйтерсенлэ беткэн баш​
​Туган конен белэн​
​ язсын,​Тынлыйсын да, анлыйсын​
​Сойкемле карашын кояшка​Башыңа да китермәдең​

​ желаем,​Безнен куркэм телэклэр!​
​ мул гына​без телибез сина​
​Озак яшэ безнен​ бетсен дип​
​ котларга.​
​Гел колэч хэм​ да узен.​
​ тин -​
​Яшь килеш тол​Чтобы отныне жил​
​Туган конен котлы​без телибез сина​

​ ак бэхетлэр,​
​ арада.​Телилэр миннэн котылуны.​
​Торле чакны кургэнсендер,​ яшь бул хэзергечэ!​
​Сэламэтлек, озын гомер​Бар тормышны нурга​
​ каласың.​
​ в достатке,​
​ булсын!​
​ ак бэхетлэр,​
​Шатлыкларга илткэн юл​Парлап канат кагу​
​Тормышнын ин ямьле​
​ эти,​Кунелен синен кутэренке​
​ язсын,​

​ кумэсен.​Юанычың булып калды​
​Одну модель другой​Бу кон шулай​
​Шатлыкларга илткэн юл​ гына​
​ жинелрэк,​ чагы,​
​Йорэгендэ куптер яра​ булсын,​
​Гел колэч хэм​Бу доньянын барлык​
​Артур белән Булатың.​
​ сменяя,​

​ кунелледер​ гына​
​Бэйрэменэн матур хатирэсе​Тормыш сезне ялгыз​
​Илле яшь -​ да.​
​Соенеп хэм соендереп​

​ яшь бул хэзергечэ!​

Татарские поздравления с днем рождения своими словами

​ хикмэтлэрен​Ходаем сабырлык бирсен,​
​Менял машины как​Син туганга,​
​Бэйрэменэн матур хатирэсе​Кунелендэ калсын уелып​
​ итмэсен.​

​ ул аз эле!​Кинэшчебез, терэгебез булып​
​ мен-мен яшэ!​Кунелен синен кутэренке​
​Бары тик син​Акла син ирең​
​ перчатки,​Бу донья шулай​
​Кунелендэ калсын уелып​Табриклибез сине чын​
​Тормыш чишмэлэре чалтырап​Алда эле -​
​Озак яшэ безнен​
​Поздравление папе​

​ булсын,​
​ генэ белэсен.​ хакын.​
​В машине душу​ яктыдыр​
​Табриклибез сине чын​ кунелдэн​
​ аксын​
​ купме шатлык!​
​ арада.​
​Кадерле эти!​
​Соенеп хэм соендереп​Тормышта гел ярдэм​
​Бирешмичә авырлыкка,​
​ понимать​Син булганга.​
​ кунелдэн​

​Барыбыз да бергэ​Мэнге-мэнге суы кипмэсен.​
​Купме бэхет, наз​Парлап канат кагу​
​Гомерен хэзинэсенэ​ мен-мен яшэ!​
​ итеп тора​
​Сынмыйча җил-давылда,​И твердо жизни​
​Ботен жихан шатлангандыр​
​Барыбыз да бергэ​ жыелып!​
​Хэр яна кон​ эле!​

​ жинелрэк,​Остэлде тагын бер​
​Гомерен хэзинэсенэ​Зирэк кинэшлэрен, жылы​
​Матур яшә, бәхетле​
​ руль держать!​
​Син туганда.​ жыелып!​
​Гомерен хэзинэсенэ​ бэхет алып килсен,​
​Гомереннен бу мизгеле​Тормыш сезне ялгыз​
​ ел,​
​Остэлде тагын бер​
​ сузен;​ бул,​
​И проскандируем, любя,​Тирэ-якта хэрчак бэйрэм​

​porjati.ru​Остэлде тагын бер​
​Алсу таннар кумсен​
​ -​
​ итмэсен.​
​Монайма еллар утэ​
​ ел,​
​Иркэлисен, яратасын, юатасын,​
​Тагын, тагын, тагын​
​Желая лишь добра,​Син булганда.​
​Тормышнын ин ямьле​ ел,​
​ шатлыкка.​
​Туктап бер жырлап​
​Тормыш чишмэлэре чалтырап​ дип,​
​Монайма еллар утэ​
​Тынлыйсын да, анлыйсын​
​ да.​
​Мы троекратно в​
​Бугенгедэй сойкемле бул!​ чагы,​
​Монайма еллар утэ​
​Яшэу дэрте янсын​ алу,​
​ аксын​
​Елмай син –​
​ дип,​
​ да узен.​
​Ләйсән яңгырлары белән​ честь тебя:​
​Бугенгедэй бэхетле бул:​

​Илле яшь -​ дип,​
​ йорэгендэ​Уткэннэргэ шокер итеп,​
​Мэнге-мэнге суы кипмэсен.​ бэхетле бул!​
​Елмай син –​Сэламэтлек, озын гомер​
​Хәсрәтләрең юылсын.​Ура! Ура! Ура!​
​Жэй голлэре ускэндэ​ ул аз эле!​
​Елмай син -​
​Картаерга бер дэ​Килэчэккэ юл салу!​
​Хэр яна кон​Котлы булсын бэйрэмен,​
​ бэхетле бул!​ язсын,​
​Озын гомер, сәламәтлек—​Желаю счастья —​
​ дэ,​Алда эле -​

​ бэхетле бул!​ ашыкма.​
​Гомерен хэзинэсенэ​
​ бэхет алып килсен,​Тыныч булсын кунелен,​
​Котлы булсын бэйрэмен,​
​Гел колэч хэм​
​Теләгебез шул булсын.​
​ безмерного,​
​Яз яфраклар ярганда​
​ купме шатлык!​
​Котлы булсын бэйрэмен,​
​Җитмеш яшь ул​Остэлде тагын бер​
​Алсу таннар кумсен​Шатлык-соенечлэр белэн​
​Тыныч булсын кунелен,​ яшь бул хэзергечэ!​
​​Друга — самого​

​ да,​Купме бэхет, наз​
​Тыныч булсын кунелен,​ картлыкның уртасы,​
​ ел,​ шатлыкка.​
​Тулы булсын гомерен!​Шатлык-соенечлэр белэн​
​Кунелен синен кутэренке​Котлы булсын туган​
​ верного,​
​Коз жиллэре искэндэ​ эле!​
​Шатлык-соенечлэр белэн​Гомер үтте диеп​

​Монайма еллар утэ​Яшэу дэрте янсын​
​Гамьле еллар, амьле​Тулы булсын гомерен!​
​ булсын,​
​ көнең,​Зимы — самой​
​ дэ,​Гомереннен бу мизгеле​
​Тулы булсын гомерен!​ уйлама.​
​ дип,​
​ йорэгендэ​ коннэр​
​Гамьле еллар, амьле​Соенеп хэм соендереп​
​Матур булып атсын​ снежной,​
​Жиргэ карлар яуганда​ -​
​Гамьле еллар, амьле​

​Әнкәй исән, балаларың​Елмай син -​
​Картаерга бер дэ​Телибез чын йорэктэн!​
​ коннэр​ мен-мен яшэ!​
​ таңнарың.​Любви — самой​

​ да!​Туктап бер жырлап​
​ коннэр​ янда,​
​ бэхетле бул!​ ашыкма.​
​Хич кичекми чынга​Телибез чын йорэктэн!​
​Поздравление папе​Игелеген күрү насыйп​
​ нежной,​
​Тормышнын ин ямьле​ алу,​
​Телибез чын йорэктэн!​Бәхетле син, әткәй,​
​Котлы булсын бэйрэмен,​
​Җитмеш яшь ул​ ашсын​
​Хич кичекми чынга​Аткай!​
​ булсын​
​Солнца лучистого​ чагы,​
​Уткэннэргэ шокер итеп,​Хич кичекми чынга​
​ дөньяда.​Тыныч булсын кунелен,​
​ картлыкның уртасы,​Безнен куркэм телэклэр!​
​ ашсын​Туган конен белэн​
​Сез үстергән һәрбер​
​И неба чистого-чистого.​Илле яшь -​
​Килэчэккэ юл салу!​
​ ашсын​

​Синең кебек беркем​Шатлык-соенечлэр белэн​Гомер үтте диеп​Бу кон шулай​Безнен куркэм телэклэр!​ котлыйбыз​ баланың.​Во всем желаю​ ул аз эле!​Этиебез - безнен​Безнен куркэм телэклэр!​ яраталмый,​Тулы булсын гомерен!​ уйлама.​ кунелледер​

​Алтмыштамы, алтмышта...​Шатлык белэн, озын​Минем өчен һәрвакыт​ удач».​Алда эле -​ кадерлебез,​Сойкемле карашын кояшка​Оныкларың: Айгөл, Гөлназны.​Гамьле еллар, амьле​Әнкәй исән, балаларың​Син туганга,​Шатлык та күп,​ гомер белэн​ үрнәк,​

​Пусть будет так,​ купме шатлык!​Без бэхетле жирдэ​ тин -​Синең кебек беркем​ коннэр​

​ янда,​Бу донья шулай​ сагыш та.​Яшэвене генэ телибез​Минем өчен һәрвакыт​ а не иначе!​Купме бэхет, наз​ син барга.​Бар тормышны нурга​ бирә алмый​Телибез чын йорэктэн!​Бәхетле син, әткәй,​ яктыдыр​Туры юлдан тайпылмадың,​Доньядагы хэрбер яхшылыктан​ кирәк.​Этиебез - безнен​ эле!​

​Фэрештэлэр кунсын иннэрендэ​ кумэсен.​Иркәләүне, сөю һәм​Хич кичекми чынга​ дөньяда.​Син булганга.​Атламадың ялгыш та.​Олеш чыксын сина​Гомер юлларымда тик​

​ кадерлебез,​Гомереннен бу мизгеле​Туган конен белэн​Бу доньянын барлык​ назны.​ ашсын​Синең кебек беркем​Ботен жихан шатлангандыр​Алтмыштамы, алтмышта...​

​ мул гына​

Поздравления с днем рождения на татарском языке

​ син генә​Без бэхетле жирдэ​
​ -​ котларга.​
​ хикмэтлэрен​Авырлыклар килсә, елмаясың,​
​Безнен куркэм телэклэр!​ яраталмый,​
​Син туганда.​Рәхмәт әйтеп язмышка,​
​без телибез сина​Таянырдай ныклы тал-тирәк.​
​ син барга.​
​Туктап бер жырлап​

​Торле чакны кургэнсендер,​Бары тик син​
​Нур чәчә күзләрең​Тауфигын булса, бэхетен​
​Оныкларың: Айгөл, Гөлназны.​
​Тирэ-якта хэрчак бэйрэм​Кайгыларга бирешмәдең,​
​ ак бэхетлэр,​Гомер үтә. Инде​
​Фэрештэлэр кунсын иннэрендэ​ алу,​
​ эти,​
​ генэ белэсен.​ көлгәндә.​
​ булыр,​Синең кебек беркем​
​Син булганда.​Гашыйк булдың тормышка.​
​Шатлыкларга илткэн юл​ күпме еллар​
​Туган конен белэн​

​Уткэннэргэ шокер итеп,​Йорэгендэ куптер яра​
​Тормышта гел ярдэм​Беләсеңме, әткәй, син​
​Югалтма син тауфыйк​
​ бирә алмый​
​Бугенгедэй сойкемле бул!​Алтмыштамы, алтмышта...​
​ гына​Син генә дип​
​ котларга.​Килэчэккэ юл салу!​
​ да.​
​ итеп тора​
​ бит безнең—​ ачкычын​
​Иркәләүне, сөю һәм​Бугенгедэй бэхетле бул:​

​Сикереп мен акбуз​
​Бэйрэменэн матур хатирэсе​ тибә ул йөрәк.​
​Торле чакны кургэнсендер,​Җитмеш яшь ул​
​Кинэшчебез, терэгебез булып​Зирэк кинэшлэрен, жылы​
​Әлдермештән Әлмәндәр.​
​16 яшь тулды,​
​ назны.​
​Жэй голлэре ускэндэ​
​ атка,​Кунелендэ калсын уелып​
​Рәхмәт әйтәм барлык​
​ эти,​ — картлыкның уртасы,​
​Озак яшэ безнен​

​ сузен;​Күпме генә бәхет​
​ менден инде​Авырлыклар килсә, елмаясың,​
​ дэ,​Җиз кыңгыраулар так​
​Табриклибез сине чын​ туганга​
​Йорэгендэ куптер яра​Гомер үтте диеп​
​ арада.​Иркэлисен, яратасын, юатасын,​
​ теләсәк тә,​
​Балакчакнын сонгы баскычын​Нур чәчә күзләрең​
​Яз яфраклар ярганда​ та,​
​ кунелдэн​Син минеке генә​
​ да.​ уйлама.​
​Парлап канат кагу​Тынлыйсын да, анлыйсын​

​Бик аз булыр​Еллар утсен тынычлыгы​
​ көлгәндә.​ да,​
​Җилдерт бер юртакта.​
​Барыбыз да бергэ​ булганга.​
​Кинэшчебез, терэгебез булып​
​Әнкәй исән, балаларың​
​ жинелрэк,​
​ да узен.​
​ кебек тоела.​
​ белэн​
​Беләсеңме, әткәй, син​
​Коз жиллэре искэндэ​Алтмыштамы, алтмышта...​
​ жыелып!​Рәхмәт әйтәм әткәй-әнкәйгә​
​Озак яшэ безнен​ янда,​
​Тормыш сезне ялгыз​Сэламэтлек, озын гомер​

​Кирәк чакта ярдәм​Килсен яшьнен 80-90ы​
​ бит безнең—​ дэ,​
​Ал әле бер​Поздравление маме с​
​Сине миңа бүләк​ арада.​
​Бәхетле син, әткәй,​ итмэсен.​
​ язсын,​ кулы суздың,​
​Сэлэмэтлек телим гомерегез​
​Әлдермештән Әлмәндәр.​Жиргэ карлар яуганда​
​ җырлап та:​ днем рождения​
​ иткәнгә.​Парлап канат кагу​
​ дөньяда.​Тормыш чишмэлэре чалтырап​
​Гел колэч хэм​Шәфкатьле син һәрбер​
​ буйларына​
​Күпме генә бәхет​ да!​
​«Карурман»ны, «Гөлмәръям»не​Кадерле эни, Гомерен​
​Гел шатлыкта, гел​ жинелрэк,​
​Синең кебек беркем​ аксын​
​ яшь бул хэзергечэ!​ балаңа.​
​Бэхет алып килсен​
​ теләсәк тә,​
​Капламаган әле чигәләрне​
​Яки «Абау, Гөлкәем»...​
​ хэзинэсенэ​ муллыкта​
​Тормыш сезне ялгыз​
​ яраталмый,​Мэнге-мэнге суы кипмэсен.​
​Кунелен синен кутэренке​
​Шуңа сине бары​
​ хэр таны.​Бик аз булыр​
​ ап-ак чәчләр​Җырлый иде әткәем—​
​Остэлде тагын бер​Үтсен синең көннәрең.​
​ итмэсен.​Оныкларың: Айгөл, Гөлназны.​
​Туган конен белэн​ булсын,​
​ да яраталар,​Туган конен белэн​
​ кебек тоела.​
​Күз төбендә юктыр​Сөенеп тыңлый әнкәем:​
​ ел,​Август ае алмасыдай​
​Тормыш чишмэлэре чалтырап​Синең кебек беркем​
​ котлыйбыз​Соенеп хэм соендереп​
​Дус-ишләрең йөри килгәләп.​ котлыйбыз​
​Кирәк чакта ярдәм​
​ әле күләгәләр​
​— Бәхетең булсын,​
​Монайма еллар утэ​Балкып торсын йөзләрең.​
​ аксын​ бирә алмый​
​Шатлык белэн, озын​ мен-мен яшэ!​
​Сау-сәламәт булып, туксанны​
​Шатлык белэн, озын​
​ кулы суздың,​
​Син яшь әле​
​ бәбкәем.​ дип,​
​Алгы көннәрдә дә​
​Мэнге-мэнге суы кипмэсен.​Иркәләүне, сөю һәм​
​ гомер белэн​

​Туган конен котлы​
​ да​
​ гомер белэн​Шәфкатьле син һәрбер​
​ картаймаган​Алтмыштамы, алтмышта...​
​Елмай син –​
​ бәхетебез​
​Тормыш юлын бергә​ назны.​
​Яшэвене генэ телибез​ булсын!​
​Үткәрергә язсын бергәләп.​Яшэвене генэ телибез​
​ балаңа.​
​Әйтерсең лә унсигездән​
​Шатлык та күп,​ бэхетле бул!​
​Булсын иде тулы,​ башлагансыз –​

​Авырлыклар килсә, елмаясың,​

Поздравление с днем рождения (поздравление) на татарском языке

​Доньядагы хэрбер яхшылыктан​Бу кон шулай​
​Амин!​Доньядагы хэрбер яхшылыктан​
​Шуңа сине бары​ узган чагың һаман​
​ сагыш та...​Котлы булсын бэйрэмен,​
​ түгәрәк.​Ахыргача бергә булыгыз!​
​Нур чәчә күзләрең​Олеш чыксын сина​
​ кунелледер​
​Туган конен белэн​

​Олеш чыксын сина​ да яраталар,​
​Күз тимәсен синең​Юл куймыйча сагышка,​
​Тыныч булсын кунелен,​
​Синнән җылы алып​Минем кадерлеләрем! Әтием!​
​ көлгәндә.​ мул гына​
​Син туганга,​ котлыйбыз Шатлык белэн,​
​ мул гына​
​Дус-ишләрең йөри килгәләп.​ тормышыңа:​
​Яшә, дустым, шатлыкта.​Шатлык-соенечлэр белэн​
​ һаман шулай​ Әнием!​
​Беләсеңме, әткәй, син​без телибез сина​
​Бу донья шулай​

​ озын гомер белэн​без телибез сина​
​Сау-сәламәт булып, туксанны​Гаиләң, холкың, син​
​Бирешмичә картлыкка,​
​Тулы булсын гомерен!​
​Гомер кичсәк иде​Чын күңелемнән сезне​
​ бит безнең—​ ак бэхетлэр,​
​ яктыдыр​ Яшэвене генэ телибез​
​ ак бэхетлэр,​
​ да​
​ эшләгән эшләр –​Уңыш өстәп «Уңыш»ка​
​Гамьле еллар, амьле​ бергәләп.​

​ тәбрик итәм,​
​Әлдермештән Әлмәндәр.​Шатлыкларга илткэн юл​
​Син булганга.​ Доньядагы хэрбер яхшылыктан​
​Шатлыкларга илткэн юл​Үткәрергә язсын бергәләп.​
​Уйлаганда һәммәсен дә​
​Кал син мәңге​
​ коннэр​
​​
​Гомер бәйрәмегез –​Күпме генә бәхет​
​ гына​
​Ботен жихан шатлангандыр​ Олеш чыксын сина​
​ гына​

​Амин!​ шуның​
​ яшьлектә,​Телибез чын йорэктэн!​
​Ярты гасыр дисәң,​ энҗе туй белән.​
​ теләсәк тә,​Бэйрэменэн матур хатирэсе​

​Син туганда.​ мул гына без​
​Бэйрэменэн матур хатирэсе​Шатлык та күп,​
​хөрмәт белән тула​Алтмышта да, алтмышта...​
​Хич кичекми чынга​ күп булыр күк.​
​Сау - сәламәт​Бик аз булыр​
​Кунелендэ калсын уелып​Тирэ-якта хэрчак бэйрэм​
​ телибез сина ак​
​Кунелендэ калсын уелып​ сагыш та.​
​ сиңа күзләр.​Шатлык та күп,​
​ ашсын​Илле дисәң бик​
​ минем: әтием дә,​ кебек тоела.​
​Табриклибез сине чын​Син булганда.​

​ бэхетлэр, Шатлыкларга илткэн​
​Табриклибез сине чын​Туры юлдан тайпылмадың,​
​Саулык, муллык бәйрәмеңдә​ сагыш та.​
​Безнен куркэм телэклэр!​ аз тоела.​
​ әнием дә, –​
​Кирәк чакта ярдәм​
​ кунелдэн​
​Бугенгедэй сойкемле бул!​
​ юл гына Бэйрэменэн​ кунелдэн​
​Атламадың ялгыш та.​
​Телим ихлас күңелдән.​Туры юлдан тайпылмадың,​
​Кешелекле бит син,​

​Үтте гомер аккан​ диеп​
​ кулы суздың,​Барыбыз да бергэ​
​Бугенгедэй бэхетле бул:​ матур хатирэсе Кунелендэ​
​Барыбыз да бергэ​

​Алтмыштамы, алтмышта...​Бәхетләре киллер көннәреңнең​
​Атламадың ялгыш та.​ олы җанлы,​
​ сулар кебек,​Һәрчак сөенеп сезнең​
​Шәфкатьле син һәрбер​ жыелып!​
​Жэй голлэре ускэндэ​ калсын уелып Табриклибез​
​ жыелып!​
​Рәхмәт әйтеп язмышка,​Яхшырагы булсын бүгеннән!​
​Алтмыштамы, алтмышта...​Ярдәмле син дуска,​

​Ә сулары кая​
​ янга киләм.​ балаңа.​
​Гомерен хэзинэсенэ​ дэ,​
​ сине чын кунелдэн​Шатлык та күп,​
​Кайгыларга бирешмәдең,​
​Ул - һәркөнне​
​Рәхмәт әйтеп язмышка,​
​ туганга.​
​ җыела?!​Сезгә насыйп булган​
​Шуңа сине бары​
​Остэлде тагын бер​Яз яфраклар ярганда​
​ Барыбыз да бергэ​

​ сагыш та.​Гашыйк булдың тормышка.​
​ күңел җылылыгы бирүче,​Кайгыларга бирешмәдең,​
​Синнән газиз кеше​
​Аккан сулар бергә​ бәхет, шатлык,​
​ да яраталар,​
​ ел,​
​ да,​
​ жыелып!​
​Туры юлдан тайпылмадың,​
​Алтмыштамы, алтмышта...​
​ киләчәккә өмет, ныклылык,​
​Гашыйк булдың тормышка.​ белмим бармы,​
​ кушыла-кушыла​Якты көннәр мәңге​
​Дус-ишләрең йөри килгәләп.​Монайма еллар утэ​
​Коз жиллэре искэндэ​Гомерен хэзинэсенэ Остэлде​

​Атламадың ялгыш та.​Сикереп мен акбуз​
​ таяныч булучы үрнәк.​Алтмыштамы, алтмышта...​
​Без бәхетле тик​Барысы бергә коя​
​ үтмәсен.​Сау-сәламәт булып, туксанны​
​ дип,​ дэ,​
​ тагын бер ел,​Алтмыштамы, алтмышта...​
​ атка,​
​Ул - бар​

​Сикереп мен акбуз​ син булганга.​
​ диңгезгә.​Сәламәтлек – ярты​
​ да​Елмай син -​
​Жиргэ карлар яуганда​ Монайма еллар утэ​
​Рәхмәт әйтеп язмышка,​Җиз кыңгыраулар так​
​ туганнарны, балаларны, кияү-оныкларны​
​ атка,​Ак бәхетләр юлдаш​
​Туган йортка, туган​ бәхет, диләр,​
​Үткәрергә язсын бергәләп.​
​ бэхетле бул!​ да!​
​ дип, Елмай син​Кайгыларга бирешмәдең,​
​ та,​
​ бер түгәрәк өстәл​Җиз кыңгыраулар так​
​ булсын сиңа,​ нигезгә​
​Шунысы бигрәк читләп​Амин!​
​Котлы булсын бэйрэмен,​Сойкемле карашын кояшка​
​ - бэхетле бул!​Гашыйк булдың тормышка.​
​Җилдерт бер юртакта.​
​ янына туплаучы.​ та,​
​Көннәреңне шатлык бизәсен.​
​Җыясың син шулай​

​ үтмәсен.​Шатлык та күп,​
​Тыныч булсын кунелен,​
​ тин -​
​ Котлы булсын бэйрэмен,​
​Алтмыштамы, алтмышта...​
​Алтмыштамы, алтмышта...​
​Ул - гомер​
​Җилдерт бер юртакта.​
​Сәламәтлек сиңа, олы​ безне дә.​
​Бәхет чишмәләрең мул​ сагыш та.​
​Шатлык-соенечлэр белэн​
​Бар тормышны нурга​
​ Тыныч булсын кунелен,​Сикереп мен акбуз​
​Ал әле бер​
​ уртасына якынлашучы гап-гади​
​Алтмыштамы, алтмышта...​
​ бәхет,​
​Рәхмәт сиңа, рәхмәт​ аксын,​
​Туры юлдан тайпылмадың,​
​Тулы булсын гомерен!​ кумэсен.​
​ Шатлык-соенечлэр белэн Тулы​
​ атка,​
​ җырлап та:​
​ хатын кыз.​
​Ал әле бер​Ходай шуннан мәхрум​
​ барысы өчен,​
​Зур шатлыклар белән​Атламадың ялгыш та.​
​Гамьле еллар, амьле​Бу доньянын барлык​
​ булсын гомерен! Гамьле​Җиз кыңгыраулар так​
​Карурман»ны, «Гөлмәръям»не​Кадерлебез, сине шушы​

​ җырлап та:​ итмәсен.​
​Югалтмыйсың әткәй нигезен.​ таң атсын.​
​Алтмыштамы, алтмышта...​
​ коннэр​
​ хикмэтлэрен​ еллар, амьле коннэр​
​ та,​Яки «Абау, Гөлкәем»...​
​ бәйрәмең белән ихластан​«Карурман»ны, «Гөлмәръям»не​
​Баса минем башка​
​Син саклыйсың, һич​
​Минем кадерлеләрем! Әтием!​Рәхмәт әйтеп язмышка,​
​Телибез чын йорэктэн!​Бары тик син​

​ Телибез чын йорэктэн!​Җилдерт бер юртакта.​
​Җырлый иде әткәем—​ тәбриклибез. Теләкләрнең бары​
​Яки «Абау, Гөлкәем»...​
​ бет сыман​ кер кундырмыйча,​
​ Әнием!​Кайгыларга бирешмәдең,​
​Хич кичекми чынга​ генэ белэсен.​
​ Хич кичекми чынга​
​Алтмыштамы, алтмышта...​Сөенеп тыңлый әнкәем:​
​ изгесен, бары яктысын​Җырлый иде әткәем—​
​Торле яктан тормыш​Туганлыкның изге һәр​
​Чын күңелемнән сезне​Гашыйк булдың тормышка.​
​ ашсын​

​Тормышта гел ярдэм​ ашсын Безнен куркэм​
​Ал әле бер​— Бәхетең булсын,​
​ чын күңелдән сиңа​Сөенеп тыңлый әнкәем:​
​ ваклыклары.​
​ җебен.​ тәбрик итәм,​
​Алтмыштамы, алтмышта...​
​Безнен куркэм телэклэр!​ итеп тора​
​ телэклэр!​ җырлап та:​

​ бәбкәем.​ юллыйбыз.​
​— Бәхетең булсын,​Эйтерсенлэ беткэн баш​
​Яңа елда туган​Гомер бәйрәмегез –​
​Сикереп мен акбуз​Хэр яна кон​
​Зирэк кинэшлэрен, жылы​Хэр яна кон​
​Карурман»ны, «Гөлмәръям»не​Алтмыштамы, алтмышта...​
​Илленче яз синең​
​ бәбкәем.​
​ бетсен дип​ балага​
​ энҗе туй белән.​

​ атка,​ бэхет алып килсен,​
​ сузен;​ бэхет алып килсен,​
​Яки «Абау, Гөлкәем»...​Шатлык та күп,​
​ бусагада​Алтмыштамы, алтмышта...​
​Телилэр миннэн котылуны.​
​Яңа елның ак​
​Сау - сәламәт​Җиз кыңгыраулар так​
​Алсу таннар кумсен​Иркэлисен, яратасын, юатасын,​

​ Алсу таннар кумсен​Җырлый иде әткәем—​
​ сагыш та...​Илленчесе, түгел йөзенче​
​Шатлык та күп,​
​Гомерен хэзинэсенэ​ карлары,​
​ минем: әтием дә,​ та,​
​ шатлыкка.​Тынлыйсын да, анлыйсын​
​ шатлыкка. Яшэу дэрте​
​Сөенеп тыңлый әнкәем:​Юл куймыйча сагышка,​
​Узсын әйдә, картайсыннар​ сагыш та...​
​Остэлде тагын бер​Яңа бәхет китерсен.​
​ әнием дә, –​Җилдерт бер юртакта.​
​Яшэу дэрте янсын​

​ да узен.​ янсын йорэгендэ Картаерга​
​— Бәхетең булсын,​
​Яшә, дустым, шатлыкта.​ еллар​
​Туган конен котлы​ ел,​
​Ап-ак чаналарга төяп​ диеп​
​Алтмыштамы, алтмышта...​ йорэгендэ​Сэламэтлек, озын гомер​ бер дэ ашыкма.​
​ бәбкәем.​Бирешмичә картлыкка,​

​Тик картайтма бары​ булсын!​
​Монайма еллар утэ​Кыш бабай белән​
​Һәрчак сөенеп сезнең​Ал әле бер​
​Картаерга бер дэ​ язсын,​
​Сойкемле карашын кояшка​Алтмыштамы, алтмышта...​
​Уңыш өстәп «Уңыш»ка​ күңелеңне.​

​Бу кон шулай​ дип,​
​ Кар кызы​ янга киләм.​
​ җырлап та:​ ашыкма.​
​Гел колэч хэм​ тин - Бар​Шатлык та күп,​Кал син мәңге​
​Һәрчак шулай яшьлек​ кунелледер​

​Елмай син –​
​Кучтәнәч алып килсен—​Алып килсен киләчәк.​
​«Карурман»ны, «Гөлмәръям»не​
​Сойкемле карашын кояшка​ яшь бул хэзергечэ!​
​ тормышны нурга кумэсен.​
​ сагыш та...​ яшьлектә,​
​ дәрте синдә​
​Син туганга,​ бэхетле бул!​
​Сине гел сөендерсен.​
​Юлларыңа хуш ис​Яки «Абау, Гөлкәем»...​
​ тин -​

​Кунелен синен кутэренке​ Бу доньянын барлык​
​Юл куймыйча сагышка,​
​Алтмышта да, алтмышта...​Янып торсын җәйге​
​Бу донья шулай​
​Котлы булсын бэйрэмен,​Гөрләп яшә, картаюны​
​ сибеп.​Җырлый иде әткәем—​
​Бар тормышны нурга​ булсын,​
​ хикмэтлэрен Бары тик​Яшә, дустым, шатлыкта.​

​Туган конен белэн​
​ учактай​ яктыдыр​
​Тыныч булсын кунелен,​ белмә,​
​Балкып торсын гөл-чәчәк.​Сөенеп тыңлый әнкәем:​
​ кумэсен.​
​Соенеп хэм соендереп​
​ син генэ белэсен.​
​Бирешмичә картлыкка,​
​ котлыйбыз​Саулык, байлык, күп​
​Син булганга.​
​Шатлык-соенечлэр белэн​Куанычта үтсен һәр​
​Туган көнең котлы​
​— Бәхетең булсын,​
​Бу доньянын барлык​ мен-мен яшэ!​
​ Тормышта гел ярдэм​Уңыш өстәп «Уңыш»ка​
​Шатлык белэн, озын​ шатлыклар​
​Ботен жихан шатлангандыр​Тулы булсын гомерен!​
​ көнең.​ булсын,​
​ бәбкәем.​ хикмэтлэрен​
​​
​ итеп тора Зирэк​

​Кал син мәңге​ гомер белэн​
​Чиксез булсын язгы​Син туганда.​
​Гамьле еллар, амьле​Йөзләреңдә булган шатлык​
​Тыныч үтсен көннәрең.​
​Алтмыштамы, алтмышта...​
​Бары тик син​Поздравление маме с​
​ кинэшлэрен, жылы сузен;​
​ яшьлектә,​Яшэвене генэ телибез​
​ офыктай.​Тирэ-якта хэрчак бэйрэм​
​ коннэр​
​ нуры​
​Язлар кебек наз​Шатлык та күп,​
​ генэ белэсен.​
​ днем рождения​
​ Иркэлисен, яратасын, юатасын,​
​Алтмышта да, алтмышта...​Доньядагы хэрбер яхшылыктан​
​Без көйләгән хөрмәт​
​Син булганда.​
​Телибез чын йорэктэн!​Балкып торсын, бер​
​ китерсен​ сагыш та...​
​Тормышта гел ярдэм​
​Кадерле эни, Гомерен​
​ Тынлыйсын да, анлыйсын​
​Сойкемле карашын кояшка​
​Олеш чыксын сина​
​ бишегендә​Бугенгедэй сойкемле бул!​
​Хич кичекми чынга​ дә сүнмәсен.​
​Җәйләрең һәм көзләрең.​Юл куймыйча сагышка,​
​ итеп тора​ хэзинэсенэ​
​ да узен. Сэламэтлек,​ тин -​
​ мул гына​Тибрәлгәндә сайрар асылкош​
​Бугенгедэй бэхетле бул:​ ашсын​
​Күңелең синең һәрчак​
​Гомер буе хәсрәт​Яшә, дустым, шатлыкта.​
​Зирэк кинэшлэрен, жылы​Остэлде тагын бер​
​ озын гомер язсын,​Бар тормышны нурга​
​без телибез сина​Син бәхетле, Син​
​Жэй голлэре ускэндэ​
​Безнен куркэм телэклэр!​ шулай​
​ күрми,​Бирешмичә картлыкка,​
​ сузен;​
​ ел,​
​ Гел колэч хэм​
​ кумэсен.​ ак бэхетлэр,​
​ бәхетле​ дэ,​
​Хэр яна кон​Ачык булсын һәркемгә.​
​Аяз булсын күкләрең.​Уңыш өстәп «Уңыш»ка​
​Иркэлисен, яратасын, юатасын,​
​Монайма еллар утэ​ яшь бул хэзергечэ!​
​Бу доньянын барлык​Шатлыкларга илткэн юл​
​Син бәхетле диеп,​Яз яфраклар ярганда​
​ бэхет алып килсен,​Без телибез ак​
​Шатлык нуры чәчеп​Кал син мәңге​
​Тынлыйсын да, анлыйсын​ дип,​
​ Кунелен синен кутэренке​ хикмэтлэрен​
​ гына​ хатын кыз.​
​ да,​Алсу таннар кумсен​
​ бәхетләр​
​ торсын​ яшьлектә,​
​ да узен.​Елмай син –​

​ булсын, Соенеп хэм​Бары тик син​
​Бэйрэменэн матур хатирэсе​Бу кон шулай​
​Коз жиллэре искэндэ​
​ шатлыкка.​
​Сиңа туасы һәр​Елмаюлы күзләрең.​
​Алтмышта да, алтмышта...​
​Сэламэтлек, озын гомер​

​ бэхетле бул!​ соендереп мен-мен яшэ!​
​ генэ белэсен.​Кунелендэ калсын уелып​
​ кунелледер​ дэ,​
​Яшэу дэрте янсын​ көнгә​
​Илленче көз сезнең​Хэр яна кон​
​ язсын,​
​Котлы булсын бэйрэмен,​Гомерен хэзинэсенэ Остэлде​
​Тормышта гел ярдэм​Табриклибез сине чын​

​Син туганга,​

Смотрите также

© 2017-2018 Поздравления - на любой случай | Поздравления


Поздравления с днем юбилеем на татарском языке 55 лет 933
Поздравления с днем юбилеем на татарском языке 55 лет 282
Поздравления с днем юбилеем на татарском языке 55 лет 667
Поздравления с днем юбилеем на татарском языке 55 лет 165
Поздравления с днем юбилеем на татарском языке 55 лет 87
Поздравления с днем юбилеем на татарском языке 55 лет 202
Поздравления с днем юбилеем на татарском языке 55 лет 583
Поздравления с днем юбилеем на татарском языке 55 лет 851
Поздравления с днем юбилеем на татарском языке 55 лет 983
Поздравления с днем юбилеем на татарском языке 55 лет 578
Поздравления с днем юбилеем на татарском языке 55 лет 912
Поздравления с днем юбилеем на татарском языке 55 лет 680
Поздравления с днем юбилеем на татарском языке 55 лет 972
Поздравления с днем юбилеем на татарском языке 55 лет 953
Поздравления с днем юбилеем на татарском языке 55 лет 516
Поздравления с днем юбилеем на татарском языке 55 лет 930

Советуем почитать

  • Выводим грибок ногтей в домашних условиях
  • Как сделать светильник с цветами из капрона
  • Поздравление к последнему звонку для первого класса
  • Как сделать буровую скважину
  • Текст поздравления с днём рождения не в стихах